Köszöntünk a magyar Wikipédiában, kedves Formula3!

Üdvözlünk!

A Wikipédia szerkesztésének fortélyaihoz az első lépések oldalon találsz bevezetőt. A szerkesztést a homokozóban gyakorolhatod. A Wikipédiában folyó társalgások jobb megértéséhez a wikifogalmak és rövidítések (szó)jegyzékében találsz segítséget.

Kérjük, különösen ügyelj a felküldött szövegek és képek jogtisztaságára és forrásaid pontos megjelölésére!

Kezdő szerkesztőként személyes segítőt, mentort is kaphatsz magad mellé, vele megtárgyalhatod a szerkesztéssel kapcsolatos problémáidat. Ehhez jelentkezz be (ha eddig nem tetted volna), és kattints ide! Bonyolultabb szerkesztési ügyekben a kocsmafalra írhatsz kérdéseket, ha egy szerkesztőtársad tudja a választ, ugyanott fog válaszolni.

Egy közismereti tudakozót is működtetünk, ha valamit nem találtál.

Ha van kedved, írhatsz magadról pár szót a felhasználói lapodon (például érdeklődési körödről, nyelvtudásodról). A személyes vitalapokat üzenőfalként használjuk, ezen üdvözlet is példa rá. Kérünk, hogy a vitalapokon így írd alá hozzászólásaidat: ~~~~.

Jó szerkesztést és tartalmas szórakozást kívánunk! Cassandro Cross Hospitelier.svg Taħdita+Streit... 2008. május 11., 22:16 (CEST)

TyrrellSzerkesztés

Üdv! Az általad elkezdett Tyrell Racing szócikket átirányítottam a már létező Tyrrell Racing szócikkre, főleg, hogy szegény Ken Tyrrell így írta a nevét. Cassandro   Taħdita+Streit... 2008. május 11., 22:16 (CEST) Szia, elnézést kérek a helyesírási hibáért! Tudtam, hogy hogy kell leírni, ám egy 'r' betűvel kevesebbet írtam. köszi, hogy átírányítottad!

kategorizálásSzerkesztés

Szia! Kérlek kategorizáld a szócikkeket.   Szajci reci 2008. május 12., 12:12 (CEST) Kedves SZAJCI! Ha elmondanád hogy, hogy kell szívesen megcsinálom!

Szócikkek nyelvezeteSzerkesztés

Szia, beszélsz magyarul? Pasztilla 2008. május 13., 12:49 (CEST)

Igen, beszélek magyar állampolgár vagyok.

Akkor jó, már ez is megnyugtató. Viszont ez esetben kérlek legalább egy picit nézd át az általad feltöltött szövegeket, mert félelmetesen értelmetlen dolgok jönnek ki belőlük, az ember még csak közelítően sem sejti, mit jelenthetnek. Köszi! Pasztilla 2008. május 13., 14:29 (CEST)

Szia! Tudod a cikkeket lefordítom, és át is nézem. Abban az esetben, amikor már én sem tudok mit írni, akkor inkáb kitörlöm. Visszatérve az előző kérdésedre: még Magyarországon születtem, semmi ukrán vér nem folyik bennem.

Mutatom, mire gondolok például:
1993-ban elkezdett versenyezni a Japán Formula 3-ban, és a zöldfülüévszakban a 10.helyen végzett.
Az égadta világon semmit nem kérdeztem ukrán vérről, tartok tőle, ez a malacot lopó tolvaj esete lesz. :-) Pasztilla 2008. május 14., 19:10 (CEST)

Szia! A zöldfülű évszakot írd át kezdő évekre! Így már jobb, ugye?

FordítógépSzerkesztés

Légy szíves ne fordítógépből tegyél be cikkeket ide, ennek a világon semmi értelme nincsen. Tripla munkát okozol annak, aki kijavítja a cikkedet, vagy pedig ha reménytelenül olvashatatlan, akkor törlésre kerül. Nagyon kérlek, hogy ne fordítógépezz. Tényleg olvashatatlan! – Timish   söyle 2008. május 13., 14:21 (CEST)

ToyotaSzerkesztés

Szia! Ha olyan ragozott szót akarsz linkelni, amelyik magánhangzóval végződik, akkor azt így tedd a Toyota példájánál: [[Toyota|Toyotába]]. Üdv, Cassandro   Taħdita+Streit... 2008. május 20., 15:41 (CEST) Szia! Hogy kell átiranyítani a Toyotába címlapot a Toyota címlapra?

Toyotába ... ha így gondoltad,... - Üdv. » KeFe « vitalapom 2008. május 20., 15:50 (CEST)

Értelmetlen mondatokSzerkesztés

Szia, szeretném megkérdezni, hogy milyen szinten beszéled a német nyelvet. Látom hogy általános iskolába jársz, talán még nem kellene teljes szócikkeket fordítanod idegen nyelvről, előbb rendesen tanuld meg a nyelvet, mert értelmetlen mondatokat írsz: A cég a kőolajtevékenységek egy széles spektrumával van elfoglalva miközben folyásirányú olajba tartalmaz ár elleni kutatást és az olaj és gáz termelését finomítja. Folyásirányú olajba tartalmaz ár elleni kutatást? Ez mit akar jelenteni? Nem igazán van értelme létrehozni olyan szócikket, amiből senki sem tud kihámozni két értelmes mondatot. Mi lenne ha inkább magyar nyelvű források alapján próbálnál cikket írni, és nem tükörfordítással? Idegen nyelvről nem könnyű fordítani, így csak olyannak lenne szabad vállalkozni rá, aki tényleg biztosnak érzi a nyelvtudását (mondjuk legalább középfokú nyelvvizsgája van). Ezzel nem kedvedet akarom szegni, de muszáj szólni, mert az enciklopédiát sokan olvassák és nem túl jó, hogy nem lehet érteni a félrefordított mondatokat. Üdv, – Sude   üzcsi 2008. május 23., 22:52 (CEST) Rendben, most már magyar nyelvű forrásokat használok, németet nem is haszbáltam, hanem helytte angolt.

PetronasSzerkesztés

A Petronas egy maláj olaj- és gázszolgáltató vállalat, melyet Petroliam Nasional Berhad alapított 1974. augusztus 17-én.

-ezt hogy lehet? A Petronas a Petroliam Nasional Berhad rövidítése, tehát semmi esetre sem alapíthatta saját magát egy cég.– Istvánka   posta 2008. május 24., 00:11 (CEST)

Oké, elnéztem, bocs.

SzerkesztéseidSzerkesztés

Tisztelt Formula3!

A Formula–1-es műhely nevében nekem is csatlakoznom kell a fent szólókhoz. Végignézve szerkesztéseidet, azt kellett tapasztalnom, hogy mindegyik nagyon alacsony színvonalú. És itt nemcsak a Wikipédia szokásos jelöléseiről és formázásáról van szó, hanem a nyers szövegről, magáról. Jól látszik, hogy a cikkeid fordítások. Nem tudom, fordítóprogrammal fordítasz-e, vagy magadtól, de a magyar szövegeid iszonyú gyatrák. Nélkülözik a központozás legelemibb formáját is (szóköz, vessző, pont megfelelő helyen), értelmetlen szavakat ("sorozatbajnok", "készletosztály") tartalmaznak, helytelen a szórend, sok a szóismétlés. A sok félrefordításból kifolyólag néhol elképesztő dezinformációk vannak a cikkekben. Arról nem is beszélve, hogy a Wikipédia szerkesztése nemcsak a nyers szöveg felküldéséből áll. Ahogy már mások is felhívták rá a figyelmedet, a cikkeket formázni kell, kategóriákat, sablonokat, infoboxokat, referencákat kell hozzáadni, hogy elérjék azt a minimális szintet, amin nem kell törölni őket. Ha csak néhány sort tudsz írni valamiről vagy valakiről, azt is rosszul, akkor inkább ne írj. De legalább a {{korr}} vagy a {{lektor}} sablonokat tedd oda a cikk elejére, mert ezek egy erre rendszeresített lapra kigyűjtik a korrektúrázandó cikkeket, és akinek van ideje, az megcsinálja.

Úgy láttam, főleg a Formula–1-gyel kapcslatos cikkeket szerkesztesz. Mintaképpen helyrehoztam az Ide Judzsi cikket, most már olyan állapotban van, ami minimálisan elvárható egy wikipédiás szócikktől. Ezen a lapon megnézheted, pontosan mit is változtattam a cikkben.

A Formula–es és ahhoz kapcsolódó cikkek tekintetében az alábbiakra hivnám fel különösen a figyelmedet:

  • A sportág neve helyesen Formula–1, nagykötőjellel, amit az Alt+0150 billentyűkombináció leütésével tudsz előállítani. Magyarul használatos a Forma–1 is, de ezt a Wikipédián kialakult konszenzus szerint mellőzzük. A Forma 1, a forma 1 és a forma1 alakok mindenképpen helytelenek.
  • A fenti cikkben láthatod, hogy minden korábbi és jelenleg is aktív F–1-es versenyzőnél van egy infobox, ami összefoglalja a legfotosabb adatokat, és a cikek alján van egy táblázat, ami az eredményeit sorolja föl. Ezek nélkül ne szerkessz ilyen témájú cikket. Ha nem tudod elkészíteni a táblázatot, kérj segítséget.
  • Általánosan igaz minden cikkre, hogy a job tagolás végett az egyes alfejezeteknek lehetnek további alfejezetik is, amit úgy lehet elérni, hogy az alfejezet címe elé és után eggyel több = kerül. Példa:
== Fejezet ==
=== Alfejezet ===
  • Szintén általános irányelv, hogy toldalékolt kifejezésekből nem hozunk létre belső hivatkozást.

Összességében azt javasolnám, hogy előb egy kicsit OLVASD a Wikipédiát, és utána kezdd el szerkeszteni. Nézz meg pár kiemelt cikket, ott a szerkesztés fülre kattintva láthatod a forráskódját és ellesheted, hogyan lehet korrekt formájú szócikket írni. A fordításokat pedig kérlek, mellőzd, amíg nem vagy olyan szinten a forrásnyelven, hogy pontosan vissza tudod adni magyarul az eredetit. Alapvetően jó, hogy hiánypótló jelleggel a kisebb jelentőségű versenyzőkről és egyebekről írsz, de akkor legalább hagyj üzenetet az F–1-es műhely vitalapján, hogy "Szevasztok, itt van egy új cikk, kezdő wikipédista vagyok, rakjátok rendbe."

Remélve szíves együttműködésed, a Formula–1-es műhely nevében is, tisztelettel: MathiasII hagyj békén a hülyeségeiddel 2008. május 24., 12:08 (CEST)

FocistákSzerkesztés

Szia!

Légyszives kategorizáld az általad létrehozott focistás szócikkeket! Kategória:Labdarúgók itt vannak azok a fontos kategóriák, ami alapján könnyen megcsinálhatod. Kezdetnek elég lenne a kategorizálás, nem bonyolódnék bele az interwiki-linkekbe, meg a csapatsablonokba... Már ezzel is megkönnyítenéd a focis szócikkekkel foglalkozók dolgát. Ha valami nem világos vagy bármilyen segítség kell, nyugodtan szólj. Mushi vita 2008. július 2., 16:45 (CEST)

Másrészt ne te legyél az 50. csonkgyártó. A csonkok csak a huwiki focis cikkeinek minőségét rontják tovább, holott közel 10 ember nap, mint nap azért dolgozik lelkesen, hogy a kialakult rossz képet javítsa. Arra kérlek, nézz be ide, sok hasznos infót találhatsz. És ha lehetőséged van rá, az általad létrehozott cikkeket bővítsd. Nagy hasznukra lenne. - CFC vita 2008. július 4., 07:26 (CEST)

Antonio Di NataleSzerkesztés

Szia! Légyszives ne gyárts több csonkot! ennek semmi értelme...,inkább időnként nézz be a műhelybe és konzultálj, ahogy láttam CFC berakta a linket. Előre is köszi! – Kovalchuk vita 2008. július 5., 13:58 (CEST)

Együttműködés hiányaSzerkesztés

Meg sem próbálok rád hatni. Kértelek, nem sikerült, csak gyártod a csonkokat, ezért szólok, a következőnél az együtt nem működésed miatt blokkot kérek rád. Szükség van szerkesztőkre, de arra is, hogy befejezze, amit csinál, és ne írjon hülyeségeket (ld. Kurányi kivállóan beszél magyarul). - CFC vita 2008. július 10., 07:38 (CEST)

Figyelj, tényleg nem akarok rosszmájúnak tűnni, de ez nagyon kevés. Látom, hogy kezdő vagy, ezért javaslom, vedd igénybe a mentorálást, nézegesd azon labdarúgók szócikkeit, amelyek kiemeltek (pl. Puskás Ferenc, Buzsáky Ákos, Gera Zoltán). Látogasd a Labdarúgásműhelyt, ott találsz a labdarúgók szócikkeire mintát, és készülő irányelveket, amelyek később mindannyiunk munkáját megkönnyítik.

Javaslom továbbá, hogy a próbálkozásaidat addig, amíg nem vagy elég tapasztalt allapokon végezd. Ehhez nincs más teendőd, mint a Szerkesztő:Formula3 cím mögé bebiggyszted a kívánt allap címét, pl. így: Szerkesztő:Formula3/Tesztlapom. Itt úgy duhajkodsz, ahogy akarsz, annyi ilyen allapot gyártasz, amennyit csak akarsz, nincs megszabva. Ha kész vagy egy szócikkel, egy laza mozdulattal átmásolod. Olvasgass, nézelődj, tanulj a tapasztaltaktól.

Tényleg nem a rosszindulat vezérel, másképp segíteni pedig nem nagyon tudok. Gyakorolj, próbálkozz, meglátod, beérik a gyümölcse. De egyelőre a szócikk névtérben (tehát éles szócikket ne írj) ne csinálj semmit. - CFC vita 2008. július 10., 11:11 (CEST)

Te most hülyének nézel, vagy kínaiul írtam? - CFC vita 2008. július 10., 11:32 (CEST)

megkérelk, hogy a jövőben csak forrással alátámasztott módon változtass olyan, amit előtted lektoráltam. Amúgy: "Utolsó elszámolt válogatott mérkőzés dátuma", magyarul az a nap, amikor utoljára pályára lépett a válogatottban. Mi alapján lett június 10? Enwiki? Azhát... - CFC vita 2008. július 16., 11:43 (CEST)

Fernando AlonsoSzerkesztés

Szia! Kérlek, nézz utána a Fernando Alonso cikknek, mert csak egy hatalmas kép(RÉSZLET) jelenik meg! Szalax vita 2008. augusztus 16., 13:20 (CEST)

OK, már rendben! Szalax vita 2008. augusztus 16., 13:22 (CEST)

Szócikkek értékeléseSzerkesztés

Helló, kedves Formula3!

Biztosan te is értesültél már bizonyos forrásokból, innen-onnan, hogy a WM alapítvány rendezett egy szócikkíró versenyt. Erre én beneveztem a Magyarország autópályái c. cikkemet. Ebben a pályázatban 34 cikk szerepel. Az értéklés ránk, szerkesztőkre van bízva. Ha érdekel ez a pontozós dolog, és még nem adtad le szavazatodat a cikkemre, azt fentebb, 2009. április 23-ig megteheted, vagyis e hét csütörtökéig. A "kampányidő" két nap múlva lejár. Nagyon nagy szükségem van a szavaztodra, és bízom benne, hogy az együttműködésedet, így látatlanban, előre is megköszönhetem! – Madura Máté  vitasarok 2009. április 21., 17:12 (CEST)

Nem létező képekSzerkesztés

Szia! Kérlek ne tegyél be nem létező képeket a cikkekbe, attól hogy angolon vannak ilyen képek, az nem jelenti azt, hogy magyaron is. Szerintem semmi értelme kicserélni a már meglévő képeket másikra a cikkekben. Szinte minden szerkesztésed után vonhatom vissza a szerkesztéseidet, mert a nem létező kép helyén piros link marad. Tukan okoskodik 2009. április 25., 10:39 (CEST)

törlésSzerkesztés

Szia! A szerkesztői lapodat és a vitalapodat kéred az adminoktól, hogy töröljék, ezután nem lépsz be többet ezzel a névvel. Ez a módja a törlésnek.   Szajci reci 2009. április 30., 19:47 (CEST)

Wikipédia:Adminisztrátorok üzenőfala itt van. Itt lehet kérni a lapok törlését.   Szajci reci 2009. április 30., 19:54 (CEST)

Köszönöm a segítséget, további szép estét neked és sikeres szerkesztéseket! Utóirat: a nevem elé szeretem kitenni a zászlót!:))

  Formula3, 2009. április 30, 19:56 (CEST)

Segíts a Wikipédia jobbá tételében egy rövid kérdőív kitöltésével!Szerkesztés

Kedves Formula3!

Azért kaptad ezt az üzenetet, mert a magyar Wikipédia aktív szerkesztője voltál, azonban egy ideje már nem szerkesztesz. A Wikimédia Magyarország Egyesület programot indított a Wikipédia szerkesztőinek megtartására. A program hangsúlyos része, hogy megpróbáljuk pontosabban megérteni a szerkesztők Wikipédiával kapcsolatos élményeit, problémáit, és azt, hogy mi vezet a szerkesztők megmaradásához, vagy ahhoz, hogy abbahagyják a szerkesztést.

Adataidat bizalmasan, adatvédelmi irányelveinkkel összhangban kezeljük, azokhoz kizárólag Samat, a kutatással kapcsolatban fér hozzá. A válaszokat nem hozzuk anonimizálás nélkül nyilvánosságra.

Kérjük, szánjál 5-10 percet a kérdőív kitöltésére!

Válaszaid segítenek abban, hogy a magyar Wikipédia a jövőben könnyebben megtarthassa önkéntes közreműködőit. Köszönjük!

Ha nem szeretnél többet ilyen üzenetet kapni, helyezd el a vitalapodon a [[Kategória:Tömeges üzenetküldésből kijelentkezettek]] karaktersort.

Üdvözlettel: Samat üzenetrögzítő 2019. szeptember 4., 00:59 (CEST)