A Guldenburgok öröksége

A Guldenburgok öröksége (eredeti cím: Das Erbe der Guldenburgs) 1987-től 1990-ig vetített NSZK televíziós filmsorozat, amelyet Jürgen Goslar és Gero Erhardt rendezett. A forgatókönyvet Michael Baier írta. Az élőszereplős játékfilmsorozat a Neue Deutsche Filmgesellschaft és a Zweites Deutsches Fernsehen gyártásában készült. A zenéjét Eberhard Schoener szerezte. A tévéfilmsorozat a ZDF Enterprises forgalmazásában jelent meg. Műfaja: filmdráma-sorozat. A Német Szövetségi Köztársaságban 1987 és 1990 között a ZDF vetítette, Magyarországon az 1990-es évek elején az M1, 2011-ben a Story5, 2014-ben és 2015-ben az M3 retrócsatorna sugározta. 2020 szeptemberétől a Story4 vetíti.

A Guldenburgok öröksége (Das Erbe der Guldenburgs)
Műfaj	dráma
Alkotó	Michael Baier
Író	Michael Baier
Rendező	Jürgen Goslar Gero Erhardt
Főszereplő	Christiane Hörbiger
Zeneszerző	Eberhard Schoener
Formátum	1,33:1, monó
Ország	NSZK
Nyelv	német + magyar (szinkron)
Évadok	3
Epizódok	40
Gyártás
Vágó	Inge P. Drestler
Operatőr	Horst Peter Rolf Liccini
Részenkénti játékidő	45 perc
Gyártó	Neue Deutsche Filmgesellschaft Zweites Deutsches Fernsehe
Forgalmazó	ZDF Enterprises
Sugárzás
Eredeti adó	ZDF
Eredeti sugárzás	1987 – 1990
Első magyar adó	TV 1, Story4, M3
Státusz	befejezett
Korhatár	(TV 1, Story5) (M3) Story4
További információk
IMDb PORT.hu
Sablon • Wikidata • Segítség

Ismertető

A történet főhősei egy fiktív ősi nemesi család, a Guldenburgok. A grófi família Hamburgtól nem messze, egy gondozott park közepén fekvő ősi kastélyban él, szép nagy ménessel is rendelkezik. Van egy minőségi sörfőzdéjük, és ők birtokolják a lübecki Schulte & Co. magánbank többségi részvényeit.

A sorozat bevezető részében Martin von Guldenburg gróf, a dinasztia feje a családi birtokon ünnepli 60. születésnapját. Ugyan a pompázatos parti miatt nem rögtön egyértelmű, de hamar világossá válik, hogy a család nehéz gazdasági helyzetben van, amit a gróf eltitkol mindenki elől, és maga próbál valahogy megoldást találni a problémákra. Amikor nem sokkal később azonban egy autóbalesetben meghal, hátrahagyja második feleségét, Christine-t és két gyermeküket, Alexandert és Susanne-t, akik édesanyjukkal a kastélyban élnek. Első házasságából két felnőtt gyermeke is van: elhidegült és nemtörődöm fia, Thomas, valamint a gyönyörű, ámde labilis és gyenge idegzetű Evelyn. A család hamarosan rájön, hogy a tönk szélén állnak, Christine pedig azt is megtudja, hogy férje évekig elárulta olasz szeretőjével, Carina di Angelivel, és hogy a nőnek törvénytelen fia van a kapcsolatból. Anyósa, Hertha von Guldenburg igazi matriarchaként akarja irányítani a családot, Christine vele is sokszor keveredik konfliktusba, különösen, mert Hertha nagy szeretettel fordul fia szeretőjétől való gyermekéhez.

Miközben Christine megpróbálja megmenteni a családi birodalmat, annak legrosszabb ellenségeivel, a Balbeckekkel, egy nagy hamburgi sörfőző újgazdag klánnal kell megküzdenie, akik megpróbálják kihasználni a vészhelyzetet, és kisajátítani Guldenburgék birtokát. Margot Balbeck, a családfő nem nyugszik, míg tönkre nem teszi a Guldenburg családot, mert nézete szerint ők tehetnek férje tönkremeneteléről és haláláról.

Ráadásul ott van még Evelyn számító és ravasz férje, Achim Lauritzen, akinek eltökélt szándéka, hogy a helyzetet a maga javára fordítsa.

A sorozatban betekintést nyerhetünk egy ősi nemesi család életébe, szerelmek szövődnek, intrikák és fordulatok vetnek árnyékot a látszólag békés mindennapokra, miközben Christine megfogadja, hogy bármi is történjen, összetartja a családot és a birodalmat.

Szereplők

Főszereplők

Szereplő	Színész	Magyar hang	Leírás
Martin Johannes von Guldenburg	Karl-Heinz Vosgerau	Bitskey Tibor
Christine von Guldenburg szül. von Schönfeld	Christiane Hörbiger	Tímár Éva
Hertha von Guldenburg szül. von Reichwaldt	Brigitte Horney	Tolnay Klári
Dr. Max von Guldenburg	Jürgen Goslar	Mécs Károly
Evelyn von Guldenburg-Lauritzen szül. von Guldenburg	Iris Berben	Kovács Nóra
Thomas Maximilian Friedrich von Guldenburg	Wolf Roth	Kozák András
Alexander Leopold „Sascha” von Guldenburg	Jochen Horst	Rátóti Zoltán
Susanne „Nane” von Guldenburg	Katharina Böhm	Götz Anna
Achim Lauritzen	Wilfried Baasner	Szilágyi Tibor
Carina di Angeli	Sydne Rome	Tóth Enikő
Martin di Angeli	Arne Kähler	Szentesi Gergely
Margot Balbeck	Ruth Maria Kubitschek	Moór Marianna
Jan Balbeck	Sigmar Solbach	Kaszás Attila
Kersten „Kitty” Balbeck/von Guldenburg	Susanne Uhlen	Eszenyi Enikő; Kiss Erika
Kurt Kröger	Friedrich Schütter	Kun Vilmos
Johanna Kröger	Ingeborg Christiansen	Földi Teri
Tobias Kröger	Alexander Wussow	Bolba Tamás

Mellékszereplők

Szereplő	Színész	Magyar hang	Leírás
Georg Altdorf	Balduin Baas	Tolnai Miklós
Claudio Torres	Christopher Buchholz	Kerekes József
Jack Brinkley	Stewart Granger	Velenczey István
Gregor Baschkurin	Daniel Gélin	Sinkovits Imre
Anton Schulte	Malte Jaeger	Benkő Gyula
Birgit Berger	Ursula Karven
Henry Deichmann	Alexander Kerst
Christoph	Juraj Kukura	Gáti Oszkár
Peggy Brinkley	Ute Lemper	Balogh Erika
Dr. Hermann Petzold	Heinz Gerhard Lück	Pathó István
Gisela Reinders	Astrid Meyer-Gossler	Hámori Ildikó
Dr. Hollander	Hans Paetsch	Horkai János
Aenne Günther	Monika Peitsch	Bencze Ilona
Barbara Strobel	Sabine Postel	Sáfár Anikó
Mattuschek	Hartmut Reck	Szokolay Ottó
Edith von Meerungen	Eva Renzi	Tordai Teri
Sabine Deichmann	Regina Sattler
Steinfeld gróf	Karl Schönböck	Velenczey István
Walter Ambusch	Franz Josef Steffens	Makay Sándor
Johannes „Hannes” von Meerungen	Friedrich von Thun	Tordy Géza
Frederico Torres	Bernhard Wicki	Szabó Sándor
Friedrich Offenbach	Günther Heising	Rajhona Ádám
Gertrud	Ingeburg Kanstein	Menszátor Magdolna
Maurice Bernard	Amadeus August	Harsányi Gábor
Stahlné, Balbeck-ék titkárnője	Aranka Jaenke	Némedi Mari
Böhmné		Kádár Flóra	A nagy csalódás (II./8.)

Epizódok

Sor.	Év.	Eredeti cím	Magyar cím	Eredeti premier (ZDF)	Magyar premier (TV-1)
ELSŐ ÉVAD
1.	1.	Die goldene Kette	Az aranylánc	1987. január 29.	1990. szeptember 2.
2.	2.	Die schwarze Rose	A feketerózsa	1987. január 31.	1990. szeptember 4.
3.	3.	Das letzte Vermächtnis	A végakarat	1987. február 8.	1990. szeptember 11.
4.	4.	Das offene Geheimnis	A nyílt titok	1987. február 14.	1990. szeptember 18.
5.	5.	Das schnelle Geld	A gyorsan szerzett pénz	1987. február 22.	1990. szeptember 25.
6.	6.	Das offene Messer	Kelepce	1987. február 28.	1990. október 2.
7.	7.	Das rote Kleid	A piros ruha	1987. március 8.	1990. október 9.
8.	8.	Die große Liebe	A nagy szerelem	1987. február 14.	1990. október 16.
9.	9.	Der neue Anfang	Az újrakezdés	1987. február 22.	1990. október 24.
10.	10.	Die endlose Nacht	Lassú ébredés	1987. február 28.	1990. október 30.
11.	11.	Der kleine Bruder	A kistestvér	1987. április 4.	1990. november 6.
12.	12.	Kopf oder Zahl	Fej vagy írás	1987. április 11.	1990. november 13.
13.	13.	Das bittere Ende	A vég kezdete	1987. április 18.	1990. november 20.
14.	14.	Die verlorene Tochter	A megtévedt lány	1987. április 25.	1990. november 27.
MÁSODIK ÉVAD
15.	1.	Der neue Mann	Az új ember	1989. december 2.	1991. szeptember 10.
16.	2.	Die heimliche Hochzeit	A titkos esküvő	1989. december 2.	1991. szeptember 17.
17.	3.	Die schlechte Freundin	Anyai barátnő	1989. december 9.	1991. szeptember 24.
18.	4.	Der berühmte Gast	A híres vendég	1989. december 16.	1991. október 1.
19.	5.	Der falsche Moment	Az alkalmatlan pillanat	1989. december 23.	1991. október 8.
20.	6.	Der traurige Abschied	A szomorú búcsú	1989. december 30.	1991. október 15.
21.	7.	Der unfreiwillige Vater	Az apahelyettes	1990. január 6.	1991. október 22.
22.	8.	Die große Enttäuschung	A nagy csalódás	1990. január 13.	1991. október 29.
23.	9.	Die schöne Illusion	A szép illúzió	1990. január 20.	1991. november 5.
24.	10.	Das gleiche Boot	A közös csónak	1990. január 27.	1991. november 12.
25.	11.	Die krumme Tour	A görbe út	1990. február 3.	1991. november 19.
26.	12.	Die große Show	A nagy show	1990. február 10.	1991. november 26.
27.	13.	Das späte Glück	A késői boldogság	1990. február 17.	1991. december 3.
HARMADIK ÉVAD
28.	1.	Das falsche Testament	A hamis végrendelet	1990. február 24.	1993. szeptember 7.
29.	2.	Der schöne Fremde	A szép idegen	1990. március 3.	1993. szeptember 14.
30.	3.	Die große Versuchung	A nagy kísértés	1990. március 10.	1993. szeptember 21.
31.	4.	Die wahre Liebe	Az igazi szerelem	1990. március 17.	1993. szeptember 28.
32.	5.	Die feindlichen Geschwister	Az ellenseges testvérek	1990. március 24.	1993. október 5.
33.	6.	Die leere Wiege	Az üres bölcső	1990. március 31.	1993. október 12.
34.	7.	Der rote Rubin	A rubinköves gyűrű	1990. április 7.	1993. október 19.
35.	8.	Das fremde Land	Idegen föld	1990. április 14.	1993. október 26.
36.	9.	Der verlorene Sohn	A tékozló fiú	1990. április 21.	1993. november 2.
37.	10.	Der letzte Strohhalm	Az utolsó szalmaszál	1990. április 28.	1993. november 9.
38.	11.	Der bittere Sieg	Szomorú győzelem	1990. május 5.	1993. november 16.
39.	12.	Das verwunschene Schloss	Az elátkozott kastély	1990. május 12.	1993. november 23.
40.	13.	Das letzte Kapitel	Az utolsó fejezet	1990. május 19.	1993. november 30.

Források

• A Guldenburgok öröksége a PORT.hu-n (magyarul)
• A Guldenburgok öröksége az Internet Movie Database-ben (angolul)
• A Guldenburgok öröksége a Box Office Mojón (angolul)

További információk

• A Guldenburgok öröksége Archiválva 2014. augusztus 26-i dátummal a Wayback Machine-ben a tv.hir24.hu-n (magyarul)
• A Guldenburgok öröksége Archiválva 2014. augusztus 26-i dátummal a Wayback Machine-ben a mediaklikk.hu-n (magyarul)
• A Guldenburgok öröksége a filmoldal.hu-n (magyarul)
• A Guldenburgok öröksége Archiválva 2014. augusztus 26-i dátummal a Wayback Machine-ben a sorozatbarat.me-n (magyarul)
• A Guldenburgok öröksége német filmsorozat (1987-89) 1. évad intro / outro. YouTube (magyarul)