Albany (Oregon)

város Oregon államban

Albany az Amerikai Egyesült Államok északnyugati részén, Oregon állam Linn és Benton megyéiben elhelyezkedő város, Linn megye székhelye, egyben az állam 11. legnagyobb települése. A 2020. évi népszámlálási adatok alapján 56 472 lakosa van.

Albany
A 1st Avenue 2014 nyarán
A 1st Avenue 2014 nyarán
Albany zászlaja
Albany zászlaja
Becenév: Hub of the Valley[1]
Grass Seed Capital[2]
Rare Metals Capital[3]

Mottó: „The center of the Willamette Valley; the heart of Oregon”
Közigazgatási adatok
Ország Amerikai Egyesült Államok
Állam Oregon
MegyeLinn megye, Benton megye
Rang megyeszékhely
Alapítás éve1846
Polgármester Alex Johnson II[4]
Irányítószám
Lista
  • 97321–97322
  • 97322
Körzethívószám
  • 541
  • 458
Népesség
Népesség56 472 fő (2020. ápr. 1.)[5] +/-
Népsűrűség1234,4 fő/km²[6]
Földrajzi adatok
Tengerszint feletti magasság60 m
Terület46,28 km²
- ebből vízi0,54 km²
Időzóna Pacific Time Zone
UTC−08:00
Elhelyezkedése
Albany (Oregon)
Albany
Albany
Pozíció Oregon térképén
é. sz. 44° 37′ 49″, ny. h. 123° 05′ 46″Koordináták: é. sz. 44° 37′ 49″, ny. h. 123° 05′ 46″
Elhelyezkedése Linn megyében
Elhelyezkedése Linn megyében
Albany honlapja
A Wikimédia Commons tartalmaz Albany témájú médiaállományokat.

TörténeteSzerkesztés

A térségben egykor a kalapuja indiánok éltek,[7][8] akik Takenah-nak (más formában Tekenah) nevezték; a szó a Calapooia és Willamette folyók találkozásánál fekvő mély medencére utal. Lélekszámuk négy- és húszezer fő között volt; az európaiak által behurcolt himlő és malária miatt számuk 90%-kal csökkent. Az 1850-es szerződés az európai-amerikaiak számára lehetővé tette a letelepedést.[7]

Az első telepes az 1845-ben érkező Abner Hackleman iowai farmer volt, aki egy évvel később a hazafelé tartó úton elhunyt.[9] 1847-ben a New York-i testvérpár, Walter és Thomas Monteith itt telepedtek le;[10] 1848-ban[11] Hiram N. Smeadtől másfél négyzetkilométer területet és egy lovat vásároltak, majd 240 ezer négyzetmétert a leendő város számára különítettek el,[10] amit szülővárosukról, a New York állambeli Albanyről neveztek el.[12] Abner Hackleman fia, Abram később a régióba érkezett és lakóházat épített, ami ma is áll; a területen kialakult kistelepülést 1849-ben Takenah néven ismerték.[9]

A Monteith és Hackleman családok politikai riválisok voltak: előbbiek a republikánusokkal szimpatizáló kereskedők, utóbbiak pedig a demokratákkal szimpatizáló munkásosztálybeliek voltak; a Baker utcán a két területet elválasztó sövényt telepítettek.[13] A Monteith-ek Samuel Althouse segítségével[10] 1849-ben vázszerkezetes lakóházat építettek, amely akkoriban Oregon legjobb lakóépülete volt. A kaliforniai aranyláz idején felszereléseket árultak; a profitból több vállalkozásba (például bolt) kezdtek.[10][12]

A város első iskoláját 1851-ben alapította R. C. Hill orvos; oktatója Abram Hackleman felesége, Eleanor B. Hackleman volt.[14] Az első iskolaépület 1855-ben nyílt meg. 1852-ben kikötött az egy évvel korábban Oregon Cityből indult Multnomah gőzhajó[13] és megnyílt az első malom.

A posta 1850. január 8-án nyílt meg; vezetője John Burkhart lett.[15] A település nevét november 4-én New Albanyre módosították, de 1853-ban a változtatást visszavonták. 1851-ben a megyeszékhelyt Calapooiából Albanybe helyezték át.[16] Az első törvényszék a Monteith család által adományozott négy hektáros területen épült fel 1852-ben, ezt 1853 áprilisában egy kétszintes épület váltotta. A mai épület a korábbiak helyén áll.

Az 1850-es években a keleti városrész lakói kérvényezték, hogy mindkét oldalt Takenah-ra nevezzék át; mivel a név másik jelentése „gödör a földben”, a módosítást 1855-ben visszavonták. Albany 1864-ben kapott városi rangot.[17]

Helyi üzletemberek félmillió dollárral járultak hozzá, hogy a vasút ne kerülje el a települést; a vonatok 1871 óta járnak. A világ leghosszabb vasúti fahídját 1888-ban állították fel. 1910-ben Albanyből napi 28 személyvonat indult.

1872-ben létrejött a Santiam Ditch and Canal Company, az év őszére pedig elkészült a város csatornája.[18][19] 1924-től az elektromos áramot vízenergiával állították elő; a Pacific Power tulajdonában álló létesítményt a város 1984-ben megvásárolta, 1991-ben pedig leállította. 2003-ban döntöttek az újraindításról; a négy megawattos erőmű 2009 februárjától üzemel újra.[20] A Mountain States Power Company székhelye Albanyben volt.

Az 1940-es évektől megrendezett Albany Timber Carnivalon sziklamászó és favágóversenyeket is rendeztek; az eseményt a hanyatló faipar és az alacsony érdeklődés miatt 2001-ben megszüntették.[21]

1916-ban Li Kuo-csin megalapította a volfrámbányászattal foglalkozó Wah Chang Trading Corporationt, melynek 1960-ig igazgatója, majd egy évvel későbbi haláláig elnöke volt.[22] Az USA bányaügyi hivatala 1942-ben kutatóközpontot nyitott, ahol titánt és cirkóniumot bányásztak. Az 1970-es években az iparűzési adóból származó bevételek növelése érdekében a Wah Chang létesítményeit magában foglaló területet a városhoz akarták csatolni; ennek megakadályozására 1974-ben létrejött Millersburg.[23] A bányaügyi hivatal 1996-os megszűnésével a kutatóközpont az energiaminisztérium fosszilis hordozókkal foglalkozó részlegéhez került át, 2005-ben pedig a Nemzeti Energiatechnológiai Laboratórium része lett.[24]

ÉghajlatSzerkesztés

A város éghajlata mediterrán (a Köppen-skála szerint Csb).[25]. A régió az 1962. októberi viharban jelentősen megrongálódott.[26][27]

Albany éghajlati jellemzői
HónapJan.Feb.Már.Ápr.Máj.Jún.Júl.Aug.Szep.Okt.Nov.Dec.Év
Átlagos max. hőmérséklet (°C)7,911,413,615,220,223,227,027,124,318,211,98,117,4
Átlagos min. hőmérséklet (°C)0,91,31,93,25,99,210,310,48,35,03,71,45,1
Átl. csapadékmennyiség (mm)160130110665636101343861601701040
Forrás: Weatherbase[28]


NépességSzerkesztés

Népesség különböző években
Év Népesség Vált. (%)
18701 292
18801 86744,5%
18903 07964,9%
19003 1492,3%
19104 27535,8%
19204 84013,2%
19305 32510%
19405 6546,2%
195010 11578,9%
196012 92627,8%
197018 18140,7%
198026 54646%
199029 46211%
200040 85238,7%
201050 15822,8%
202056 47212,6%
Forrás: Népszámlálási adatok[29]

A 2010-es népszámláláskor a városnak 50 158 lakója, 19 705 háztartása és 12 894 családja volt. A népsűrűség 1028,9 fő/km2. A lakóegységek száma 20 979, sűrűségük 430,3 db/km2. A lakosok 87,8%-a fehér, 0,7%-a afroamerikai, 1,2%-a indián, 1,4%-a ázsiai, 0,2%-a a Csendes-óceáni szigetekről származik, 5,2%-a egyéb, 3,6%-a pedig kettő vagy több etnikumú. A spanyol vagy latino származásúak aránya 11,4% ( )

A háztartások 33,7%-ában élt 18 évnél fiatalabb. 47,8% házas, 12,4% egyedülálló nő, 5,2% egyedülálló férfi, 34,6% pedig nem család. 26,7% egyedül élt; 9,9%-uk 65 éves vagy idősebb. Egy háztartásban átlagosan 2,5 személy élt; a családok átlagmérete 3,01 fő.

A medián életkor 35,6 év volt. A város lakóinak 25%-a 18 évesnél fiatalabb, 9,6% 18 és 24 év közötti, 27,4%-uk 25 és 44 év közötti, 24,7%-uk 45 és 64 év közötti, 13,1%-uk pedig 65 éves vagy idősebb. A lakosok 48,8%-a férfi, 51,2%-a pedig nő.[30]

KözigazgatásSzerkesztés

Albany az adminisztratív feladatok ellátására egy városmenedzsert alkalmaz. A polgármestert kettő, a három képviselőt pedig négy évre választják; mandátumok lejáratának időpontja eltérő. A város alapszabályát 1891-ben fogadták el; a legfrissebb változat az 1957-es, amit azóta többször is módosítottak.[31]

A tűzoltóság, a rendőrség, a könyvtár, valamint a víz- és szennyvízhálózat fenntartásáért is a város felel;[32] a közszolgáltatóknál összesen 450-en dolgoznak.[2] Az önkormányzatot 2009-ben és 2010-ben az International City/County Management Association Kiválóság-díjával tüntették ki;[33] a Sunshine Review 2010-ben, 2011-ben és 2012-ben pedig az átláthatóságra és a városi honlap akadálymentességére A+ értékelést adott.[34] 2010 szeptemberében a League of Oregon Cities a várost az üvegzseb-applikációért díjazta,[35] 2011 januárjában pedig a Government Computer News a városi honlapot a legjobb kormányzati weboldalak közé választotta.[36] Albanyt 2016-ban Oregon egyik legbiztonságosabb városának nyilvánították.[37]

Az e-Republic 2015-ös digitalizációs felmérésének nyertese Albany volt.[38]

GazdaságSzerkesztés

Albany a „ritka fémek fővárosa”: cirkóniumot, hafniumot és titánt is előállítanak.[39]} A legnagyobb fémipari cég a 0,45 km2 területen működő ATI Specialty Alloys and Components.[40] A régió jelentős perjeexportőr.[2]

A faipar hanyatlása és a gyártóipar külső feleknek történő kiszervezésével Linn megyében jelentősen megnőtt a munkanélküliség; a kieső munkalehetőségeket a szolgáltatóipar pótolta.[41] A legnagyobb gyártóipari cég az Oregon Freeze Dry.[42]}

A városban energetikai és fémtechnológiai kutatólaboratóriumok is működnek.[43]

KultúraSzerkesztés

Az Albany Timber Carnivalt 2000-ig rendezték meg, majd 2008-ban sikertelenül próbálták újraéleszteni;[44] az eseményen rönkgurítás és fűrészverseny is volt. Az Albany Arts Festivalt 1970-től az 1980-as évekig tartották meg.[45]

A történelmi belvárosban található az 1951 óta működő Albany Civic Theater,[46] valamint az állam egyik legrégebbi Carnegie könyvtára.[47]

ParkokSzerkesztés

A parkok, kerékpárutak és az uszoda fenntartásáért, valamint a városi rendezvények megszervezéséért a Parks and Recreation Department felel.[48]

A Timber–Linn Memorial Parkban[49] a Santiam District Garden Club és a Linn County Veterans Memorial Association által finanszírozott emlékmű található, amely a 20. században elesetteknek állít emléket.[50] Az American Veterans Traveling Tribute a Washington D.C-ben felállított veteránok emlékfalának másolata.[51] A Lexington Parkban emlékfákat ültetnek. A város részt vesz az Arbor Day Foundation Tree City USA programjában.[52][53]

Albanyben kettő golf-[54][55] és egy bowlingpálya[56] található (utóbbi területén egy minigolfpálya is van).[57]

OktatásSzerkesztés

Albanyben van a Linn–Bentoni Közösségi Főiskola székhelye, amely az Oregoni Állami Egyetemmel, a Nyugat-oregoni Egyetemmel és az Oregoni Műszaki Intézettel közös duális képzést is indít.[58] Az intézménynek körülbelül 24 ezer hallgatója van.

A város közoktatási intézményeiben körülbelül kilencezren tanulnak.[59]

InfrastruktúraSzerkesztés

 
Autóbusz a vasútállomásnál
 
Szamaritánus kórház

KözlekedésSzerkesztés

KözútSzerkesztés

Az Interstate 5 és az Oregon Route 34 közelében fekvő várost keresztülszeli a U.S. Route 20 és az Oregon Route 99E.

BuszSzerkesztés

A helyi közlekedést az Albany Transit System,[60] a Corvallis irányú helyközit pedig a Linn–Benton Loop[61] és az Amtrak által üzemeltetett Valley Retriever Thruway biztosítják.[62]

VasútSzerkesztés

A várost az Amtrak Cascades és Coast Starlight vonatok szolgálják ki; Albany a Eugene és Vancouver között tervezett vasúti korridor egy megállója lesz.[63] Az 1909-ben épült állomást 2004-ben felújították,[64] amiért 2006-ban a várost az Oregon Downtown Development Association díjazta.[65]

Légi közlekedésSzerkesztés

Az 1920-ban megnyílt repülőtér 1998-ban felkerült a történelmi helyek listájára.[66] 1931 óta évente légi bemutatót rendeznek.[67]

HidakSzerkesztés

A Willamette folyón a U.S. Route 20 részét képező Ellsworth és Lyon utcai hidakon lehet átkelni.[68][69]

TúraútvonalakSzerkesztés

A városban több kilométernyi gyalogos és kerékpáros útvonal húzódik. Az Amerikai Kerékpárosliga a várost 2010-ben kerékpárosbarát településsé minősítette.[70]

EgészségügySzerkesztés

Az 1924 óta működő kórház 76 betegággyal van felszerelve;[71] a fenntartó Samaritan Health Services traumatológiai intézményeket is működtet.[72][73]

MédiaSzerkesztés

ÚjságSzerkesztés

A Lee Enterprisees tulajdonában álló Albany Democrat-Herald naponta jelenik meg. Az újság elődje a Delazon Smith szenátor által 1859-ben indított Oregon Democrat.[74]

RádióSzerkesztés

A városban öt közép- és nyolc ultrarövidhullámú rádióadó fogható, amelyek között countryt és keresztény zenét sugárzó adók is vannak.[75]

Nevezetes személyek és csoportokSzerkesztés

JegyzetekSzerkesztés

  1. Albany Oregon (angol nyelven). NorthernOregon.com. (Hozzáférés: 2022. május 7.)
  2. a b c Albany, Oregon (angol nyelven). City-Data. (Hozzáférés: 2022. május 7.)
  3. Vacations Albany, Oregon (angol nyelven). PlacesOnline. [2010. október 7-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2022. május 7.)
  4. City Council (angol nyelven). Albany. (Hozzáférés: 2022. május 7.)
  5. 2020. évi népszámlálás az Egyesült Államokban. (Hozzáférés: 2022. január 1.)
  6. 2020
  7. a b Kalapuyan (angol nyelven). Oregoni Egyetem. [2010. június 14-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2022. május 9.)
  8. Kalapuya (angol nyelven). Center for Columbia River History. [2010. július 6-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2022. május 9.)
  9. a b The Hackleman National Register District (angol nyelven). Albany. [2007. január 12-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2022. május 9.)
  10. a b c d Monteith House (angol nyelven). Albany Visitors Association. (Hozzáférés: 2022. május 9.)
  11. Statistics (angol nyelven). Albany. [2012. január 1-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2022. május 9.)
  12. a b Illustrating Four Treatments in Oregon (angol nyelven). National Park Service. (Hozzáférés: 2022. május 9.)
  13. a b The Monteith National Register District (angol nyelven). Albany. [2007. január 12-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2022. május 9.)
  14. Riverside (angol nyelven). Linn County Cemeteries. (Hozzáférés: 2022. május 9.)
  15. Albany Oregon History (angol nyelven). All-Oregon.com. (Hozzáférés: 2022. május 9.)
  16. Linn County History (angol nyelven). Secretary of State. (Hozzáférés: 2022. május 9.)
  17. a b Howard M. Corning: Dictionary of Oregon History. (angolul) Portland (Oregon): Binfords & Mort Publishing. 1956.  
  18. Cathy Ingalls: Santiam Canal: Questions and answers. (angolul) Albany Democrat-Herald, (2008. júl. 11.) Hozzáférés: 2022. máj. 9.
  19. More Albany (angol nyelven). Linn County Roots. (Hozzáférés: 2022. május 9.)
  20. Hydropower Dedication (angol nyelven). Albany Visitors Association, 2009. február 2. [2010. január 16-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2022. május 9.)
  21. Subtopic : Education, Arts, and Letters: Cultural Enterprises (angol nyelven). Oregon History Project. [2014. július 3-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2022. május 9.)
  22. Albany Plant Official Dies [obituary of Kuo-Ching Li]. (angolul) The Oregonian, (1961. márc. 9.) 9. o.
  23. City of Millersburg, Oregon, USA (angol nyelven). Millersburg. [2010. szeptember 16-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2022. május 9.)
  24. History (angol nyelven). Nemzeti Energiatechnológiai Laboratórium. (Hozzáférés: 2022. május 9.)
  25. Albany, Oregon (angol nyelven). Weatherbase. (Hozzáférés: 2022. május 7.)
  26. Collin Ditz: ’Murderous’ Columbus Day Storm of 1962 was spawned by similar typhoon now looming over Pacific (angol nyelven). The Seattle Times, 2016. október 12. (Hozzáférés: 2022. május 7.)
  27. Jeff LaLande: Columbus Day Storm (1962) (angol nyelven). The Oregon Encyclopedia. (Hozzáférés: 2022. május 7.)
  28. Monthly – Summary (angol nyelven). Weatherbase. (Hozzáférés: 2022. május 7.)
  29. Decennial Census of Population and Housing Data Tables (angol nyelven). United States Census Bureau. (Hozzáférés: 2020. május 7.)
  30. Summary File 1 Dataset (angol nyelven). United States Census Bureau. (Hozzáférés: 2022. május 7.)
  31. Charter (angol nyelven). Albany. (Hozzáférés: 2022. május 9.)
  32. Public Works Department (angol nyelven). Albany. (Hozzáférés: 2022. május 9.)
  33. Albany Earns International Recognition for Performance Measurement Efforts (angol nyelven). Albany. [2010. szeptember 25-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2022. május 9.)
  34. Albany, Oregon (angol nyelven). Sunshine Review. [2010. december 21-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2022. május 9.)
  35. Bob Woods – Marilyn Smith: Transparency. (angolul) Local Focus, (2010. nov.) 12–13. o. Hozzáférés: 2022. máj. 9.
  36. Rutrell Yasin: 10 great public-sector websites (angol nyelven). Government Computer News, 2011. január 14. (Hozzáférés: 2022. május 9.)
  37. The Safest Cities in Oregon in 2016 (angol nyelven). BackGroundChecks.com. (Hozzáférés: 2022. május 9.)
  38. 15th Annual Digital Cities Survey (angol nyelven). Govtech. (Hozzáférés: 2022. május 9.)
  39. Employment (angol nyelven). Nemzeti Energiatechnológiai Laboratórium. (Hozzáférés: 2022. május 9.)
  40. Locations (angol nyelven). ATI Specialty Alloys and Components. (Hozzáférés: 2022. május 9.)
  41. Albany, Oregon (OR) (angol nyelven). City-Data.com. (Hozzáférés: 2022. május 9.)
  42. General Information (angol nyelven). Oregon Freeze Dry. (Hozzáférés: 2022. május 9.)
  43. National Energy Technology Laboratory (angol nyelven). Goldbealt Eagle. [2012. március 8-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2022. május 9.)
  44. Albany Timber Carnival (angol nyelven). Albany Regional Museum. (Hozzáférés: 2022. május 7.)
  45. Evedene Bennett: Albany Arts Festival (angol nyelven). The Oregon Encyclopedia. (Hozzáférés: 2022. május 7.)
  46. Albany Civic Theater, Inc. (angol nyelven). GuideStar. (Hozzáférés: 2022. május 7.)
  47. About APL (angol nyelven). Albany. (Hozzáférés: 2022. május 7.)
  48. Parks & Recreation (angol nyelven). Albany. (Hozzáférés: 2022. május 9.)
  49. Timber–Linn Memorial Park (angol nyelven). Linn County Roots. (Hozzáférés: 2022. május 9.)
  50. Christopher Dauterman: Blue Star Memorial Adorns Albany Veterans Site. (angolul) Vets News, (2008) 3. o. Hozzáférés: 2022. máj. 9.
  51. Amanda Robbins: Traveling memorials to visit Albany (angol nyelven). Albany Democrat-Herald, 2009. április 29. (Hozzáférés: 2022. május 9.)
  52. Urban Forestry (angol nyelven). Albany. [2010. június 30-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2022. május 9.)
  53. Arbor Week (angol nyelven). Albany. [2010. június 18-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2022. május 9.)
  54. Gof Club of Oregon (angol nyelven). Golf Club of Oregon. [2010. június 17-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2022. május 9.)
  55. Spring Hill (angol nyelven). Spring Hill Golf Club. (Hozzáférés: 2022. május 9.)
  56. Bowling (angol nyelven). Lakeshore Lanes. (Hozzáférés: 2022. május 9.)
  57. Steve Lathrop: Mini golf coming to Albany, 2010. április 26. (Hozzáférés: 2022. május 9.)
  58. University Degree & Transfer Partnerships (angol nyelven). Linn–Bentoni Közösségi Főiskola. (Hozzáférés: 2022. május 9.)
  59. Our Schools (angol nyelven). Greater Albany School District. [2011. augusztus 14-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2022. május 9.)
  60. Albany Transit System (angol nyelven)
  61. Service between Albany and Corvallis (angol nyelven). Linn–Benton Loop. (Hozzáférés: 2022. május 9.)
  62. Thruway Buses (angol nyelven). TrainWeb. (Hozzáférés: 2022. május 9.)
  63. Oregon Passenger Rail (angol nyelven). Oregon, 2021. április. (Hozzáférés: 2022. május 9.)
  64. Groundbreaking for Multimodal Transportation Center (angol nyelven). Albany, 2004. május 6. [2004. szeptember 16-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2022. május 9.)
  65. News Release: Albany Station Earns Downtown Excellence Award (angol nyelven). Albany, 2006. április 26. [2006. május 19-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2022. május 9.)
  66. Albany Municipal Airport (S12) (angol nyelven). Albany. (Hozzáférés: 2022. május 9.)
  67. Festival Schedule (angol nyelven). Northwest Art & Air Festival. (Hozzáférés: 2022. május 9.)
  68. Ian Rollins: Are our bridges safe? (angol nyelven). Albany Democrat-Herald, 2007. augusztus 2. (Hozzáférés: 2022. május 9.)
  69. Hasso Hering: Start planning for new bridge (angol nyelven). Corvallis Gazette-Times, 2006. november 26. (Hozzáférés: 2022. május 9.)
  70. Albany Designated Bicycle-Friendly Community (angol nyelven). Albany. [2011. július 24-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2022. május 9.)
  71. Samaritan Albany General Hospital (angol nyelven). Samaritan Health. [2010. július 24-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2022. május 9.)
  72. Samaritan Urgent Care, North Albany (angol nyelven). Samaritan Health. [2012. szeptember 12-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2022. május 9.)
  73. Samaritan Urgent Care, Geary Street (angol nyelven). Samaritan Health. [2012. szeptember 9-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2022. május 9.)
  74. Jennifer Moody: The Democrat-Herald: 150 Years and Counting: Paper Has Served the Mid-Valley since 1865. (angolul) Albany Democrat-Herald, (2016. márc. 28.) D2. o.
  75. Albany, Oregon (angol nyelven). Radio-locator. (Hozzáférés: 2022. május 9.)
  76. Jean M. Ward: Abigail Scott Duniway (1834–1915) (angol nyelven). The Oregon Encyclopedia. (Hozzáférés: 2022. május 10.)
  77. Morgen Young: Alan Hart (1890–1962) (angol nyelven). The Oregon Encyclopedia. (Hozzáférés: 2022. május 10.)
  78. Oliver Tatom: Charles Bellinger (1839–1905) (angol nyelven). The Oregon Encyclopedia. (Hozzáférés: 2022. május 10.)
  79. Dave Johnson (angol nyelven). Premiere Athletic & Celebrity. [2018. január 18-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2022. május 10.)
  80. Daveigh Chase (angol nyelven). Internet Movie Database. (Hozzáférés: 2022. május 10.)
  81. SMITH, Delazon (angol nyelven). Az Amerikai Egyesült Államok Kongresszusa. (Hozzáférés: 2022. május 9.)
  82. Jaw Talk. (angolul) Albany Democrat-Herald, (1968. márc. 28.) H1. o.
  83. Elmo Everett Smith (angol nyelven). Find a Grave. (Hozzáférés: 2022. május 10.)
  84. Fallign Up (angol nyelven). ArtistInfo. (Hozzáférés: 2022. május 10.)
  85. OSU Foundation – The Honorable Frank Morse (angol nyelven). OSU Foundation, 2017. január 1. (Hozzáférés: 2022. május 10.)
  86. Gov. George Earle Chamberlain (angol nyelven). National Governors Association. (Hozzáférés: 2022. május 10.)
  87. Death Closes Colorful Career of James K. Weatherford: Funeral Service Friday. (angolul) The Capital Journal, (1935. aug. 1.) 16. o. Hozzáférés: 2022. máj. 10.
  88. Nancy Raskaushas: The genuine magician (angol nyelven). Corvallis Gazette-Times, 2008. október 23. (Hozzáférés: 2022. május 10.)
  89. Amanda Robbins: Yih puts pedal to the metal with donation. (angolul) Albany Democrat-Herald, (2009. okt. 2.)
  90. Ben Golliver: Mike Barrett Interview – Part 1 (angol nyelven). Blazers Edge, 2008. augusztus 23. (Hozzáférés: 2022. május 10.)

FordításSzerkesztés

  • Ez a szócikk részben vagy egészben az Albany, Oregon című angol Wikipédia-szócikk ezen változatának fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.

ForrásokSzerkesztés

További információkSzerkesztés