Sztálin halála
A Sztálin halála (eredeti cím: The Death of Stalin) 2017-ben bemutatott angol-francia-belga politikai szatíra/fekete komédia, melyet Armando Iannucci, Fabien Nury, David Schneider, Ian Martin és Peter Fellows forgatókönyve alapján Armando Iannucci rendezett. A főszereplők Steve Buscemi, Simon Russell Beale, Paddy Considine, Rupert Friend, Jason Isaacs, Michael Palin, Andrea Riseborough, Paul Whitehouse és Jeffrey Tambor. A film a 2010-ben és 2012-ben megjelent La Mort de Staline című francia képregényalbum alapján készült. A történet a Joszif Sztálin szovjet vezető 1953-ban bekövetkezett halálát követő hatalmi harcokat mutatja be.
| Sztálin halála (The Death of Stalin) | |
| 2017-es francia–brit film | |
 | |
| A film hazai plakátja | |
| Rendező | Armando Iannucci |
| Producer | Yann Zenou Laurent Zeitoun Nicolas Duval Adassovsky Kevin Loader |
| Alapmű | Fabien Nury: La Mort de Staline |
| Műfaj |
|
| Forgatókönyvíró | Armando Iannucci David Schneider Ian Martin |
| Főszerepben | Steve Buscemi Simon Russell Beale Paddy Considine Rupert Friend Jason Isaacs Olga Kurylenko Michael Palin Andrea Riseborough Paul Chahidi Dermot Crowley Adrian McLoughlin Paul Whitehouse Jeffrey Tambor |
| Zene | Chris Willis |
| Operatőr | Zac Nicholson |
| Vágó | Peter Lambert |
| Gyártás | |
| Gyártó | Gaumont Canal+ Ciné+ France Télévisions Title Media |
| Ország |  Egyesült Királyság,  Franciaország,  Belgium |
| Nyelv | angol |
| Forgatási helyszín | |
| Játékidő | 107 perc[1] |
| Költségvetés | 13 millió $[2] |
| Forgalmazás | |
| Forgalmazó | .svg){kind=small} Entertainment One Films Gaumont.svg){kind=small} September Film Distribution IFC Films ADS Service |
| Bemutató | 2018. március 9. 2018. március 15. 2017. október 20. 2018. április 4. 2018. április 18. 2017. szeptember 8. (Torontói Nemzetközi Filmfesztivál) |
| Korhatár |  |
| Bevétel | 24,6 millió $[3] |
| További információk | |
 A Wikimédia Commons tartalmaz Sztálin halála témájú médiaállományokat. | |
| Sablon • Wikidata • Segítség | |
A szatírát a 2017-es Torontói Nemzetközi Filmfesztivál platform szekciójában mutatták be, kedvező kritikai visszahang mellett.[4] A filmet az Entertainment One Films mutatta be az Egyesült Királyságban 2017. október 20-án, az Amerikai Egyesült Államokban az IFC Films 2018. március 9-én, Franciaországban a Gaumont 2018. április 4-én, Belgiumban a September Film Distribution 2018. április 18-án, Magyarországon pedig az ADS Service 2018. március 15-én.[5][6][1]
Oroszországban és Kirgizisztánban betiltották, a két ország múltjának és vezetőinek kigúnyolása vádjával.[7]
A film Magritte-díj jelölést kapott legjobb külföldi film kategóriában.[8] A Sztálin halála az Egyesült Államokban és Kanadában 8 millió, a többi országban (beleértve az Egyesült Királyságot 7,3 millió dollárral) pedig 16,6 millió dolláros bevételt ért el, így világszerte összesen 24,6 millió dollárt termelt.[3]
Cselekmény szerkesztés
Szereplők szerkesztés
A film készítése szerkesztés
A projekt előkészítését a 2016-os Cannes-i Filmfesztivál idején kezdték meg. Armando Iannucci lett a film rendezője és forgatókönyvírója, utóbbi Ian Martinnal közösen (akivel a The Thick of It című brit sorozatban is együtt dolgozott). A gyártást június elejére tervezték, Jeffrey Tamborral, Steve Buscemivel, Olga Kurilenkóval, Timothy Daltonnal, Toby Kebbell-lel, Michael Palinnel, Simon Russell Beale-lel, Paddy Considine-nel és Andrea Riseborough-val a szereplők között.[10] Június 20-án Adrian McLoughlin, Rupert Friend, Jason Isaacs és Paul Whitehouse is csatlakozott a szereplőgárdához. Dalton és Kebbell, akik eredetileg Georgij Zsukovot és Vaszilij Sztálint alakították volna, végül nem szerepeltek a filmben.[11][12][13]
A film készítése 2016. június 20-ától augusztus 6-áig tartott.[14]
A forgatási helyszínek között szerepelt Kijev (Ukrajna), az Egyesült Királyság és a Moszkvában (Oroszország) található Vörös kapuk téri magas épület.[15][16]
A film zenéjét Chris Willis komponálta. Armando Iannucci kérésére a számlista nem komikus lett, hanem drámai hangvételű, tükrözve Dmitrij Dmitrijevics Sosztakovics szovjet zeneszerző grandiózus műveit a sztálini korszakban.[17][18]
Kritikai fogadtatás szerkesztés
A film betiltása szerkesztés
Nyikolaj Sztarikov író, az egykori Nagy Haza Párt vezetője szerint a Sztálin halála "a brit értelmiségi osztály barátságtalan húzása" és az "oroszellenes információs háború" része.[19] 2017 szeptemberében az Orosz Kulturális Minisztérium nyilvános tanácsának vezetője elmondta, hogy az orosz hatóságok fontolgatják a film betiltását, mivel a film része lehet egy "nyugati cselekménynek, amelynek célja Oroszország destabilizálása a társadalom szakadásának okozásával".[20] 2018. január 23-án, két nappal a film tervezett oroszországi megjelenése előtt[21] a vetítésen részt vettek az Állami Duma képviselői, az Orosz Történelmi Társaság képviselői, a Kulturális Minisztérium Közbizottságának tagjai és a filmipar tagjai. Két nappal később a Kulturális Minisztérium visszavonta a film forgalmazási jogát. De több mozi január végén vetítette a filmet, azt állítva, hogy nem hallottak arról, hogy a film kiállítási engedélyét visszavonták volna. Oroszország kulturális minisztériuma beperelte ezeket a színházakat.[22]
Az állami fenntartású orosz közvélemény-kutató központ (VTSIOM) közvélemény-kutatásának eredményei szerint az oroszok 35%-a elutasította a Kulturális Minisztérium döntését, amely szerint a filmet törlik a képernyőről, míg 30%-uk támogatta a tiltást, 35%-uk semleges volt. Az oroszok 58%-a azt mondta, hogy hajlandó lenne megnézni a filmet a mozikban, ha megszüntetnék a tilalmat.[23] A filmet Oroszországban mintegy 1,5 millió alkalommal töltötték le illegálisan.[24]
Az Orosz Kulturális Minisztérium ügyvédjeinek egy csoportja, köztük Zsukov lánya, Era Zsukova, Nyikita Mihalkov rendező, Vlagyimir Bortko, az Orosz Állami Történeti Múzeum vezetője, Alekszej Levikin[25] és Vlagyimir Megyinszkij kulturális miniszter indítványozták, hogy vonják vissza a film forgalmazását, mondván: "A Sztálin halála a gyűlölet és az ellenségeskedés ösztönzésére, az orosz (szovjet) nép méltóságának megsértésére, az etnikai és társadalmi alacsonyabbrendűség előmozdítására irányul, ami a film szélsőséges természetére mutat. Úgy gondoljuk, hogy a film hazánk torzítására készült úgy, hogy az 1950-es évek Szovjetuniójának gondolata az embereket csupán rettegéssel és undorral tölti el.[26] A szerzők szerint a film degradálja az orosz második világháborús harcosok emlékét, a Himnuszt obszcén kifejezések és sértő hozzáállás kíséri, történelmileg pontatlan díszleteket mutat be, a sztálingrádi csata 75. évfordulójának tervezett kiadása pedig "szembeköpése mindazoknak, akik ott haltak meg, és mindazoknak, akik még mindig életben vannak".[25] A filmet Oroszországban, Kazahsztánban és Kirgizisztánban betiltották.[22][7] Az Eurázsiai Gazdasági Unió tagjai közül csak Örményországban és Fehéroroszországban mutatták be. Örményországban a film Jereván két mozijában mutatkozott be 2018. január 25-én. Fehéroroszországban a film első késedelem után került bemutatásra.[27] Kazahsztánban a filmet csak a Clique fesztiválon vetítették.[7][28]
A történelmi hitelesség kérdése szerkesztés
Az események hitelesen:
Sztálin a végzetes agyvérzést 1953 március 1-jén hétfőn, esetleg vasárnap éjjel szenvedte el, a hivatalos közlemény szerint a Kremlben lévő irodájában; valójában a Moszkvától 15 km-re található kuncevói dácsájában.
A dácsa belső biztonsági szabályai szerint tilos volt engedély nélkül belépni a magán használatú helységekbe, ezért a rosszullétet nem érzékelte senki. A személyzet ideges volt, mivel Sztálin aznap nem csengetett sem reggeliért, sem ebédért. Az este 7 órakor a Kremlből érkező jelentéseket viszont személyesen kellett átadni. Ezt az dácsa főparancsnok-helyettese Pjotr Lozgacsov vállalta. A magatehetetlen vezérre vizeletben feküdve találtak rá a kis ebédlőben, heverőre fektették, majd pokróccal betakarták. Sztálin ekkorra 10, esetleg 18 órája magatehetetlen volt.
Ezek után értesítették a párt vezetését. Berija, Malenkov majd Hruscsov érkezett elsőként aki leszidták az őrséget mondván Sztálin csak alszik, feleslegesen zavarták őket, majd távoztak. Az őrség ismét telefonált, a vezetők visszatértek, ezek után hívtak orvost. A diagnózis felállításához több - köztük néhány, a GULAG-ban raboskodó - orvos véleményét is kikérték. A tünetek a filmbélivel megegyezőek. A vizsgálati eredményeket a Moszkvai Rádió is beközölte.
A halál márc. 5-én 21:50-kor állt be. Szvetlana visszaemlékezései szerint
- "Az arca eltorzult és elsötétült. Ajkai elfeketedtek, arcvonásai felismerhetetlenekké váltak. Iszonytató volt a haláltusája. Szó szerint a szemünk láttára fulladt meg. A legutolsónak tetsző pillanatban aztán váratlanul kinyitotta a szemét, és vetett egy pillantást a szobában lévőkre. Rettenetes volt a tekintete, tébolyodott, vagy talán haragvó, tele volt félelemmel, amelyet a halál és a föléje hajoló ismeretlen orvosok arca keltett benne. Egyetlen másodperc alatt végigfuttatta a pillantását mindenkin. Aztán valami megmagyarázhatatlan és döbbenetes történt, amit a mai napig nem tudok elfelejteni és megérteni. Hirtelen felemelte a bal kezét, mintha felfelé mutatna valamire, és valamennyiünkre átkot küldene. Felfoghatatlan és fenyegető volt ez a gesztus, és senki nem tudta, vajon kire vagy mire irányulhat. A következő pillanatban, egy utolsó erőfeszítés után, a lelke végül kiszakította magát a testéből."
Fordítás szerkesztés
- Ez a szócikk részben vagy egészben a The Death of Stalin című angol Wikipédia-szócikk fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.
Jegyzetek szerkesztés
- ↑ a b THE DEATH OF STALIN (15). British Board of Film Classification . (Hozzáférés: 2017. szeptember 3.)
- ↑ Gant, Charles: Armando Iannucci on 'David Copperfield': "it's a celebration of what I feel Britain is". Screen Daily , 2019. december 19. (Hozzáférés: 2019. december 29.)
- ↑ a b The Death of Stalin (2017). Box Office Mojo. (Hozzáférés: 2018. szeptember 2.)
- ↑ 'The Death of Stalin' to open Toronto Film Festival Platform programme. Screen Daily . Screen International, 2017. augusztus 3. (Hozzáférés: 2017. augusztus 3.)
- ↑ Hipes, Patrick. „Armando Iannucci's 'The Death of Stalin' Acquired By IFC Films – Berlin”, Deadline Hollywood, Penske Business Media, 2017. február 11. (Hozzáférés: 2017. április 3.)
- ↑ Evans, Greg: 'Death of Stalin' Author Says Trumpian Comedies Must Wait For Final Tweet – NY Comic-Con. Deadline Hollywood . Penske Business Media, 2017. október 5. (Hozzáférés: 2017. november 26.)
- ↑ a b c Армения ударила по России "смертью Сталина (orosz nyelven). Sputnik News, 2018. január 29. (Hozzáférés: 2018. június 22.)
- ↑ „'Girl,' 'Above the Law' Lead Belgium Film Award Nominations”, The Hollywood Reporter, 2019. január 14. (Hozzáférés: 2019. január 14.)
- ↑ Magyar hangok - ISzDb (magyar nyelven). iszdb.hu. (Hozzáférés: 2020. október 31.)
- ↑ All-Star Cast Boards Armando Iannucci’s ‘The Death Of Stalin’ – Cannes
- ↑ Armando Iannucci’s ‘The Death Of Stalin’ Starts Shoot, Adds Cast, Closes Deals
- ↑ The Death of Stalin Trailer Arrives (amerikai angol nyelven). Den of Geek , 2017. augusztus 11. [2020. augusztus 9-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2020. május 26.)
- ↑ Armando Ianucci is adapting The Death of Stalin | Live for Films. www.liveforfilm.com . [2020. augusztus 9-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2020. május 26.)
- ↑ Jaafar, Ali. „Armando Iannucci's 'The Death of Stalin' Starts Shoot, Rupert Friend Joins Cast, Closes Deals”, Deadline Hollywood, Penske Business Media, 2016. június 20. (Hozzáférés: 2017. április 3.)
- ↑ The Death of Stalin (2017), <https://www.imdb.com/title/tt4686844/locations>. Hozzáférés ideje: 2019-01-07
- ↑ The Death of Stalin (2017) Filming & Production IMDb
- ↑ 'Death of Stalin' Composer on Resurrecting Soviet Musical Greats for Armando Iannucci’s Satire
- ↑ Armando Iannucci on classical music, The Death of Stalin, and soundtracking comedy
- ↑ Walker, Shaun. „In Russia, nobody's laughing at Iannucci's The Death of Stalin”, The Guardian , Guardian News and Media, 2017. október 14. (Hozzáférés: 2017. november 19.)
- ↑ „Russia considers ban on Armando Iannucci's film The Death of Stalin”, The Guardian, Guardian News and Media, 2017. szeptember 20. (Hozzáférés: 2017. szeptember 20.)
- ↑ Kozlov, Vladimir. „Russian 'Death of Stalin' Distributor Plans January Release”, The Hollywood Reporter , Prometheus Global Media, 2017. november 16. (Hozzáférés: 2018. január 23.)
- ↑ a b „Russia's Culture Ministry Sues Movie Theater for Screening Armando Iannucci's 'The Death of Stalin'”, The Hollywood Reporter, Prometheus Global Media, 2018. február 23. (Hozzáférés: 2018. június 1.)
- ↑ Russian society divided over 'Death of Stalin' film ban, poll shows. RT , 2018. február 19.
- ↑ Armando Iannucci on 'Death of Stalin' Success, Censorship and Why He Ditched His Trump Film Idea (angol nyelven). The Hollywood Reporter . (Hozzáférés: 2019. március 18.)
- ↑ a b Деятели культуры обратились в министерство с просьбой провести экспертизу фильма "Смерть Сталина" (на предмет соответствия законодательству РФ) (orosz nyelven). Russian Ministry of Culture, 2018. január 23. [2018. június 23-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2018. június 22.)
- ↑ „Russian Culture Ministry yanks distribution certificate for The Death of Stalin”, TASS , 2018. január 23. (Hozzáférés: 2018. január 23.)
- ↑ Фильм "Смерть Сталина" все-таки покажут. Билеты уже продают - citydog.by | журнал о Минске (orosz nyelven). citydog.by . [2020. november 8-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2019. január 2.)
- ↑ „Armenia only EEU-member to screen 'The Death of Stalin'”, PanARMENIAN.Net, PanARMENIAN Network, 2018. január 29. (Hozzáférés: 2018. június 22.)
További információk szerkesztés
- Hivatalos oldal
- Sztálin halála a PORT.hu-n (magyarul)
- Sztálin halála az Internet Movie Database-ben (angolul)
- Sztálin halála a Rotten Tomatoeson (angolul)
- Sztálin halála a Box Office Mojón (angolul)
|
Ez a filmművészeti tárgyú lap egyelőre csonk (erősen hiányos). Segíts te is, hogy igazi szócikk lehessen belőle! |