Vita:A Vörös Hadsereg hűségesküje
Lektorálandó szerkesztés
- Az orosz szöveg és annak belinkelt angol fordítása NEM AZONOS az itt közölt, kétséges hitelességű szöveggel, holott a cikk arról beszél, hogy minden katonának azt itt közölt szöveget kellett aláírnia! Az eredeti szöveg egyébként sem utal arra, hogy az "ÉN" ("Ja") után mindenkinek a saját nevét kellett volna beírnia.
- Az angol szöveg is kétséges minőségű, ugyanis az egyes szám első személyű eskü alatt "J. Stalin, Pravda, 1939" szerepel, kvázi annak elhitetésére, hogy ez így jelent meg egykor a Pravdában.
- Hiteles magyar fordítás kellene, egyébként a cikknek sok értelme nincs egy lexikonban.--– Linkoman vita 2015. november 24., 13:36 (CET)
- Az orosz eredetiben továbbra sincs se Sahov, se más név, ráadásul helytelen,x-es alakban.
- Továbbra is kérdésem: miért nem ragaszkodunk egy gondozott szöveghez?--– Linkoman vita 2015. november 25., 12:38 (CET)
Köszönöm a kritikát! Az első szócikkem volt, van hova fejlődni még. A fordítás pontosítása mellett, esetleg bármilyen további tanácsot vagy segítséget tudsz még adni a cikk :helyrehozásával kapcsolatban? Válaszod előre is köszönöm.--–BDNDBE vita 2015. november 26., 11:29 (CET)
- Szia! Én nem kritizálni akartam a cikket, hanem segíteni a fejlesztésében.
- A legfontosabbnak azt látom, hogy az orosz eredeti alapján érdemes a javítást elvégezni. Ha jól értem, ebben igényelsz segítséget.--– Linkoman vita 2015. november 26., 11:43 (CET)
A http://armyrus.ru/index.php?option=com_content&task=view&id=892 oldal szerint 1939-től már ez volt az eskü szövege. --Sepultura
P's.box 2015. november 26., 16:01 (CET)
Még annyit tennék hozzá, ez nem szócikk, ez valaminek a fordítása. A wikidatába sem illik, mivel ott a katonai eskü szócikkekkel szerepel együtt mint valamilyen katonai eskünek a fordítása. Vagy ki kellene egészíteni mint gombhoz a kabátot Katonai eskü című szócikkre vagy akár törölhető is, mivel egyáltalán nem nevezetes. Sepultura P's.box 2015. november 27., 08:00 (CET)
A törlési megbeszélés eredménye (2022. május) szerkesztés
Törlési megbeszélés lezárt jegyzőkönyve
- Az alábbi törlési javaslatot archiváltuk. Kérjük, ezt a megbeszélést már ne módosítsd! A további hozzászólásokat a cikk vitalapjára írhatod. Ezt a lapot már ne szerkeszd!
Az eredmény: törölve. – FoBe üzenet 2022. május 21., 09:27 (CEST)
A Vörös Hadsereg hűségesküje szerkesztés
(cikk • cikk szerkesztése • vita • vita szerkesztése • munkalap • munkalap szerkesztése • történet • hivatkozások • log • dellog • figyel • töröl • átnevez • jogsértőz • levéd • lezár • WP:AK)
Ez egy törlési javaslat megbeszélése. A cél nem feltétlenül a lap törlése, hanem – ha lehetséges – a hibák kijavítása. Kérjük, ha hozzászólsz, kerüld a hibás érvelést és tartsd szem előtt a Wikipédia idevágó szabályait (nevezetesség, mi nem való a Wikipédiába?).
Hivatalos szöveg idézése, önállóan nem nevezetes. Szilas vita 2022. május 16., 19:28 (CEST)
törlendő Ez nem enciklopédiacikk. --Malatinszky vita 2022. május 16., 19:33 (CEST)
megjegyzés Esetleg ha lenne hozzá valami történelmi háttér (ki írta, milyen jelentősége volt, mikor vezették be, milyen esetleges változások voltak a szövegben, mi történt a szöveggel, mikor a Vörös Hadseregből Szovjet Hadsereg majd Orosz Hadsereg lett, mi volt a következménye annak, ha valaki az esküt megszegte, stb.), akkor talán lehetne belőle szócikk. --Malatinszky vita 2022. május 16., 21:48 (CEST)
törlendő Felesleges külön szócikk, esetleg fejezet lehetne a Vörös Hadsereg szócikkben. – Qdiace vita 2022. május 17., 23:30 (CEST)
törlendő Ha az eskü szövegét kivenném, kb. egy szubcsonk maradna. Amúgy meg Malatinszkyvel egyetértek. GhostDestroyer100 vita 2022. május 18., 14:44 (CEST)
- A fenti megbeszélést archiváltuk. Kérjük, további hozzászólásokat már ne írj hozzá! Ezt a lapot ne szerkeszd!