A Chromatica Lady Gaga amerikai énekesnő hatodik stúdióalbuma. Eredetileg 2020. április 10-én adták volna ki, de a megjelenést elhalasztották hét héttel későbbre, május 29-ére a Covid19-világjárvány miatt. A lemez a 2016-os Joanne című ötödik stúdióalbumot, valamint a 2018-as A Star Is Born filmzenei albumot követi az énekesnő diszkográfiájában. A Chromatica egy dance-pop, szintipop és elektropop stílusú felvétel house, diszkó és egyéb elektronikus műfajok elemeivel vegyítve. Vezető producerekként Gaga és BloodPop szolgáltak. Az album egy képzeletbeli, disztópikus bolygóról kapta a nevét, melyet az énekesnő olyan helyként jellemzett, ahol „az egyenlőség uralkodik”. A lemez témái közé tartozik a mentális egészség, a gyógyulás, a szerelem megtalálása nehézségek révén, a szexuális zaklatás miatti PTSD, a magány és az önértékelés. A zene azonban kontrasztban áll mindezekkel, és összességében pozitív hangulatot áraszt. Az albumon olyan vendégelőadók szerepelnek, mint Ariana Grande, a Blackpink és Elton John.

Lady Gaga
Chromatica
Lady Gaga Chromatica Cover.png
nagylemez
Megjelent 2020. május 29.
Felvételek 2017–2020
Hollywood, Hollywood Hills, Los Angeles, New York
Stílus
Nyelv angol
Hossz 43:08
Kiadó
Producer
Kritikák
További kritikák
Helyezések
  • Ausztrália Ausztrál albumlista (#1)
  • Egyesült Államok Amerikai albumlista (#1)
  • Egyesült Királyság Brit albumlista (#1)
  • Japán Japán albumlista (#3)
További helyezések
Lady Gaga-kronológia
A Star Is Born
(2018)
Chromatica
(2020)
Kislemezek az albumról
  1. Stupid Love
    Megjelent: 2020. február 28.
  2. Rain on Me
    Megjelent: 2020. május 22.
  3. 911
    Megjelent: 2020. szeptember 25.
  4. Free Woman
    Megjelent: 2021. április 13.

Első kislemeze, a Stupid Love több mint 15 országban került a legnépszerűbb tíz dal közé, köztük az Egyesült Államokban és az Egyesült Királyságban is, ahol az ötödik helyig jutott. 2020 májusában jelent meg második kislemezként az Ariana Grandéval közös Rain on Me, amely rögtön az első helyen debütált az Egyesült Államokban, valamint az Egyesült Királyságban egyaránt. Az album megjelenése előtti napon promóciós kislemezként kiadták a Sour Candy című dalt. A 911 2020 szeptemberében jelent meg harmadik kislemezként Olaszországban, majd 2021 áprilisában a Free Womant kezdték el játszani a francia rádiók, mint az album negyedik kislemeze.

Megjelenését követően a Chromatica pozitív fogadtatásban részesült a zenei kritikusok körében, illetve kereskedelmi szempontból is sikeresen nyitott: első helyen debütált többek között az amerikai Billboard 200 albumlistán 274 000 albummal egyenértékű egységgel az első héten, ezzel Gaga zsinórban hatodjára érte el a lista csúcsát. Az album számos más országban volt listavezető, Ausztráliában, Finnországban, Franciaországban, Hollandiában, Olaszországban, Új-Zélandon és az Egyesült Királyságban is. Utóbbiban az év addigi leggyorsabban fogyó albuma, valamint hanglemeze is volt egyben. 2020 végén több kiadvány is az év legjobb albumai közt említette meg. A 2021-es 63. Grammy-díjátadón a Rain on Me elnyerte A legjobb popduó vagy -együttes teljesítményért járó Grammy-díjat, míg a Chromatica jelölést kapott A legjobb popalbum kategóriában.[5]

HáttérSzerkesztés

 
A Chromatica munkálatai Gaga Joanne World Tour nevű turnéja alatt kezdődtek

A 2013-as Artpop című stúdióalbumának vegyes fogadtatása után, Gaga megújult színpadi személyiséggel mutatkozott be Joanne (2016) című nagylemezén. A fő hangsúly leginkább Gaga vokális képességeinek megmutatására került.[6] Az addigi munkásságára jellemző elektronikus hangzással felhagytak a producerek és inkább a country, valamint a soft rock stílus felé orientálódtak.[7] Az album valamivel kedvezőbb fogadtatása ellenére a média továbbra is megkérdőjelezte Gaga kiadványainak hitelességét.[8][9] Ennek ellenére a Joanne az első helyen debütált az amerikai Billboard 200 albumlistán és megjelent róla a többszörös platina minősítéssel rendelkező Million Reasons című dal.[10][11]

Miután bejelentették, hogy Gaga egy zárófellépést fog adni a 2016-os Dive Bar turnéjához kapcsolódóan, sajtóinterjúkban megjelentek olyan hírek, miszerint Gaga új zenét fog játszani és megjelentetni. Nem sokkal később a Dive Bar-fellépést azonban határozatlan időre elhalasztották szervezési problémák miatt.[12] Később Joanne World Tour elnevezésű turnéja során Gaga arra utalt, hogy új zenét tervez kiadni,[13] azonban 2017 augusztusában az Entertainment Weekly-nek adott interjújában az énekesnő elmondta, hogy a turné összetettsége és az ebből eredő technikai nehézségek miatt, valószínűleg nem kerül sor új hanganyag előadására a Joanne World Touron.[14] Ugyanebből az interjúból kiderült, hogy a produkciós munkálatok elkezdődtek a Joanne-t (2016) követő albumhoz, azonban még csak a kezdeti szakaszban állnak vele.[14] 2016 végétől egészen 2018-ig azonban háttérbe szorultak az új album munkálatai az énekesnő főszerepe miatt a Csillag születik (2018) című filmben.[15] Gaga nem sokkal a Joanne kiadása után kezdett dolgozni az A Star Is Born filmzenei albumon, a film forgatása pedig 2017 tavaszán indult.[15]

Joanne című nagylemezéről nyilatkozva Gaga elmondta, hogy az albumot édesapjának szánta, amivel saját és családja traumáit próbálta enyhíteni. Később megértette, hogy „nem tud édesapján segíteni”, az album pedig „hiábavaló erőfeszítés” volt a családi sebek begyógyítására. Csalódottsága depresszióhoz vezetett, valamint bánatában rákapott a dohányzásra. Elmondása szerint a Chromatica írásával tudott Gaga a gyógyulás útjára lépni.[16] Az énekesnő azt is hozzátette, hogy a kudarcot vallott párkapcsolatai is inspirálták az új dalok megírásában,[16] illetve a People magazinnak arról is beszélt, hogy „egy nagyon sötét helyen” volt, amikor elkezdett az albumon dolgozni, gyakran depressziósnak és szomorúnak érezte magát, és azt mondta: „Úgy éreztem, hogy fenyegetnek azok a dolgok, melyeket a karrierem az életembe hozott. Sok időt töltöttem egyfajta katatón állapotban és nem akartam semmit csinálni, aztán végül lassan elkezdtem zenélni és a lemezemen keresztül mesélni.”[17]

Dalszerzés és felvételekSzerkesztés

Az albumra az énekesnő olyan előadókkal készített közös számokat, mint Elton John, Ariana Grande, és a Blackpink.
„Amit most készítek, az egy emlékeztető a szabadságra, amit művészként élvezek, valamint az abszolút szerelemre az elektronikus zene iránt és azon képesség iránt, hogy a számítógép valami olyasmit alkosson, ami belülről jön és kifejező.”
Gaga az albumról beszélve a Beats 1 interjújában.[16]

A Joanne albumon végzett társproduceri munkája után BloodPop vezető producerként ismét részt vett Gaga újabb albumának elkészítésében. Habár eredetileg nem vállalkozott a feladatra, ez azonban megváltozott, amikor a Joanne World Tour kansasi állomásán eljátszották a Stupid Love demóverzióját.[18] Az album írásakor Gaga BloodPopot a produkció „központjának” és „magjának” nevezte,[19] és elmondta, hogy az album nagy részét Frank Zappa egykori stúdiójában vették fel.[20] Gaga elárulta, hogy a felvétel folyamatát megnehezítették a fibromyalgia miatti fájdalmai, és előfordult, hogy nem tudott felkelni a kanapéról, hogy zenét játsszon vagy rögzítsen. Az énekesnő elmondása szerint BloodPop volt a fő biztosítéka annak, hogy be tudta fejezni a munkát, mivel dalszerző társa folyamatosan bátorította és motiválta őt, egyúttal segített neki átjutni azokon a szakaszokon, amikor „nyomorultnak” vagy depressziósnak érezte magát.[19][20] Beszéltek a dalok nagy részének megszületéséről is: leültek a zongora elé és egy egyszerű futamból kiindulva építették fel a csaknem kész dallá összeálló melódiákat, amelyeket utóbb BloodPop finomhangolt. Végül az elkészült dalok szellemiségének és érzésvilágának ismeretében felkérték azokat a közreműködőket, akiktől a dalok újragondolását remélték.[18] Sophie skót zenész volt az első, akit BloodPop meghívott a projektbe, és ugyan az ő demófelvételei nem kerültek fel az albumra, de BloodPop hozzátette, hogy „továbbra is tervezik befejezni ezeket a dalokat, és szeretnének bemutatni valami különlegeset a Chromatica-univerzumban”.[18] Csatlakozott a producerek csapatába még Burns, Axwell a Swedish House Mafiából, Skrillex, Madeon (aki korábban már dolgozott Gagával az Artpop című nagylemezen), Tchami, Boys Noize és Benjamin Rice.[21] A nagy alkotói közösségben a csapatmunka légköre Gaga számára is szokatlanul együttműködő és zökkenőmentes volt. „Minden, amit a Chromaticán hallunk, körbement, mindenki adott hozzá, elvett belőle, megváltoztatott rajta valamit”, mondta el Gaga. „Könnyű bekapcsolni a számítógépet és keresni egy menő zenei motívumot, de a producerek, akikkel én dolgoztam, nem így alkotnak. Az ihletettség állapotában ők maguk hímezik ki a dolgokat.”[19] Gaga a Beats 1-en adott interjújában Zane Lowe-nak elárulta, hogy „soha nem látott még ennyi producert, akik ennyit áldoznának a zenéért”,[20] és hogy minden dal többszörös átdolgozáson esett át, ahogy próbálták „a lehető legjobb hangzást és mondanivalót” kihozni belőlük.[16] Az American Songwriternek adott interjújában Gaga kijelentette, hogy nagyságrendileg ötven, de talán száz dalt is írtak közösen, ő maga pedig még további húsz dal megírását tervezte. Az alkotói folyamatot megtisztulásnak, tréfásan „öblögetésnek” (rinsing) nevezte: „Meg akartam bizonyosodni arról, hogy ezúttal semmi nem maradt bennem kimondatlanul.”[22]

Gaga a Sine from Above című dalon Elton Johnnal dolgozott együtt, akit a mentoraként írt le, aki jelentős szerepet játszott Gaga életében a gyógyulás felé vezető úton.[23] Axwell korábban dolgozott együtt Eltonnal egy kiadatlan dalon, amelyből később megszületett a Sine from Above. Amint Axwell bekerült a projektbe, elhatározta, hogy felveszi a kapcsolatot Eltonnal, hogy megkérje fejezzék be a dalt egy duettként Gagával, hiszen tudta, hogy Gaga és Elton szoros kapcsolatban állnak egymással.[18] Az albumon szerepel egy kollaboráció Ariana Grande énekesnővel is a Rain on Me című dalon. Grandét Gaga olyan művészként jellemezte, „aki [hasonlóképpen átélt] óriási traumát a nyilvánosság előtt”, amely összehozta őket a dal elkészítésében.[19][24] Gaga továbbá együtt dolgozott a Blackpink dél-koreai lányegyüttessel a Sour Candy című dalon. A TV Groove japán szórakoztató oldal interjújában Gaga elmondta, hogy amikor felhívta őket és megkérdezte, hogy szeretnének-e írni vele egy dalt, nagyon boldogok és motiváltak voltak és Gaga azt akarta, hogy "megünnepeljék őket". A dalban az együttes tagjai angolul és koreaiul egyaránt énekelnek.[25]

Miután a Chromatica többnyire elkészült Gaga úgy érezte, hogy az albumnak különálló felvonásai vannak és „valamiféle mozis élményt nyújt”. BloodPop felkereste Morgan Kibby zenészt, aki az album összekapcsolásához három zenekari átjátszást komponált meg. Gaga és Kibby a felvonásokat összekötő rövid zenéken két hétig dolgoztak összesen, melyeket egy 26 tagból álló zenekar vett fel.[18] Kibby elmondta, hogy leült Gagával és különféle képeket, festményeket és filmeket néztek referenciákért és elkötelezte magát olyan zenei darabok létrehozása mellett, amelyek megfelelnek az album energiájának, és zökkenőmentesen kapcsolódnak a már létező dalokhoz. Hozzátette azt is , hogy „az album lelke már ott volt, és így az elrendezések azzal a szándékkal készültek, hogy tovább erősítsék az érzelmi témák rejtvényeit”. A felvételek csupán néhány nappal az album maszterelése előtt készültek el.[26]

Koncepció és borítóSzerkesztés

Gaga eredetileg a Free Woman (magyarul Szabad nő) című számról akarta elnevezni az albumot, de végül a Chromatica mellett döntött, mert elmondása szerint „még mindig küzd azzal, hogy szabad nő legyen.”[27] Az album címéről beszélve, Gaga a Chromaticát olyan bolygónak írta le, amelyen az egyenlőség uralkodik,[28] valamint olyan helyként a fejében, ahol az összes hang és szín összekeveredik, kijelentve, hogy „a Chromaticán élek, itt vagyok. Ráleltem a Földre, eltöröltem. A Föld megszűnt. A Chromaticán élek.”[29] A disztópikus Chromatica megjelenik a Stupid Love című dalhoz készített videoklipben, amelyben Gaga egy harci vezetőt alakít és különböző törzsek a hatalom megszerzéséért folytatott harcát mutatja be egy konfliktusokkal teli világban.[19][28][30] Gaga elmondta, hogy a Chromatica bolygó koncepciója honnan ered:

„BloodPop hozta elő és beszéltünk arról, hogy a Chromatica lényegében miért egyedülálló, amikor először rápillantasz. Úgy tűnik, hogy a színekről szól, és a különféle színek, valamint a zene is egy kromatikus skála alapján készül, tudod? Mi inkább az inkluzivitásról és az életről beszélünk, és sok mindenről, amit körülöttünk látunk, és amit tapasztalunk, az matematika, ami nagyon hasonlít a zenére, a hang is számtan. Tehát beszéltünk erről, aztán úgymond visszamentem, és azt mondtam: „Rendben, nos, igen, inkluzivitás, de valójában ez a gondolkodásmód”, tudod, nem csak „Oh, Chromatica, mi vagyunk az összes szín és ember”, és amikor azt mondom:„Minden szín, minden ember”, sokkal többre gondolok, mint amit esetleg meg tudnánk érteni.”[31]

Az album előrendelésekor egy ideiglenes borító is napvilágot látott, egy szimbólum rózsaszín háttér felett, amelyet az Entertainment Weekly a Jin-jang szimbólumhoz hasonlított.[32] Az énekesnő elárulta, hogy a Chromatica-logó „egy szinuszhullámot tartalmaz, amely a hang matematikai szimbóluma, és számomra a hang az, ami meggyógyított engem az életemben, és ismét segített a lemez készítésekor, és erről szól a Chromatica.”[31]

2020. április 5-én a hivatalos albumborító is megjelent.[33] A képen Gaga rózsaszín hajjal látható, fémből készült ruhát visel, amelyből tüskék és szegek állnak ki. Csizmáinak sarkából agyar, illetve kés nő ki. Egyik kezén egy válltól ujjig tartó, tüskékkel borított szerelés található. Gaga egy nagy fémrácshoz van erősítve, amelyet „meleg rózsaszín neon” fény világít meg.[33][34][35] A borítón látható a korábban bemutatott Chromatica-szimbólum is.[33] Trey Alston az MTV-től az albumborítót „részben Mad Max, Mortal Kombat és cyberpunk fantasyként” írta le,[36] míg Hilary Hughes a Billboard magazintól az Alien-filmekből vélt felfedezni inspirációt.[33] A borítófotót a német Norbert Schoerner készítette, míg a kreatív rendezésért Nicola Formichetti volt felelős.[37][38]

Zene és dalszövegSzerkesztés

„Mindent megteszek azért, hogy táncoljon és mosolyogjon a világ... Szeretnék kiadni egy olyan lemezt, ami az embereket a legszomorúbb pillanatokban is örömre kényszeríti... Ha fájdalma van és ezt a zenét hallgatja, csak tudja, hogy tudom milyen érzés. És tudom milyen az is, ha nem hagyod, hogy tönkretegye az életed.”
Gaga az album mondanivalójáról beszélve a Paper magazinnak.[19]

A Chromatica elsősorban egy 90-es évek popzenéje által befolyásolt dance-pop,[1][39] elektropop[40][41] és szintipop stílusú album,[42] amelyre olyan egyéb műfajok hatottak, mint a house,[40] a techno,[43] a diszkó,[8] a funk,[40] a trance,[44] az Eurodance,[44] az EDM[45] és az új hullám.[8] Hangzásvilága merőben eltér elődjétől, a 2016-ban kiadott country-rock stílusú Joanne-től és inkább Gaga karrierjének kezdeti szakaszára emlékeztet.[46] Axwell elmondása szerint a producerek egy „százszázalékos dance felvételt” akartak létrehozni, amely az elektronikus zenén kívül egyéb „régi, retro house” elemeket is tartalmaz.[15][18] A Chromatica leglényegesebb témája és mondanivalója az az, hogy képesek legyünk örömöt érezni és táncolni rá, még akkor is ha mindeközben nehézségekbe ütközünk és szomorúak vagyunk.[19] Olyan témák kerülnek elő a lemezen, mint a mentális egészség, depresszió, magány, szeretet megtalálása nehézségek révén, szexuális zaklatás miatti PTSD (poszttraumás stressz zavar) és önértékelés.[16][19][47] Annak ellenére, hogy az album sötét témákat dolgoz fel, a dalok többsége pozitív hangulatot sugároz, mivel az énekesnő arra törekedett, hogy „szórakoztató és energikusan igazán tiszta” zenét készítsen; valami olyasmit, amit a világ nagy része meghallhat és „mindennapi életük részévé válhat, és boldoggá teheti őket minden egyes nap”.[20]

Kory Grow a Rolling Stone magazintól „terápiás popként” hivatkozott az album zenéjére.[2] A Pitchfork cikkírója, Katherine St. Asaph az albumot „a 90-es évek house zenéjének élethű megújulásának” nevezte, valamint kitért arra, hogy ugyan a Joanne-t kiáltották ki Gaga legszemélyesebb albumának, az író szerint a Chromaticának kellene betöltenie ezt a szerepet. Asaph szerint habár ezen az albumon háttérbe szorul az akusztikus gitár, de minden bizonnyal súlyos témákkal foglalkozik.[47] Stephen Thomas Erlewine az AllMusic-tól szintén megjegyezte, hogy az énekesnő a 2009-es The Fame Monster című középlemezéről elevenít fel emlékeket, ellenben a Chromaticán már veteránként tűnik fel, aki egyáltalán nem azon munkálkodik, hogy modern hangzásvilágot hozzon létre. Erlewine szerint az album szándékosan figyelmen kívül hagyja a trap zenét, valamint a modern poptrendeket a 2010-es évtized végéről és inkább a kirobbanó diszkó és house világába tér vissza.[48]

DalokSzerkesztés

 
Gaga az Alice című dalban Lewis Carroll 1865-ös Alice Csodaországban című meseregényére tesz utalást.[49]

Az album három felvonásra osztható fel. Az első részben az énekesnő elindul „a gyógyulás felé vezető úton”.[16] Az albumot a Chromatica I című zenekari felvétel nyitja meg, melyet Gaga úgy jellemzett, mint egy „mély, vonós darab, ahol ezt a fajta függőben lévő veszteséget érzed, ami akkor történik, ha szembesülök mindazokkal a dolgokkal, amelyek megijesztenek.”[16] Ez a téma az Alice című dalban folytatódik a „My name isn't Alice but I'll keep looking for Wonderland” (Az én nevem nem Alice, de folyamatosan keresem Csodaországot) sorral, vagyis az énekesnő nem adja fel, „nem dobja be a törülközőt”.[16] A dal a mentális egészségről és Gaga küzdelméről szól, hogy megtalálja a helyét, ahova tartozik.[16][50] A dal műfajilag 2000-es évekbeli post-rave dance, house és elektronikus stílusokba sorolható,[3][51][52] amely egy 90-es évekbeli EDM-ütemet követ dobokkal és szintetizátorokkal, miközben Gaga lágy, magas hangon énekel.[40][50][52][53]

A Stupid Love egy „diszkóval átitatott” dance-pop és elektropop dal,[54][55][56] ami a „szeretet örömteli ostobaságáról”, valamint a bátorságról szól, hogy egy szívfájdalom után újra szeretni tudjunk.[57] A dalról beszélve Gaga a következőket mondta: „...Amikor mindannyian úgy döntünk, hogy kiszolgáltatottak vagyunk [...], nagyon sok ember számára ijesztő, és mindenféle törvények, konstrukciók és dolgok léteznek körülöttünk. ... örülnék, ha minél több ilyen fal összeomlana, és az emberek azt mondanák: A hülye szerelmedet akarom. Szeretlek.”[20] A Rain on Me French house elemeket tartalmaz,[58][59] miközben számos más műfaj is találkozik egymással, úgy mint a dance-pop,[60] a diszkó,[61] a house,[58] és az elektropop.[62] A dalt gyors tempó, szintidiszkós ütemek és funk gitár jellemzi.[63][64][65][66] A dal a kitartásról és a gyógyulásról szól, az esőt pedig metaforaként használja az alkoholra, melyet a fájdalom csillapítására használnak.[59][67] Gaga leírása szerint a dal a „könnyek ünneplése”: „Két nő beszélget arról, hogyan lehet továbbjutni, és hogyan lehet hálás azért, amit tesz”.[19] Vokálisan Gaga robotszerű hangokkal beszél,[58] míg Grande „a tőle megszokott” magas hangon énekel,[61] melyek az utolsó refrénben keresztezik egymást.[68]

A Free Woman egy eufórikus Eurodance és house himnusz acid house elemekkel.[3][43][51][53] A dalban az énekesnő visszanyeri identitását és nemét egy szexuális zaklatás után.[69] Gaga a dal eredetéről beszélt mondván, hogy „abból ered, amikor azon gondolkodtam, hogy meghalok. Úgy voltam vele, hogy 'hamarosan meghalok, ezért jobb, ha valami fontosat mondok.' Most hallgatom és tudom, hogy élni fogok.” A dal arra törekszik, hogy valakivel együtt legyen „a túlélés érdekében”, miközben szabad nő próbál lenni, melyet a dalszövegben is kiemel: „I'm not nothing without a steady hand” (Erős kéz nélkül is érek valamit).[19] A következő, Fun Tonight című dal folytatja elődjének Eurodance stílusát,[51] de Gaga beleemelt elektropop és dance műfajokat is.[70] A „szakító himnusz” kategóriába sorolják, amelyben a hírnév és a paparazzók is említésre kerülnek.[45] A dalban Gaga érzelmes, melankolikus hanggal énekel, a refrénben falzettet használ.[53][71] Gaga szerint a dal arról szól, hogy sok olyan éjszakája volt, amikor az őt szerető emberek megpróbálták megmosolyogtatni vagy jobb kedvre deríteni, de nem volt képes boldoggá válni.[16] Ezenkívül Gaga kitér a szakmai hatalma és a személyes szomorúsága közötti űrre.[39] Stefani Germanotta és Lady Gaga közötti beszélgetésként is értelmezik a dalt.[69]

Második felvonásként felcsendül egy újabb zenekari darab, a Chromatica II, amely a 911 előfutára.[69] A 911 egy Euro disco dal az énekesnő antipszichotikus gyógyszerkezeléséről.[16] Gaga monoton, robotikus vokális effektusokat használ techno-funk elemekkel.[1][39][52][72] A verzékben Gaga felsorolja, hogy a mentális betegségek milyen hatással voltak a körülötte lévő világra, míg a refrénekben teljes mértékben elismeri mentális betegségét, és legrosszabb ellenségének nevezi saját magát.[15][53] A Plastic Doll-ban Gaga szembesül azzal, hogy tárgyként kezelik és egy barbie babához hasonlítja magát, azok alapján, ahogy mások bántak vele.[44] Műfajilag egy Eurodance és diszkó dal.[40][53] A Sour Candy Gaga és a Blackpink együttműködése, amelyben az énekesek egy potenciális szeretőhöz szólnak, hogy ne próbálják megváltoztatni a sebeiket.[73] A dal többnyelvű, angol és koreai dalszöveget tartalmaz,[74] a sour candy-t (magyarul: savanyú cukorkát) metaforaként használják azt szemléltetve, hogy hogyan működnek egy kapcsolatban.[75] Műfajilag egy 90-es évek által inspirált dance-pop,[76] elektropop,[75] bubblegum pop és deep house himnusz,[77][78] amely egy „pattogó” house, dance és elektronikus ütemet követ, gyors tempójú produkcióval.[75][76] A house és a disco hatású dance-pop himnusz,[1][52] az Enigma Gaga rejtély iránti vágyát emeli ki.[53] Az elektropop stílusú dalban Gaga elmondja egy szeretőjének, hogy bármi lehet, amire csak vágynak.[53] Az album a spanyol hatású French house,[3] nu-disco[53] és elektropop stílusú Replay-jel folytatódik, amely deep house elemeket,[52] diszkószintiket[46] és szellemszerű vokálokat tartalmaz.[79] A dalban Gaga a múltjával foglalkozik, és kiderül, hogy egészségtelen kapcsolatban áll önmagával.[52][53]

A drámai Chromatica III felvétel következik,[53] amely Gaga és Elton John közös dalába, a Sine from Above-ba fut bele, amely a zene gyógyító erejéről és Gaga egy magasabb hatalommal való kapcsolatáról szól.[16][80] Számos zenei műfaj fellelhető benne úgy mint, az elektropop,[81] az Euro disco,[1] a dance-pop,[42] a trance[45] és a house.[69] A dal végén egy drum and bass stílusú levezető hallható.[82] Az 1000 Doves egy trance dal „csillogó” szintetizátorokkal és zongora vezérelt house ütemekkel.[53][70][71] A dal egy „kecses” segélykiáltás, amelyben Gaga kifejezi rajongói iránti szeretetét, azt akarva, hogy emberként tekintsenek rá.[53] Az albumzáró Babylon egy diszkó hatású 90-es évekbeli house és Hi-NRG dal,[45][53] amely a pletykákról szól, melyek az énekesnő „életét működtették” és amiktől „kicsinek és leláncoltnak” érezte magát.[16] A dalt számos kiadvány Madonna Vouge című dalához hasonlította.[2][40][45][79] A Target és a nemzetközi deluxe kiadás tartalmaz egy Love Me Right című bónuszdalt, ami egy lassabb tempójú „sérülékeny” szám, amely eltér az album standard kiadásában szereplő daloktól.[83]

KiadásSzerkesztés

A bulvárlapok cikkeire válaszul, melyek szerint Gaga várandós lenne, az énekesnő 2019. március 12-én úgy reagált a Twitteren, hogy „pletykák, hogy terhes vagyok? Igen, várandós vagyok a #LG6-szel”.[84] Ezek után számos kiadvány arra spekulált, hogy az album a következő kilenc hónapban fog megjelenni valamikor, azonban az idő letelte után az album nem látott napvilágot, így a teória hamisnak bizonyult.[84] 2020. március 2-án Gaga bejelentette az album címét, valamint 2020. április 10-i megjelenési dátumát. Az album előrendelése a bejelentéssel egy időben elérhetővé vált.[85][86] Március 24-én az énekesnő hivatalos közösségi fiókjain keresztül bejelentette, hogy az album kiadása határozatlan időre elhalasztódik a COVID–19-világjárvány miatt.[87] Később részletezte döntését: „nagyon sok ember megannyi nehézségen megy most keresztül, ezért leállítottuk a lemez kiadását és minden dolgot, amit jelenleg csinálunk, mert egy dologra szeretnék igazán koncentrálni. Szerettem volna valamit tenni, hogy segítsek a világon, erre fókuszáltam leginkább. Az Egészségügyi Világszervezettel és a Global Citizennel együttműködve [a Together at Home című jótékonysági virtuális koncertsorozaton] lehetőség nyílt számomra, hogy a kedvességről beszéljek, és olyan dolgokról, amikben hiszek, szemben a Chromaticával, ami számomra egy absztraktabb módszer”.[88]

 
A Chromatica albumot reklámozó villamos Hongkongban 2020 szeptemberében, rajta az album különböző fizikai verzióival

Az album végül 2020. május 29-én jelent meg a Streamline és az Interscope Records kiadók gondozása alatt.[89] Az album standard változata CD-n, kazettán, hanglemezen, illetve digitális letöltés és streaming formájában vált elérhetővé. A bakelit lemez színes, valamint képes formában egyaránt megjelent. A színek között megtalálható volt a tej szín, valamint egy exkluzív, átlátszó szín az énekesnő hivatalos webshopjából, illetve egy ezüst színű, melyet kizárólag az Urban Outfitters adott ki.[90] A kazetta sötétzöld, rózsaszín és mentazöld színben került kiadásra. Gaga hivatalos brit webshopján egy exkluzív neonzöld kiadás is elérhető volt, míg az Urban Outfitters egy világos változatot kínált.[91][92] A Target deluxe, valamint nemzetközi deluxe verziói az CD-ből három bónuszdalt tartalmaznak: Love Me Right, 1000 Doves (Piano Demo) és Stupid Love (Vitaclub Warehouse Mix).[93] Az album japán kiadása bónuszdalként tartalmazza Ellis remixét a Stupid Love című dalból.[94] Az album megjelenése napján a Spotify közzétette a „Welcome to Chromatica” című bővített albumot, amelyben a zeneszámokat Gaga videóüzenetei színesítették, valamint szerepeltek benne ezen kívül exkluzív fényképek és letölthető poszterek is.[95]

2020. november 22-én korlátozott számban megjelent a Chromatica díszdobozos kiadása, amely az album deluxe változata mellett további három remixet, egy lemezborító posztert, képeslapokat, illetve ideiglenes tetoválásokat tartalmaz.[96] Ezeken kívül a díszdoboz japán kiadásához jár egy DVD lemez videóinterjúval, videóklipekkel és kulisszatitkokkal.[97] 2021. június 25-én szintén korlátozott számban kiadják az album kihajthatós bakelitlemez formátumát, benne egy 40 oldalas fanzinnal és egy 28 oldalas bakelit-méretű füzetkével.[98] 2021. június 12-én a bakelitlemez sárga színnel is megjelenik kizárólag az évente megrendezett Lemezboltok Napja alkalmából.[99]

Az album népszerűsítéseSzerkesztés

Bobby Campbell, az énekesnő menedzsere elárulta, hogy mintegy 18 hónapot dolgozott az album promóciós kampányán, melyet az Interscope Records elnöke, John Janick „minden idők egyik legjobb albummegjelenési tervezetének” nevezett. Gaga az eredeti tervek szerint fellépett volna a 2020-as iHeartRadio Music Awardson, valamint a 2020-as Coachella Fesztiválon, illetve több zenei videó forgatását is tervezték néhány márkakampánnyal párhuzamosan, de ezeket mind elhalasztották vagy végleg eltörölték a Covid19-járványhelyzet miatt.[100]

2020. május 26-án és 28-án Gaga és Grande a The Weather Channellel társulva vicces helyszíni időjárás-jelentő videókban tűntek fel, hogy Rain on Me című dalukat népszerűsítsék.[101][102] Az album megjelenésének napjára Gaga egy album-hallgató partit hirdetett meg közösségi fiókjain keresztül, azonban az eseményt elhalasztotta a George Floyd meggyilkolása után kitört tiltakozások hatására mondván, hogy „a világnak ma a kedvességünkre van szüksége”.[103] Az Adobe-bal és a Live Nationnel együttműködve, Gaga egy online versenyt hirdetett 10 000 dolláros pénzjutalommal, ahol a résztvevőknek az Adobe kreatív alkalmazásai segítségével meg kellett tervezniük egy, a Rain on Me című dal által inspirált posztert, és szemléltetniük kellett, hogy „mit jelent számukra a Chromatica”.[104][105] 2020. augusztus 5-én Gaga bejelentette, hogy a hónap minden péntekén egy rádióműsort fog adni az Apple Music-on keresztül Gaga Radio néven, amelyben az album inspirációiról fog beszélni és minden adásban exkluzív DJ-keverékeket mutat be. A rádióműsor vendégei közt szerepelt BloodPop, Burns, Elton John, a Blackpink és Tchami, valamint a záróadás során néhány rajongó is becsatlakozhatott FaceTime-on keresztül.[106][107] 2020 decemberében Gaga és az Oreo közös kampányában a vállalat Chromatica témájú kekszeket dobott piacra. A vanília ízű kekszek, melyeken Chromatica-ihletésű szimbólumok láthatók élénk rózsaszínűek, míg a krém töltelék zöld színt kapott.[108] 2021 áprilisában Gaga összeállt a Dom Pérignon francia pezsgőmárkával és kiadtak egy promóciós reklámfilmet Nick Knight rendezésével, melyben a Free Woman részletei hallhatók.[109]

Fellépések és turnéSzerkesztés

2020. augusztus 30-án Gaga fellépett a 2020-as MTV Video Music Awards-gálán, ahol Chromatica II, 911, Rain on Me és Stupid Love című dalaiból adott elő egy egyveleget. Az énekesnő hét év eltelte után először tért vissza a díjkiosztó színpadára. A Rain on Me előadása során csatlakozott hozzá dalszerző társa, Ariana Grande is. A kilenc perces fellépés teljes időtartama alatt Gaga szájmaszkot viselt a COVID–19-járvány miatt.[110] Lindsay Zoladz, a The New York Times újságírója „egy energikus, dilis és teljesen katartikus kilenc percnek” nevezte a fellépést.[111]

2020. március 5-én bejelentették, hogy az album népszerűsítése céljából Gaga útjának indítja a The Chromatica Ball elnevezésű turnéját.[112] A koncertsorozat eredeti tervek szerint 2020 nyarán startolt volna el, azonban a COVID–19-világjárvány miatt a szervezők egy évvel későbbre halasztották a koncertdátumokat, így a csupán hat stadionkoncertből álló turné 2021. július 25-től 2021. augusztus 27-ig fog zajlani és olyan városokba látogat el, mint London, Párizs, Boston, Toronto, East Rutherford és Chicago.[113]

KislemezekSzerkesztés

Első kislemezként a Stupid Love című dal jelent meg 2020. február 28-án.[54] A zenei kritikusoktól pozitív fogadtatásban részesült, akik leginkább az énekesnő korábbi kiadványaihoz hasonlították.[114] A dal az Egyesült Államokban és az Egyesült Királyságban egyaránt az ötödik helyig jutott a kislemezlistákon.[115][116] Megjelenése napján a dalhoz készített videóklip is napvilágot látott, melyet Daniel Askill rendezett.[117] A Target exkluzív / nemzetközi deluxe kiadáson megtalálható Vitaclub Warehouse remixváltozatot a dalból 2020. május 15-én mutatták be.[118] 2020. május 22-én adták ki második kislemezként az Ariana Grande közreműködésével készített Rain on Me-t.[119] A dalt leginkább felemelő hangulata, valamint Gaga és Grande vokális készségei miatt méltatták.[24][120][121] A Rain on Me az első helyen debütált az Egyesült Államokban és az Egyesüst Királyságban.[122][123] A Robert Rodriguez által rendezett videóklip nem sokkal a hivatalos megjelenés után vált elérhetővé.[124]

Előzetes bejelentés nélkül az album megjelenését megelőző napon promóciós kislemezként a kiadó megjelentette a Sour Candy című dalt.[125] 2020. augusztus 28-án a Gaga Radio utolsó adása alkalmából megjelent Honey Dijon remixe a Free Woman című dalból.[126] A 911 című dalhoz 2020. szeptember 18-án jelent meg videóklip,[127] majd Olaszországban az album harmadik kislemezévé vált 2020. szeptember 25-én.[128][129] 2021. április 13-án a Free Woman felkerült a francia rádiók játszási listájára az album negyedik kislemezeként az országban.[130]

A kritikusok értékeléseiSzerkesztés

Kritikák
SzerzőÉrtékelés
AllMusic [48]
Entertainment WeeklyA–[131]
Evening Standard [132]
The Guardian [3]
The Independent [51]
NME [1]
Pitchfork10/7.3[47]
Rolling Stone [2]
Slant Magazine [133]
The Telegraph [134]
The Times [4]
Metacritic (Összegzés)100/79[135]
Album of the Year (Összegzés)100/76[136]
AnyDecentMusic? (Összegzés)10/7.6[137]

Az album többnyire pozitív fogadtatásban részesült. Az értékeléseket összegző Metacritic 25 zenei kritikus véleménye alapján 79 pontot adott rá a maximális 100-ból, így az album az „általában kedvelt” besorolást kapta.[135] A szintén kritikákat összegző Album of the Year weboldal 29 vélemény alapján 76 pontra értékelte a lemezt a maximális 100-ból,[136] míg a hasonló felépítésű AnyDecentMusic? weboldalon 7,6 pontos értékelést ért el a maximális 10-ből.[137]

Jason Lipshutz a Billboard magazintól pozitív kritikát írt az albumról és a nyár egyik legjobb dance-pop felvételének nevezte.[39] Stephen Thomas Erlewine az AllMusictól négy csillagra értékelte a lemezt a maximális ötből és egy olyan előadó visszatérő albumának nevezte, „aki soha el sem tűnt”, majd hozzátette, „meglehet, hogy [Gaga] többé nem vágyik a furcsa provokátor imázsára, de megtanulta, hogyan élesítse és finomítsa támadását és ez a törekvés az egyik legegységesebb és legjobb albumává teszi a Chromaticát”.[48] Az a The A.V. Club szerkesztője, Patrick Gomez „B” értékeléssel látta el a lemezt, amely véleménye szerint „olykor őrjöngő és összefüggéstelen”, de a dalok általánosságban erősek és változatosak.[40] Michael Cragg a The Guardian-tól négy csillagra értékelte az albumot a maximális ötből mondván, hogy a lemez, „nemcsak Gaga legszemélyesebb felvétele, de az egyik leglényegretörőbb is”, valamint korábbi elektropop munkáihoz hasonlította azt. Ugyanakkor megjegyezte, hogy néhány dal túl rövid és olykor elcsépelt.[3] Katherine St. Asaph a Pitchfork-tól kijelentette, hogy „a popdíva visszatért dance-pop napjaihoz egy mesésen szórakoztató és mélyen személyes albummal, amely esetenként bizarr, színházi és ambiciózus.”[47] A Variety magazin pozitív kritikájában Jem Aswad arról írt, hogy az albumnak „konzisztenciája van és hangilag egységes, még akkor is, ha a dalok tematikusan és dallamosan vándorolnak a térképen”, ezenkívül hozzátette, hogy a lemez „egy szilárd alap Gaga figyelemreméltó karrierjének következő szakaszához.”[8] Leah Greenblatt az Entertainment Weekly magazinban úgy fogalmazott, hogy „a 13 dal közül szinte mindegyikkel egy egyfajta örömteli többlethez jutunk: slágerek, melyeket arra terveztek, hogy az agy örömközpontjaira nyomódjanak, melyek újból és újból beadják a derekukat az újrajátszás gombnak”.[131] Az NME-től Hannah Mylrea szintén pozitívan írt a lemezről, amely szerinte „tiszta öröm”, valamint dicsérte a produceri munkát.[1] Katie Tymochenko a kanadai Exclaim! magazintól kijelentette, hogy „a Chromatica bebizonyította, hogy Gaga visszatért és jobb, mint valaha.”[80] A Forbes magazin szerint Gaga újraélesztette a popzenét, valamint hozzátették, hogy „a dalszerzésben fellelhető bátorság, az elektropop-tökéletességért tett erőfeszítés és a dalok közötti átmenetek az év legkiemelkedőbb popalbumává teszik a lemezt”.[138]

Nick Smith a musicOMH online magazintól azzal zárta pozitív kritikáját, hogy „lehet, hogy túl sok újdonság nincs benne, de miért zargatnánk ezt a receptet, ha ilyen ütős dallamokat és táncparkett-slágereket tud eredményezni?”[45] A Rolling Stone magazin szerkesztője, Kory Grow úgy gondolta, hogy Gaga „többnyire a Chromatica spektrumát olyan testmozgató zenére összpontosította, amely természetesen jön belőle”, illetve hozzátette, hogy [Gaga] „újjászületése a popzenében nem jöhetett volna jobb időben”.[2] A brit Clash magazin 10/8 pontra értékelte az albumot kijelentve, hogy „tizenhat felvételén keresztül a Chromatica abszolút felülmúlja önmagát, de a lehető legjobb módon. Minden egyes dal egy himnusz az ellenszegülésre és elfogadásra”.[82] Alexandra Pollard a The Independent-től „extravagánsnak”, de „elvirágzottnak” nevezte az albumot, azonban sejtése szerint „az idő múlásával jobban megmutatkozik majd” a lemez.[51] Neil McCormick a The Telegraph magazinban úgy fogalmazott, hogy „a Chromatica a legerőteljesebb és legenergikusabb Gagát kínálja, amit mindenkinek látnia kell.”[134] A PopMatters-nek írva Evan Sawdey azt írta, hogy az album egy „kidolgozott mestermű” és dicsérte a dalok zeneiségét és lírai tartalmát.[79]

A Slant Magazin-ban Sal Cinquemani vegyes kritikát fogalmazott meg a lemezről. Véleménye szerint Gaga „továbbra is ugyanazt a területet bányássza mind zenei, mind fogalmi szempontból, amely azt sugallja, hogy a császárnőnek valóban nincs öltözéke.”[133] Simon K. a Sputnikmusic-tól szintén megfogalmazott néhány negatív kritikát. Szerinte az album egy szolid visszatérés, de túl „határozatlan”.[139] Jeremy J. Fisette, a Beats Per Minute-től az albumot 64 pontra értékelte a maximális 100-ból és azt mondta, hogy a produkció a „lemez végére kissé egyforma, ami unalmas kiszámíthatóságot eredményez.” Pozitívumként azonban Fisette kiemelte Gaga énektudását.[140] A Spin magazin újságírója, Dan Weiss ugyan kiemelt néhány fülbemászó dallamot, de összességében kritikus volt az albummal szemben és hangzásvilágában Gaga „eddigi legkevésbé változatos lemezének” nevezte.[141]

Év végi listákSzerkesztés

Kiadvány Lista Helyezés Forrás
Billboard 2020 50 legjobb albuma 5 [142]
2020 25 legjobb popalbuma Szerepelt rajta [143]
Crack Magazine 2020 legjobb albumai 32 [144]
Consequence of Sound 2020 50 legjobb albuma 8 [145]
Glamour 2020 30 legjobb albuma Szerepelt rajta [146]
The Guardian 2020 50 legjobb albuma 19 [147]
The Independent 2020 40 legjobb albuma 28 [148]
The Line of Best Fit 2020 legjobb albumai 47 [149]
NME 2020 50 legjobb albuma 14 [150]
People 2020 legjobb albumai 3 [151]
The Plain Dealer 2020 legjobb albumai 24 [152]
Rolling Stone 2020 50 legjobb albuma 11 [153]
South China Morning Post 2020 legjobb albumai 8 [154]
Vice 2020 100 legjobb albuma 64 [155]
Wonderland 2020 legjobb albumai (1. rész) Szerepelt rajta [156]

Kereskedelmi fogadtatásSzerkesztés

Észak-Amerika
 
A Chromatica Gaga hatodik listavezető albumává vált az Egyesült Államokban, valamint 2020-ban a második lemez volt női előadótól, amely elérte az első helyet a Billboard 200 listán.[157]

A Chromatica az első helyen nyitott az amerikai Billboard 200 albumlistán 274 000 albummal egyenértékű egységgel az első héten, amelyből 205 000 darab tradicionális lemezeladásból adódott, ezzel akkoriban 2020 ötödik legsikeresebb debütálását tudhatta magának Gaga, míg a női előadók albumainak terén 2020 júniusáig bezárólag a Chromatica nyitott a legsikeresebben az évben. 2020-ban csupán a második női album volt, amely elérte a lista csúcsát Selena Gomez Rare című albumát követően. Ezen kívül az album és annak dalai mintegy 87,16 millió on-demand streamet gyűjtöttek a június 13-i hétig bezárólag. Gaga Beyoncé, Mariah Carey, Britney Spears, Taylor Swift, Barbra Streisand, Madonna és Janet Jackson után a nyolcadik női előadóvá vált az amerikai slágerlista történetében, akik legalább hat listavezető albumot adtak ki az országban. Gaga emellett új rekordot állított fel a női előadók között, miután hat listavezető pozícióját kilenc év és két nap alatt érte el. A korábbi csúcstartó Taylor Swift volt, akinek ez tíz év és kilenc hónap alatt sikerült.[157] Második hetén a Billboard 200-on az album a második helyen szerepelt 64 000 albummal egyenértékű egységgel, ami mintegy 77%-os visszaesés volt az előző héthez képest.[158] A következő héten az eladások további 31%-kal csökkentek, de 44 000 egységgel megtartotta második helyezését az albumlistán.[159] 2021 januárjáig a lemez mintegy 842 000 albummal egyenértékű egységben kelt el az országban, ezzel az év legkelendőbb dance/elektronikus stílusú lemeze volt,[160] míg tradicionális lemezeladásokat tekintve a Chromatica 2020 hatodik legkelendőbb albuma volt az Egyesült Államokban 331 000 fizikai példány értékesítésével.[161]

Kanadában hasonlóképp az első helyen debütált a lemez a Billboard Canadian Albums listán 28 000 albummal egyenértékű egységgel, amely Gaga negyedik elsőségét jelentette az ország albumlistáján.[162] Megjelenését követő második és harmadik hetén tartotta listavezető pozícióját 6000, illetve 4700 egységgel.[163][164] Kanadában a Chromatica – három hetével – az énekesnő második leghosszabb ideig listavezető albumává vált az a Star Is Born után, amely összesen tíz hétig vezette a kanadai albumlistát 2018-ban.[164]

Európa

Az Egyesült Királyságban mindössze három nappal megjelenése után az albumból 40 000 példány fogyott, amivel az Official Charts Company adatai szerint felülmúlta a hétközi albumlista Top 20-as mezőnyét együttvéve.[165] A Chromatica 52 907 példányban kelt el az első héten, ezzel az év addigi legnagyobb heti eladását produkálva az első helyen nyitott a brit albumlistán. 2020 novemberében Kylie Minogue Disco című nagylemezéből 54 905 példány fogyott egy hét alatt, ezzel lekörözte Gaga albumát és az év legkelendőbb lemeze lett.[166] A Chromatica első heti eladása 6305 digitális letöltésből, 14 893 streaming egyenértékű eladásból és 31 709 tradicionális lemezeladásból tevődött össze.[167] A fizikai lemezeladásból 8500 darab az album hanglemez formátumából adódott, melyet a listát közzétevő Official Charts Company is kiemelt, mint az év addigi legkelendőbb hanglemeze. Az Official Charts Company adatai szerint a Chromatica albumból több fogyott az első héten, mint az albumlista első tíz helyezettjéből összesen. Az országban ez Gaga ötödik listavezető albuma a The Fame (2008) / The Fame Monster (2009), a Born This Way (2011), az Artpop (2013) és A Star Is Born (2018) után. A Chromatica túlszárnyalta Gaga előző három kiadványának első heti eladásait is, ezek A Star Is Born, a Joanne (2016) és a Tony Bennett-tel közös Cheek to Cheek (2014).[168] A következő héten 12 819 példány fogyott az albumból, amellyel megtartotta listavezető pozícióját az országban.[169][170] Az Egyesült Királyságban a Chromatica a 2020-as év legkelendőbb felvétele volt kazetta formátumban,[171] míg minden verzióját együttvéve az év huszonkettedik legkelendőbb albuma volt az országban; ötödik a női előadók albumai közt.[172] 2021 márciusáig bezárólag az évszázad tizenkilencedik legkelendőbb bakelitlemeze az országban; női előadók között a negyedik helyet foglalja el.[173]

Franciaországban az album 21 746 példánnyal az első helyen nyitott az ország albumlistáján, ami női előadók között az addigi legmagasabb heti eladás volt az évben.[174] A következő héten az albumeladások mintegy 76%-kal estek vissza, így 4100 példánnyal a második helyre csúszott vissza.[175] Olaszországban a FIMI listáján az album szintén első helyezett volt és megjelenésekor a hét legnagyobb eladását produkálta az országban a bakelitlemezek között is.[176]

Ázsia és Óceánia

Japánban az album mindössze három napi eladási értékeit figyelembe véve a harmadik helyen debütált az Oricon és a Billboard Japan Hot Albums albumlistáján 7783 eladott példánnyal.[177][178] A következő héten a tizedik helyre csúszott le a japán albumlistán 3691 példánnyal.[179] Dél-Koreában a 64. helyen debütált a Kaon listáján.[180] Ausztráliában az első helyen nyitott a Chromatica, ezzel Gaga negyedik listavezető albumává vált az országban a The Fame Monster (2009), a Born This Way (2011) és az A Star Is Born (2018) után.[181] Második hetén az ausztrál piacon az album továbbra is megőrizte elsőségét.[182] Új-Zélandon szintén az első helyen debütált a lemez és hasonlóképpen Ausztráliához, itt is az énekesnő negyedik listavezető albuma lett.[183]

Díjak és jelölésekSzerkesztés

A Chromatica díjainak és jelöléseinek listája
Díj Év Kategória Eredmény Forrás
  BreakTudo Awards 2020 Az év albuma Elnyerte [184]
  Channel R Radio Awards 2020 A legjobb album Elnyerte [185]
  Grammy Awards 2021 A legjobb popalbum Jelölve [5]
  Fonogram – Magyar Zenei Díj 2021 Az év külföldi modern pop-rock albuma
vagy hangfelvétele
Függőben [186]
  Japan Gold Disc Awards 2021 Az év albuma (Nyugati) Elnyerte [187]
A legjobb 3 album (Nyugati) Elnyerte
  LOS40 Music Awards 2020 A legjobb nemzetközi album Jelölve [188]
  People’s Choice Awards 2020 2020 albuma Jelölve [189]
  WOWIE Awards 2020 A legjobb album vagy EP Elnyerte [190]

Az albumon szereplő dalok listájaSzerkesztés

Standard kiadás
  CímSzerző(k)Producer(ek) Hossz
1. Chromatica ILady Gaga, Morgan KibbyKibby, Gaga 1:00
2. AliceGaga, BloodPop, Axel Hedfors, Justin Tranter, Johannes KlahrBloodPop, Axwell, Klahr, Benjamin Rice 2:57
3. Stupid LoveGaga, BloodPop, Max Martin, Martin Joseph Léonard Bresso, Ely RiseBloodPop, Tchami, Martin, Ben Rice 3:13
4. Rain on Me (Ariana Grandéval)Gaga, BloodPop, Matthew Burns, Nija Charles, Rami Yacoub, Bresso, Grande, Alexander RidhaBloodPop, Burns, Tchami, Rice 3:02
5. Free WomanGaga, BloodPop, Hedfors, KlahrBloodPop, Axwell, Klahr, Rice 3:11
6. Fun TonightGaga, BloodPop, Burns, YacoubBloodPop, Burns, Rice 2:53
7. Chromatica IIGaga, KibbyKibby, Gaga 0:41
8. 911Gaga, BloodPop, Madeon, TranterBloodPop, Madeon, Rice 2:52
9. Plastic DollGaga, BloodPop, Skrillex, Yacoub, Jacob "Jkash" HindlinBloodPop, Skrillex, Rice 3:41
10. Sour Candy (a Blackpinkkel)Gaga, BloodPop, Burns, Yacoub, Madison Emiko Love, Teddy ParkBloodPop, Burns, Rice 2:37
11. EnigmaGaga, BloodPop, Burns, HindlinBloodPop, Burns, Rice 2:59
12. ReplayGaga, BloodPop, BurnsBurns, Rice 3:06
13. Chromatica IIIGaga, KibbyKibby, Gaga 0:27
14. Sine from Above (Elton Johnnal)Gaga, BloodPop, John, Hedfors, Klahr, Yacoub, Richard Zastenker, Ryan Tedder, Sebastian Ingrosso, Rice, Vincent Pontare, Salem Al FakirBloodPop, Axwell, Burns, Klahr, Liohn, Yacoub, Rice 4:04
15. 1000 DovesGaga, BloodPop, Bresso, YacoubBloodPop, Tchami, Rice 3:35
16. BabylonGaga, BloodPop, BurnsBloodPop, Burns, Tchami, Rice 2:41
43:08
Japán standard kiadás bónuszdal[191]
  CímSzerző(k)Producer(ek) Hossz
17. Stupid Love (Ellis Remix)Gaga, BloodPop, Martin, Bresso, RiseBloodPop, Tchami, Martin, Rice 4:11
47:10
Target exkluzív kiadás / Nemzetközi deluxe kiadás[93]
  CímSzerző(k)Producer(ek) Hossz
17. Love Me RightIsmeretlenBloodPop, Burns 2:51
18. 1000 Doves (Piano Demo)IsmeretlenIsmeretlen 2:49
19. Stupid Love (Vitaclub Warehouse Mix)Gaga, BloodPop, Martin, Bresso, RiseBloodPop, Tchami, Martin, Rice 3:41
52:20
Japán deluxe kiadás bónuszdal[94]
  CímSzerző(k)Producer(ek) Hossz
20. Stupid Love (Ellis Remix)Gaga, BloodPop, Martin, Bresso, RiseBloodPop, Tchami, Martin, Rice 4:11
56:31
Díszdobozos kiadás[96]
  CímSzerző(k)Producer(ek) Hossz
20. Rain on Me (Purple Disco Machine Remix)Gaga, BloodPop, Grande, Burns, Charles, Yacoub, Bresso, Ridha, Betty Wright, Jeremiah Burden, Lynn Williams[192]BloodPop, Tchami, Burns 6:34
21. Free Woman (Honey Dijon Realness Remix)Gaga, BloodPop, Hedfors, Klahr, Ridha[193]BloodPop, Axwell, Klahr 6:46
22. Rain on Me (Ralphi Rosario Remix)Gaga, BloodPop, Grande, Burns, Charles, Yacoub, Bresso, Ridha, Betty Wright, Jeremiah Burden, Lynn Williams[194]BloodPop, Tchami, Burns 7:31
1:16:51
Japán díszdobozos kiadás (Disc 2)[97]
  Cím Hossz
1. Interjú (20-30 perc)  
2. Stupid Love (videóklip)  
3. Stupid Love (a videóklip készítése)  
4. Rain on Me (videóklip; Ariana Grandéval)  
5. Rain on Me (a videóklip készítése; Ariana Grandéval)  
6. Sour Candy (dalszöveges videó; a Blackpinkkel)  
7. 911 (videóklip)  

KözreműködőkSzerkesztés

A közreműködők listája a Chromatica albumon található CD füzetkében található.[195]

Felvételek helyszínei

Vokálok (zárójelben a dal sorszáma található a fenti dallista szerint)

  • Adryon De Leon – kórus háttérvokál (16)
  • Daniel Ozan – kórus háttérvokál (16)
  • India Carney – kórus háttérvokál (16)
  • Jantre Christian – kórus háttérvokál (16)
  • Jyvonne Haskin – kórus háttérvokál (16)
  • Laurhan Beato – kórus háttérvokál (16)

  • Matthew Bloyd – kórus háttérvokál (16)
  • Ronald O'Hannon – kórus háttérvokál (16)
  • Shameka Dwight – kórus háttérvokál (16)
  • Tia Britt – kórus háttérvokál (16)
  • Vanessa Bryan – kórus háttérvokál (16)
  • William Washington – kórus háttérvokál (16)

Hangszerelés (zárójelben a dal sorszáma található a fenti dallista szerint)

  • Ian Walker – basszus (1, 7, 13)
  • Giovanna M Clayton – cselló (1, 7, 13)
  • Timothy E Loo – cselló (1, 7, 13)
  • Vanessa Freebairn-Smith – cselló (1, 7, 13)
  • Allen Fogle – kürt (1, 7, 13)
  • Dylan Hart – kürt (1, 7, 13)
  • Katelyn Faraudo – kürt (1, 7, 13)
  • Laura K Brenes – kürt (1, 7, 13)
  • Mark Adams – kürt (1, 7, 13)
  • Teag Reaves – kürt (1, 7, 13)
  • Nicholas Daley – harsona (1, 7, 13)
  • Reginald Young – harsona (1, 7, 13)
  • Steven M. Holtman – harsona (1, 7, 13)
  • Andrew Duckles – brácsa (1, 7, 13)

  • Erik Rynearson – brácsa (1, 7, 13)
  • Linnea Powell – brácsa (1, 7, 13)
  • Meredith Crawford – brácsa (1, 7, 13)
  • Alyssa Park – hegedű (1, 7, 13)
  • Charlie Bisharat – hegedű (1, 7, 13)
  • Jessica Guideri – hegedű (1, 7, 13)
  • Luanne Homzy – hegedű (1, 7, 13)
  • Lucia Micarelli – hegedű (1, 7, 13)
  • Marisa Kuney – hegedű (1, 7, 13)
  • Neel Hammond – hegedű (1, 7, 13)
  • Shalini Vijayan – hegedű (1, 7, 13)
  • Songa Lee – hegedű (1, 7, 13)
  • Axwell – basszus, dobok, billentyűsök (2, 5, 14), gitár, ütős hangszerek (5, 14)

  • Bloodpop – basszus, dobok, billentyűsök (2–3, 5–6, 8–10, 14–16), gitár (3, 5–6, 8–9, 14–15), ütős hangszerek (3, 5–6, 8–10, 14–16)
  • Klahr – basszus, dobok, billentyűsök (2, 5, 14), gitár, ütős hangszerek (5, 14)
  • Tchami – basszus, dobok, gitár, billentyűsök, ütős hangszerek (3, 15)
  • John "JR" Robinson – dobok (3)
  • Burns – basszus, dobok (4, 6, 10–12, 16), gitár (4, 6, 11–12, 14), billentyűsök (4, 6, 10–12, 14, 16), ütős hangszerek (6, 10, 12, 14, 16)
  • Leddie Garcia – ütős hangszerek (4, 11)
  • Rachel Mazer – szakszofon (4, 11, 16)
  • Madeon – basszus, dobok, billentyűsök (8), gitár, ütős hangszerek (8–9)
  • Skrillex – basszus, dobok, billentyűsök (9)
  • Liohn – basszus, dobok, gitár, billentyűsök, ütős hangszerek (14)

Produceri munkálatok (zárójelben a dal sorszáma található a fenti dallista szerint)

  • Lady Gaga – executive producer, producer (1, 7, 13)
  • Bloodpop – executive producer, producer (2–6, 8–11, 14–16)
  • Axwell – producer (2, 5, 14)
  • Burns – producer (4, 6, 10–12, 14, 16)
  • Morgan Kibby – producer (1, 7, 13)

  • Klahr – producer (2, 5, 14)
  • Liohn – producer (14)
  • Madeon – producer (8)
  • Skrillex – producer (9)
  • Tchami – producer (3, 15), kisebb produceri munkálatok (4, 16)

  • Rami Yacoub – kisebb produceri munkálatok (14)
  • Max Martin – társproducer, vokális producer (3)
  • Benjamin Rice – vokális producer (2–6, 8–12, 14–16)

Szakmai munkatársak (zárójelben a dal sorszáma található a fenti dallista szerint)

  • Amie Doherty – karmester, zenekari vezető (1, 7, 13)
  • Gina Zimmitti – zenekari vállalkozó (1, 7, 13)
  • Whitney Martin – zenekari vállalkozó (1, 7, 13)
  • Axwell – programozás (2)
  • Bloodpop – programozás (2, 15)

  • Klahr – programozás (2)
  • Tchami – programozás (15), hangkeverés (3)
  • Mike Schuuppan – hangkeverés (1, 7, 13)
  • Scott Kelly – hangkeverés asszisztens (2, 4–6, 9–12, 14–16)

  • Tom Norris – hangkeverés (2–6, 8–12, 14–16)
  • Benjamin Rice – hangkeverés (2–6, 8–12, 14–16), hangmérnök (3–4, 10), mérnöki munka (16)
  • Randy Merill – maszterelés (1–2, 4, 10)

Tervezés

  • Travis Brothers – kreatív rendezés, tervezés
  • Cecilio Castrillo – ruhatervezés
  • Gasoline Glamour – lábbeli tervezés
  • Gary Fay – ujj tervezés
  • Marta Del Rio – design válogatás

  • Frederic Aspiras – fodrász
  • Sarah Tanno – smink
  • Miho Okawara – manikűr
  • Aditya Pamidi – művészeti menedzser

HelyezésekSzerkesztés

Albumlistás helyezésekSzerkesztés

Lista (2020) Legjobb

helyezés

  Argentína (CAPIF)[196] 2
  Ausztrália (ARIA)[197] 1
  Ausztria (Ö3 Austria)[198] 1
  Belgium (Ultratop Flandria)[199] 3
  Belgium (Ultratop Vallónia)[200] 2
  Csehország (ČNS IFPI)[201] 1
  Dánia (Hitlisten)[202] 4
  Egyesült Államok (Billboard 200)[203] 1
  Egyesült Államok – Dance/Elektronikus albumok (Billboard)[204] 1
  Egyesült Királyság (OCC)[205] 1
  Észtország (Eesti Tipp-40)[206] 1
  Finnország (Suomen virallinen lista)[207] 1
  Franciaország (SNEP)[208] 1
  Görögország (IFPI Greece)[209] 2
  Hollandia (Dutch Charts Album Top 100)[210] 1
  Horvátország – Nemzetközi albumok (HDU)[211] 2
  Izland (Tónlist)[212] 17
  Írország (OCC)[213] 1
  Japán (Billboard Japan)[214] 3
  Japán (Oricon)[215] 3
  Kanada (Billboard)[216] 1
  Lengyelország (ZPAV)[217] 9
  Litvánia (AGATA)[218] 1
  Magyarország (MAHASZ)[219] 4
  Mexikó (AMPROFON)[220] 1
  Németország (Offizielle Top 100)[221] 3
  Norvégia (VG-lista)[222] 3
  Olaszország (FIMI)[223] 1
  Portugália (AFP)[224] 1
  Skócia (OCC)[225] 1
  Spanyolország (PROMUSICAE)[226] 2
  Svájc (Schweizer Hitparade)[227] 1
  Svédország (Sverigetopplistan)[228] 2
  Szlovákia (ČNS IFPI)[229] 2
  Új-Zéland (RMNZ)[230] 1

Helyezések a Mahasz listáinSzerkesztés

Az alábbi táblázatban az album helyezése mellett a lemezen található dalok magyarországi helyezései egyaránt szerepelnek.[231]

Cím   Lista Legjobb
helyezés
Listán töltött
hetek száma
Chromatica Album Top 40 slágerlista 4 13
Stupid Love Rádiós Top 40 játszási lista 2 26
Editors' Choice rádiós játszási lista 3 28
Stream Top 40 lista 7 3
Single Top 40 lista 1 7
Rain on Me Rádiós Top 40 játszási lista 5 18
Editors' Choice rádiós játszási lista 1 42
Stream Top 40 lista 4 18
Single Top 40 lista 1 13
Dance Top 40 lista 22 4
Sour Candy Stream Top 40 lista 8 2
Single Top 40 lista 4 2
Free Woman Single Top 40 lista 28 1

Év végi összesített albumlistákSzerkesztés

Lista (2020) Helyezés
  Ausztrália (ARIA)[232] 22
  Ausztria (Ö3 Austria)[233] 67
  Belgium (Ultratop Flandria)[234] 48
  Belgium (Ultratop Vallónia)[235] 41
  Egyesült Államok – Billboard 200 (Billboard)[236] 50
  Egyesült Államok – Dance/Elektronikus albumok (Billboard)[237] 1
  Egyesült Államok – Top Album Sales (Billboard)[238] 8
  Egyesült Királyság (Official Charts Company)[172] 22
  Franciaország (SNEP)[239] 64
  Hollandia (Album Top 100)[240] 50
  Írország (IRMA)[241] 44
  Kanada (Billboard)[242] 34
  Magyarország (Mahasz)[243] 61
  Németország (Offizielle Top 100)[244] 74
  Olaszország (FIMI)[245] 37
  Spanyolország (PROMUSICAE)[246] 32
  Svájc (Schweizer Hitparade)[247] 30
  Svédország (Sverigetopplistan)[248] 86
  Új-Zéland (RMNZ)[249] 47

Első helyezések nagyobb zenei piacokonSzerkesztés

Előző
GunnaWunna
USA Billboard 200 albumlista első helyezettje[250]
2020. június 7. – 2020. június 13.
Következő
Lil BabyMy Turn
Előző
Lady GagaThe Fame
Dua LipaClub Future Nostalgia
Kylie MinogueDisco
USA Billboard Dance/Elektronikus albumlista első helyezettje[251]
2020. június 7. – 2020. szeptember 5. (13 hét)
2020. szeptember 13. – 2020. november 14. (9 hét)
2020. november 22. – 2021. február 13. (12 hét)
Következő
Dua LipaClub Future Nostalgia
Kylie MinogueDisco
Lady GagaThe Fame
Előző
GunnaWunna
Kanadai albumlista első helyezettje[252]
2020. június 7. – 2020. június 27. (3 hét)
Következő
The WeekendAfter Hours
Előző
1975 – Notes on a Conditional Form
Brit albumlista első helyezettje[253]
2020. június 5. – 2020. június 18. (2 hét)
Következő
Liam GallagherMTV Unplugged
Előző
1975 – Notes on a Conditional Form
Ausztrál albumlista első helyezettje[254]
2020. június 8. – 2020. június 21. (2 hét)
Következő
Vika & Linda – 'Akilotoa (Anthology 1994-2006)
Előző
Ninho – M.I.L.S 3
Francia albumlista első helyezettje[255]
2020. június 5. – 2020. június 11.
Következő
Hatik – Chaise pliante
Előző
DrefGold – Elo
Olasz albumlista első helyezettje[256]
2020. május 29. – 2020. június 4.
Következő
Tedua – Vita Vera Mixtape

Helyezések az amerikai Billboard 200 listánSzerkesztés

Hét Időszak Helyezés (változás) Hét Időszak Helyezés (változás) Hét Időszak Helyezés (változás)
1. 2020. június 7. – 2020. június 13. 1. ( ) 16. 2020. szeptember 20. – 2020. szeptember 26. 49. (  5) 31. 2021. január 3. – 2021. január 9. 150. (  32)
2. 2020. június 14. – 2020. június 20. 2. (  1) 17. 2020. szeptember 27. – 2020. október 3. 38. (  11) 32. 2021. január 10. – 2021. január 16. 132. (  18)
3. 2020. június 21. – 2020. június 27. 2. ( ) 18. 2020. október 4. – 2020. október 10. 60. (  22) 33. 2021. január 17. – 2021. január 23. 165. (  33)
4. 2020. június 28. – 2020. július 4. 6. (  4) 19. 2020. október 11. – 2020. október 17. 76. (  16) 34. 2021. január 24. – 2021. január 30. 171. (  6)
5. 2020. július 5. – 2020. július 11. 11. (  5) 20. 2020. október 18. – 2020. október 24. 77. (  1) 35. 2021. január 31. – 2021. február 6. 152. (  19)
6. 2020. július 12. – 2020. július 18. 18. (  7) 21. 2020. október 25. – 2020. október 31. 92. (  15) 36. 2021. február 7. – 2021. február 13. 161. (  9)
7. 2020. július 19. – 2020. július 25. 24. (  6) 22. 2020. november 1. – 2020. november 7. 130. (  38) 37. 2021. február 14. – 2021. február 20. 158. (  3)
8. 2020. július 26. – 2020. augusztus 1. 27. (  3) 23. 2020. november 8. – 2020. november 14. 136. (  6) 38. 2021. február 21. – 2021. február 27. 185. (  27)
9. 2020. augusztus 2. – 2020. augusztus 8. 34. (  7) 24. 2020. november 15. – 2020. november 21. 131. (  5) 39. 2021. március 21. – 2021. március 27. 184. (RE)
10. 2020. augusztus 9. – 2020. augusztus 15. 40. (  6) 25. 2020. november 22. – 2020. november 28. 165. (  34)
11. 2020. augusztus 16. – 2020. augusztus 22. 43. (  3) 26. 2020. november 29. – 2020. december 5. 191. (  26)
12. 2020. augusztus 23. – 2020. augusztus 29. 49. (  6) 27. 2020. december 6. – 2020. december 12. 181. (  10)
13. 2020. augusztus 30. – 2020. szeptember 5. 64. (  15) 28. 2020. december 13. – 2020. december 19. 153. (  28)
14. 2020. szeptember 6. – 2020. szeptember 12. 34. (  30) 29. 2020. december 20. – 2020. december 26. 171. (  18)
15. 2020. szeptember 13. – 2020. szeptember 19. 44. (  10) 30. 2020. december 27. – 2021. január 2. 182. (  11)
 ː Legjobb helyezés,  ː Az előző héthez képest javított pozícióján,  ː Az előző héthez képest rontott pozícióján,  ː Az előző héthez képest nem változott, REː Az előző héten nem szerepelt a listán
Forrás:[250]

Minősítések és eladási adatokSzerkesztés

Ország (Szervezet) Minősítés Minősítési érték/
Eladás
Alapul
  Brazília (Pro-Música Brasil)   Platinalemez[257] 40 000+ Eladásokon, streaming
  Egyesült Államok (RIAA) 331 000+[161]
  Egyesült Királyság (BPI)   Aranylemez[258] 100 000+ Eladásokon, streaming
  Franciaország (SNEP)   Aranylemez[259] 50 000+ Eladásokon, streaming
  Kanada (Music Canada)   Aranylemez[260] 40 000+ Eladásokon, streaming
  Lengyelország (ZPAV)   Aranylemez[261] 10 000+ Eladásokon, streaming
  Norvégia (IFPI Norway)   Aranylemez[262] 10 000+ Eladásokon
  Olaszország (FIMI)   Aranylemez[263] 25 000+ Eladásokon, streaming
  Svájc (IFPI Switzerland)   Aranylemez[264] 10 000+ Eladásokon, streaming

Megjelenési történetSzerkesztés

Ország Dátum Formátum Verzió Kiadó Forr.
  Világszerte 2020. május 29. Standard Interscope [265][266]
CD Deluxe [267][268]
  Japán
  • Standard
  • Deluxe
Universal Music Japan [94]
  Egyesült Királyság 2020. november 20. Díszdoboz Deluxe Polydor [96]
  Olaszország Universal [269]
  Japán 2020. december 16.
  • Díszdoboz
  • DVD
Limitált Universal Music Japan [97][270]
  Egyesült Államok 2021. június 12. Kihajthatós hanglemez Limitált Interscope [99]
  Egyesült Királyság 2021. június 25. Polydor [98]

FordításSzerkesztés

  • Ez a szócikk részben vagy egészben a Chromatica című angol Wikipédia-szócikk fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.

JegyzetekSzerkesztés

  1. a b c d e f g Mylrea, Hannah: Lady Gaga – 'Chromatica' review: a pure pop celebration from an icon in a world of her own. NME , 2020. május 29. [2020. május 29-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2020. május 29.)
  2. a b c d e Grow, Kory: Lady Gaga Returns to the Dance Floor on ‘Chromatica’. Rolling Stone , 2020. június 1. [2020. június 1-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2020. június 1.)
  3. a b c d e f Cragg, Michael: Lady Gaga: Chromatica review – Gaga rediscovers the riot on her most personal album. The Guardian , 2020. május 29. [2020. május 29-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2020. május 29.)
  4. a b Hodgkinson, Will: Lady Gaga: Chromatica review — the pop star's glossy, upbeat Eurovision audition. The Times , 2020. május 29. [2020. május 29-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2020. május 29.)
  5. a b Shafer, Ellise: Grammys 2021: The Complete Winners List. Variety, 2021. március 14. [2021. március 16-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2021. március 15.)
  6. Fallon, Kevin: Joanne' Unveils Lady Gaga's Shocking Next Act: Being Normal. The Daily Beast, 2016. október 21. [2016. október 22-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2020. december 29.)
  7. Hudak, Joseph: Lady Gaga Talks Garth Brooks Fandom, New Album's Country Influence. Rolling Stone, 2016. október 17. [2016. október 20-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2020. december 29.)
  8. a b c d Aswad, Jem: Lady Gaga’s 'Chromatica': Album Review. Variety , 2020. május 29. [2020. május 29-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2020. május 29.)
  9. Caramanica, Jon: Lady Gaga's Stripped-Down New Album Fishes for Inspiration. The New York Times, 2016. október 19. [2016. október 22-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2020. december 29.)
  10. Caulfield, Keith: Lady Gaga Scores Her Fourth No. 1 Album on Billboard 200 Chart With 'Joanne'. Billboard, 2016. október 30. [2016. október 30-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2020. december 29.)
  11. Lady Gaga - Million Reasons Single Certification. RIAA. (Hozzáférés: 2021. január 13.)
  12. Aswad, Jem: Lady Gaga's Las Vegas Dive Bar Tour Stop Postponed. Variety, 2017. július 11. [2017. augusztus 28-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2017. augusztus 29.)
  13. Butler, Will: Lady Gaga to debut new music on tour. NME, 2017. július 6. [2017. július 8-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2017. július 8.)
  14. a b Nolfi, Joey: Lady Gaga is working on a new album: 'I have a lot of ideas'. Entertainment Weekly, 2017. augusztus 29. [2018. március 16-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2017. augusztus 29.)
  15. a b c d Spanos, Brittany: Welcome to ‘Chromatica’: Inside Lady Gaga’s Triumphant Dance Floor Return. Rolling Stone , 2020. május 30. [2020. június 17-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2020. június 16.)
  16. a b c d e f g h i j k l m Lowe, Zane: Lady Gaga: The Chromatica Interview (angol nyelven). Apple Music , 2020. május 21. (Hozzáférés: 2020. május 22.)
  17. Lady Gaga Fell into a 'Dark Place' Before Making Her Latest Album: 'I Didn't Want to Be Myself'. People, 2020. szeptember 16. [2020. szeptember 19-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2020. szeptember 19.)
  18. a b c d e f Nolfi, Joey: Lady Gaga's 'Chromatica' team reveals the history and future of her new era. Entertainment Weekly . [2020. június 13-i dátummal az eredetiből archiválva].
  19. a b c d e f g h i j Moran, Justin: Lady Gaga: Life on Chromatica. Paper, 2020. március 16. [2020. március 30-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2020. március 20.)
  20. a b c d e Lady Gaga on "Stupid Love". New Music Daily with Zane Lowe . Apple Inc., 2020. február 27. [2020. február 29-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2020. február 28.)
  21. Moreland, Quinn: Lady Gaga Releases New Album Chromatica: Listen and Read the Full Credits. Pitchfork. (Hozzáférés: 2020. július 16.)
  22. Uitti, Jacob: Behind the Album: Lady Gaga Breaks Down What Went Into 'Chromatica'. American Songwriter, 2020. szeptember 29. (Hozzáférés: 2020. október 5.)
  23. Krol, Charlotte: Lady Gaga says Elton John is "instrumental" to her life. NME , 2020. május 23. [2020. május 25-i dátummal az eredetiből archiválva].
  24. a b Legaspi, Althea: Lady Gaga, Ariana Grande Team for Rejuvenating New Song 'Rain on Me'. Rolling Stone , 2020. május 22. [2020. május 22-i dátummal az eredetiből archiválva].
  25. レディー・ガガ インタビュー! 待望の新作『クロマティカ』で、アリアナ・グランデ、BLACKPINKとのコラボはどうやって実現したの? (japán nyelven). tvgroove , 2020. május 27. (Hozzáférés: 2020. május 28.)
  26. Spanos, Brittany: Lady Gaga Collaborator Morgan Kibby Discusses 'Chromatica' Interludes. Rolling Stone . [2020. június 18-i dátummal az eredetiből archiválva].
  27. Tai, Anita: Lady Gaga Shares That The Trans Community Inspired 'Free Woman'. ET Canada, 2020. augusztus 7. [2020. szeptember 12-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2020. szeptember 12.)
  28. a b Johnson, Tom: Lady Gaga returns to dance pop infamy while turning her attention inwards. The Line of Best Fit , 2020. június 1. [2020. június 1-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2020. június 1.)
  29. Spanos, Brittany: Lady Gaga announces full details of new album ‘Chromatica’. Rolling Stone, 2020. március 2. [2020. május 26-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2020. május 26.)
  30. Bloom, Madison: Lady Gaga Shares Video for New Song "Stupid Love": Watch. Pitchfork, 2020. február 28. [2020. május 26-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2020. május 26.)
  31. a b Lady Gaga announces new album Chromatica. Pitchfork, 2020. március 2. [2020. március 2-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2020. március 2.)
  32. Nolfi, Joey: Lady Gaga serves alien realness on stunning Chromatica album cover. Entertainment Weekly, 2020. április 5. [2020. május 29-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2020. május 29.)
  33. a b c d Hughes, Hilary: Lady Gaga Flexes Her 'Chromatica' Claws in New Album Cover Art: See the Pics. Billboard, 2020. április 5. (Hozzáférés: 2020. június 2.)
  34. Daly, Rhian: Lady Gaga shares first look at 'Chromatica' album artwork. NME, 2020. április 6. (Hozzáférés: 2020. április 6.)
  35. Wass, Mike: Lady Gaga unveils the mind-boggling cover of 'Chromatica'. Idolator, 2020. április 5. (Hozzáférés: 2020. április 6.)
  36. Alston, Trey: Lady Gaga is a caged cyborg nightmare on her Chromatica cover. MTV, 2020. április 6. [2020. április 14-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2020. április 13.)
  37. Lady Gaga goes cyber punk for long-awaited Chromatica artwork. music-news.com, 2020. április 6. [2020. május 26-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2020. május 26.)
  38. Abad, Mario: The Fetish Leather Artists Behind Lady Gaga's 'Chromatica' Armor. Paper, 2020. április 7. [2020. május 26-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2020. május 26.)
  39. a b c d Lipshutz, Jason: Lady Gaga's 'Chromatica' is the Summer Dance-Pop Escape We Needed. Billboard, 2020. május 29. (Hozzáférés: 2020. május 29.)
  40. a b c d e f g Gomez, Patrick: Lady Gaga Returns to Her Electro-Pop Roots—and Channels Madonna (Again)—on Chromatica. The A. V. Club, 2020. május 29. (Hozzáférés: 2020. május 29.)
  41. Ryan, Patrick: 'Chromatica' review: Lady Gaga's euphoric dance-pop return is her best album in a decade. USA Today , 2020. május 29. [2020. május 29-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2020. május 29.)
  42. a b Gunn, Charlotte: Here's what you need to know about Lady Gaga's Chromatica. The Face , 2020. május 29. (Hozzáférés: 2020. május 29.)
  43. a b Lady Gaga 'Chromatica' review: 'A euphoric return'. Attitude , 2020. május 29. (Hozzáférés: 2020. május 29.)
  44. a b c DeVille, Chris: Lady Gaga 'Chromatica' Review: A Thrilling Return To The Dancefloor. Stereogum , 2020. május 29. (Hozzáférés: 2020. május 29.)
  45. a b c d e f Smith, Nick: Lady Gaga — Chromatica. musicOMH , 2020. május 29. (Hozzáférés: 2020. május 29.)
  46. a b Bruton, Louise: Lady Gaga: Chromatica review – A star is reborn in this return to fully fledged pop. The Irish Times , 2020. május 29. [2020. június 1-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2020. május 29.)
  47. a b c d St. Asaph, Katherine: Lady Gaga: Chromatica Album Review. Pitchfork , 2020. június 1. [2020. június 1-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2020. június 1.)
  48. a b c Erlewine, Stephen Thomas: Lady Gaga – Chromatica. AllMusic , 2020. június 5. [2020. június 5-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2020. június 5.)
  49. Richardson, Mark: ‘Chromatica’ by Lady Gaga Review: An Invitation to Escape Into Disco. The Wall Street Journal , 2020. június 3. [2020. június 14-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2020. június 3.)
  50. a b Griffiths, George: Lady Gaga Chromatica review: Freeing dance opus exorcises the ghost of ARTPOP. Metro , 2020. május 29. (Hozzáférés: 2020. május 29.)
  51. a b c d e Pollard, Alexandra: Lady Gaga review, Chromatica: Big, brazen pop with an introspective side. The Independent , 2020. május 29. [2020. május 30-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2020. május 29.)
  52. a b c d e f Daw, Stephen: Ranking All 16 Songs From Lady Gaga's 'Chromatica': Critic's Picks. Billboard , 2020. május 29. [2020. május 29-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2020. május 29.)
  53. a b c d e f g h i j k l m Antar, Adam: Chromatica: a review and analysis of Lady Gaga's new album. Medium , 2020. május 28. [2020. június 3-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2020. május 29.)
  54. a b Stedman, Alex: Lady Gaga's New Single, ‘Stupid Love,’ Is Dropping Friday. Variety , 2020. február 25. [2020. február 25-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2020. február 25.)
  55. Adler, Dan: Lady Gaga's "Stupid Love" Charts Another Thrilling, Electric Course. Vanity Fair , 2020. február 28. (Hozzáférés: 2020. február 29.)
  56. Daly, Rhian: Lady Gaga heads back to the dancefloor with vibrant electro-pop banger 'Stupid Love'. NME , 2020. február 29. [2020. február 28-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2020. február 29.)
  57. Wass, Mike: Lady Gaga Dares To Open Her Heart (Again) On "Stupid Love". Idolator, 2020. február 28. [2020. június 2-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2020. június 3.)
  58. a b c White, Adam: Lady Gaga and Ariana Grande: Rain on Me, review – three minutes of euphoric melodrama. The Independent , 2020. május 22. [2020. május 26-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2020. május 22.)
  59. a b Camp, Alexa: Review: Lady Gaga and Ariana Grande Drop "Rain on Me". Slant Magazine , 2020. május 22. [2020. május 23-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2020. május 22.)
  60. Wood, Mikael: Watch Lady Gaga and Ariana Grande dance, hug in cyberpunky ‘Rain on Me’ video. Los Angeles Times , 2020. május 22. [2020. május 23-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2020. május 29.)
  61. a b Quinn, Dave: Lady Gaga and Ariana Grande Drop New Single 'Rain on Me' — Listen. People , 2020. május 22. [2020. május 23-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2020. május 29.)
  62. Calvario, Liz: Lady Gaga and Ariana Grande Drop Intergalactic, Dance-Filled 'Rain on Me' Music Video. Entertainment Tonight , 2020. május 22. [2020. május 31-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2020. május 29.)
  63. New Music From Dua Lipa And Lady Gaga In This Week's Wonderlist. Wonderland , 2020. május 22. (Hozzáférés: 2020. május 24.)
  64. Stone, Katie: Lady Gaga's New Ariana Grande Collab Was Produced by Tchami, BURNS, and BloodPop. edm.com , 2020. május 22. (Hozzáférés: 2020. május 24.)
  65. Griffiths, George: Lady Gaga and Ariana Grande's Rain On Me video is a cathartic, disco triumph dancing through the pain of trauma. Metro , 2020. május 22. [2020. június 1-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2020. május 22.)
  66. Brendan, Wetmore: 'Rain on Me' Ends Collective Gay Anthem Drought, World Saved. Paper , 2020. május 22. [2020. május 23-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2020. május 23.)
  67. Bailey, Alyssa: Ariana Grande And Lady Gaga's 'Rain On Me' Lyrics Are About Surviving Heartbreak. Elle , 2020. május 22. [2020. május 27-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2020. május 24.)
  68. Lady Gaga and Ariana Grande slay their pain on new banger 'Rain on Me'. Entertainment Weekly . Entertainment Weekly. [2020. május 23-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2020. május 22.)
  69. a b c d Zaleski, Annie: Lady Gaga’s New Album Chromatica Is the Soundtrack for 2020's Most Epic Bedroom Dance Parties. Time , 2020. május 29. [2020. május 30-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2020. május 29.)
  70. a b Lady Gaga returns with triumphant, electro-pop bangers, but 'Chromatica' fails to maintain its high notes. Business Insider , 2020. május 30. (Hozzáférés: 2020. május 31.)
  71. a b Harvilla, Rob: The Tame Monster: Lady Gaga’s 'Chromatica' Is the Pop Album for the Lost Summer of 2020. The Ringer , 2020. május 29. [2020. május 30-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2020. május 29.)
  72. Here’s the Lady. Where’s the Gaga?. The New York Times , 2020. május 29. [2020. május 29-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2020. június 3.)
  73. Bailey, Alyssa: Lady Gaga and Blackpink's 'Sour Candy' Lyrics Are About Owning Your Damage (angol nyelven). Elle , 2020. május 28. (Hozzáférés: 2020. május 31.)
  74. Nolfi, Joey: Hear Lady Gaga, BLACKPINK unwrap 'Sour Candy' in new dance anthem. Entertainment Weekly, 2020. május 28. [2020. május 28-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2020. május 31.)
  75. a b c Lady Gaga And Blackpink Drop Their Sweet Collaboration 'Sour Candy'. UPROXX , 2020. május 28. (Hozzáférés: 2020. május 31.)
  76. a b Lady Gaga Unwraps Super Sweet 'Sour Candy' Collab with Blackpink: Listen. Billboard , 2020. május 31. [2020. május 28-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2020. május 28.)
  77. Caroline, Edwards: Album Review: Lady Gaga // Chromatica. Riot , 2020. május 28. (Hozzáférés: 2020. május 31.)
  78. Lady Gaga & BLACKPINK – "Sour Candy". Stereogum , 2020. május 31. (Hozzáférés: 2020. május 28.)
  79. a b c Sawdey, Evan: Lady Gaga's 'Chromatica' Hides Its True Intentions Behind Dancefloor Exuberance. PopMatters , 2020. május 29. (Hozzáférés: 2020. május 29.)
  80. a b Tymochenko, Katie: 'Chromatica' Is Lady Gaga's Grand Return to the Dance Floor. Exclaim! , 2020. május 29. (Hozzáférés: 2020. május 29.)
  81. Spanos, Brittany: Song You Need to Know: Lady Gaga feat. Elton John, 'Sine From Above'. Rolling Stone , 2020. május 29. [2020. május 29-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2020. május 29.)
  82. a b Lady Gaga - Chromatica. Clash , 2020. május 29. [2020. május 30-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2020. május 29.)
  83. Wass, Mike: Target Bonus Track: Lady Gaga's "Love Me Right" Is A Gem. Idolator , 2020. május 29. (Hozzáférés: 2020. május 29.)
  84. a b Lady Gaga Confirms That She's Hard at Work On ‘LG6’. Idolator, 2019. március 13. [2020. június 4-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2019. március 18.)
  85. Rettig, James: Lady Gaga's New Album Chromatica Is Out 4/10. Stereogum, 2020. március 2. [2020. március 2-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2020. március 2.)
  86. Darvile, Jordan: Lady Gaga talks new album Chromatica: "Earth is canceled. I live on Chromatica.". The Fader, 2020. március 2. [2020. március 2-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2020. március 2.)
  87. Lady Gaga Pushes Back 'Chromatica' Album Due to 'All That Is Going On' With Global Pandemic. Billboard , 2020. március 24. [2020. március 25-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2020. március 25.)
  88. Kaufman, Gil: Lady Gaga Explains Why She 'Was Too Ashamed to Hang Out' With Ariana Grande During 'Chromatica' Collab. Billboard , 2020. május 6. [2020. május 21-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2020. május 24.)
  89. Rettig, James: Lady Gaga's Chromatica Is Now Out 5/29. Stereogum . Valence Media, 2020. május 6. [2020. május 6-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2020. május 6.)
  90. Lady Gaga - Chromatica Limited LP. Urban Outfitters. [2020. szeptember 12-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2020. szeptember 12.)
  91. Chromatica editions on CD, vinyl and cassette. Lady Gaga UK Store. [2020. március 9-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2020. május 6.)
  92. Lady Gaga - Chromatica Limited Cassette Tape. Urban Outfitters. [2020. szeptember 12-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2020. szeptember 12.)
  93. a b Lady Gaga - Chromatica (Target Exclusive, CD). Target Corporation. [2020. április 22-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2020. szeptember 12.)
  94. a b c Chromatica [Deluxe Edition / Limited Release Lady Gaga CD Album]. cdjapan.co.jp. (Hozzáférés: 2020. május 9.)
  95. Rowley, Glenn: Join Lady Gaga's 'Kindness Movement' & Learn More of the Story With 'Chromatica' Enhanced Album. Billboard, 2020. május 29. [2020. június 4-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2020. június 4.)
  96. a b c Chromatica Limited Box Set Edition. Lady Gaga Store. [2020. szeptember 29-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2020. szeptember 29.)
  97. a b c Chromatica Limited Box Set [CD+DVD (Japan Only Bonus)[Limited Release]]. CDJapan. [2020. december 7-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2020. október 9.)
  98. a b Chromatica Trifold Vinyl. Lady Gaga Store. [2021. április 1-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2021. április 1.)
  99. a b Chromatica Record Store Day Vinyl. Lady Gaga on Instagram. (Hozzáférés: 2021. április 1.)
  100. Feeney, Nolan: "Put on Your Superhero Suit": How Lady Gaga Navigated a Year Unlike Any Other. Billboard, 2020. szeptember 17. [2020. szeptember 18-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2020. szeptember 17.)
  101. Aniftos, Rania: A 'Chromatica' Weather Update: Lady Gaga & Ariana Grande Predict a 100 Percent Chance of 'Rain on Me'. Billboard , 2020. május 26. [2020. május 26-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2020. május 27.)
  102. Mamo, Heran: Ariana Grande & Lady Gaga Can't Dance Through a Downpour for Latest 'Chromatica' Weather Update. Billboard , 2020. május 28. [2020. május 28-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2020. május 29.)
  103. Aniftos, Rania: Lady Gaga Postpones 'Chromatica' Listening Party, Encourages 'Kindness' After George Floyd Death. Billboard, 2020. május 29. [2020. május 30-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2020. május 30.)
  104. Mamo, Heran: Lady Gaga Wants You to Create Your Own 'Chromatica' With Adobe Challenge. Billboard, 2020. június 24. [2020. június 25-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2020. június 25.)
  105. Inspired by “Rain On Me.” Designed by you.. Adobe.com, 2020. augusztus 26. [2020. augusztus 26-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2020. augusztus 26.)
  106. Willman, Chris: Lady Gaga Turns Talk Show Host With ‘Gaga Radio’ Show on Apple Music. Variety, 2020. augusztus 5. (Hozzáférés: 2020. augusztus 14.)
  107. Gaga Radio on Apple Music. Apple Music, 2020. augusztus 26. (Hozzáférés: 2020. augusztus 26.)
  108. Langford, Jackson: Lady Gaga teams up with Oreo to release ‘Chromatica’-themed cookies. NME, 2020. december 3. (Hozzáférés: 2020. december 5.)
  109. Aniftos, Rania: Lady Gaga & Dom Pérignon Announce The Queendom. Billboard, 2021. április 6. [2021. április 6-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2021. április 6.)
  110. Lady Gaga Brings 'Chromatica' to the VMAs With a Dizzying, Futuristic Medley. Rolling Stone, 2020. augusztus 30. [2020. augusztus 31-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2020. augusztus 30.)
  111. MTV Video Music Awards: 6 Memorable Moments. The New York Times, 2020. augusztus 31. [2020. augusztus 31-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2020. szeptember 6.)
  112. Brandle, Lars: Lady Gaga Sets 'Chromatica' Stadium Tour. Billboard , 2020. március 5. [2020. május 26-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2020. március 5.)
  113. Blistein, Jon: Lady Gaga Details New 2021 Dates for Chromatica Ball Tour. Rolling Stone , 2020. június 26. [2020. június 27-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2020. június 27.)
  114. A New Lady Gaga Song Has Leaked And Fans Are Stupid (In) Love. Nylon , 2020. január 21. [2020. február 25-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2020. január 22.)
  115. Trust, Gary: Lady Gaga's 'Stupid Love' Launches at No. 5 on Hot 100, Roddy Ricch's 'The Box' Notches Ninth Week at No. 1. Billboard, 2020. március 9. [2020. március 9-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2020. március 9.)
  116. The Weeknd keeps singles Number 1, Lady Gaga scores big new entry. officialcharts.com . [2020. május 23-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2020. március 9.)
  117. Lady Gaga Shares Video for New Song "Stupid Love". Pitchfork . [2020. február 28-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2020. február 28.)
  118. yokarpow: Lady Gaga Goes Full Underground EDM with New Remix [MUST LISTEN]. Your EDM , 2020. május 15. [2020. május 22-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2020. május 15.)
  119. Hussey, Allison: Lady Gaga and Ariana Grande's New Song 'Rain on Me' Coming Next Week. Pitchfork . Condé Nast, 2020. május 15. [2020. május 16-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2020. május 15.)
  120. Melis, Matt: Song of the Week: Lady Gaga and Ariana Grande Welcome the Storm on "Rain on Me". Consequence of Sound , 2020. május 23. [2020. május 24-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2020. május 22.)
  121. Aniftos, Rania: Ariana Grande & Lady Gaga's 'Rain on Me' Is Here: Listen. Billboard , 2020. május 21. [2020. május 23-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2020. május 23.)
  122. Lady Gaga & Ariana Grande's 'Rain on Me' Debuts at No. 1 on Billboard Hot 100. Billboard. (Hozzáférés: 2020. június 1.)
  123. Lady Gaga & Ariana Grande's Rain On Me debuts at Number 1 on the Official Singles Chart. Official Charts Company. [2020. május 30-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2020. május 29.)
  124. Kaufman, Gil: Lady Gaga and Ariana Grande Dance Through the Storm in Futuristic 'Rain On Me' Video: Watch. Billboard , 2020. május 22. [2020. május 23-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2020. május 22.)
  125. Shaffer, Claire: Lady Gaga, Blackpink Share Confectionary Club Track ‘Sour Candy’. Rolling Stone, 2020. május 28. [2020. január 20-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2020. május 28.)
  126. Lady Gaga: Free Woman (Honey Dijon Realness Remix) - Single by Lady Gaga & Honey Dijon. iTunes, 2020. augusztus 28. (Hozzáférés: 2020. augusztus 28.)
  127. Curto, Justin: Lady Gaga Drops ‘911’ Music Video With a Shocking Twist. Vulture , 2020. szeptember 18. (Hozzáférés: 2020. szeptember 18.)
  128. Fontana, Stefano: Lady Gaga "911" | (Radio Date: 25/09/2020) (olasz nyelven). Radio Airplay Italia , 2020. szeptember 25. [2020. szeptember 21-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2020. szeptember 21.)
  129. Copsey, Rob: Lady Gaga confirms 911 as next Chromatica single. Official Charts Company , 2020. szeptember 17. (Hozzáférés: 2020. szeptember 19.)
  130. Lady Gaga choisit l'éclatant "Free Woman" comme nouveau single (francia nyelven). Pure Break Charts, 2021. április 13. (Hozzáférés: 2021. április 15.)
  131. a b Greenblatt, Leah: Lady Gaga's Chromatica offers a glitter-dusted escape from strange times: Review. Entertainment Weekly , 2020. május 29. [2020. május 30-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2020. május 29.)
  132. Smyth, David: Lady Gaga – 'Chromatica' review: a pure pop celebration from an icon in a world of her own. Evening Standard , 2020. május 29. [2020. május 30-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2020. május 29.)
  133. a b Cinquemani, Sal: Review: Lady Gaga's Chromatica Is a Concept in Search of an Album. Slant Magazine , 2020. május 29. [2020. május 29-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2020. május 29.)
  134. a b McCormick, Neil: Lady Gaga, Chromatica review: dance away your troubles with pop's queen of the glitterball. The Telegraph , 2020. május 29. [2020. május 30-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2020. május 29.)
  135. a b Chromatica by Lady Gaga Reviews. Metacritic. (Hozzáférés: 2020. augusztus 1.)
  136. a b Lady Gaga – Chromatica. Album of the Year. (Hozzáférés: 2020. augusztus 1.)
  137. a b Chromatica by Lady Gaga. AnyDecentMusic?. (Hozzáférés: 2020. augusztus 1.)
  138. Alvarez, Laura: How Lady Gaga Revives Pop With Her New Album ‘Chromatica’. Forbes , 2020. május 30. (Hozzáférés: 2020. május 31.)
  139. K., Simon: Review: Lady Gaga - Chromatica. Sputnikmusic , 2020. május 29. (Hozzáférés: 2020. május 29.)
  140. Fisette, Jeremy J.: Album Review: Lady Gaga – Chromatica. Beats Per Minute , 2020. június 3. [2020. június 3-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2020. június 3.)
  141. Weiss, Dan: On Chromatica, Lady Gaga Struggles Along With Us to Find What Normal Is. Spin , 2020. június 3. [2020. június 3-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2020. június 3.)
  142. The 50 Best Albums of 2020: Staff Picks. Billboard , 2020. december 7. [2020. december 7-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2020. december 7.)
  143. The 25 Best Pop Albums of 2020: Staff Picks. Billboard , 2020. december 14. [2020. december 14-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2020. december 14.)
  144. The Top Albums of 2020. Crack Magazine . [2020. december 5-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2020. december 5.)
  145. Top 50 Albums of 2020. Consequence of Sound , 2020. december 1. [2020. december 1-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2020. december 1.)
  146. Rosa, Christopher: The 30 Best Albums of 2020 That Made Us Cry, Dance, and Fall in Love. Glamour, 2020. december 15. [2020. december 16-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2020. december 19.)
  147. The 50 best albums of 2020: 50-8. The Guardian , 2020. december 9. [2020. december 9-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2020. december 9.)
  148. The 40 best albums of 2020, from Bob Dylan’s Rough and Rowdy Ways to Taylor Swift’s Folklore. The Independent, 2020. december 21. [2020. december 21-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2021. január 17.)
  149. The Best Albums of 2020 Ranked. The Line of Best Fit , 2020. december 3. [2020. december 5-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2020. december 5.)
  150. The 50 best albums of 2020. NME , 2020. december 11. [2020. december 11-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2020. december 11.)
  151. Nelson, Jeff: PEOPLE Picks the Top 10 Albums of 2020. People , 2020. december 10. [2020. december 11-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2020. december 11.)
  152. Smith, Troy L.: Best Albums of 2020: Taylor Swift, The Weeknd, Springsteen & more. The Plain Dealer , 2020. december 3. [2020. december 4-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2020. december 4.)
  153. The 50 Best Albums of 2020. Rolling Stone , 2020. december 4. [2020. december 4-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2020. december 4.)
  154. The best albums of 2020, from Taylor Swift to BTS and Dua Lipa. South China Morning Post. [2021. január 16-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2021. január 17.)
  155. The 100 Best Albums of 2020. Vice , 2020. december 8. (Hozzáférés: 2020. december 9.)
  156. Slater, Bailey: Lady Gaga, Headie One & More On Our Best Albums of 2020 (So Far). Wonderland, 2020. szeptember 8. [2020. szeptember 8-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2020. szeptember 8.)
  157. a b Caulfield, Keith: Lady Gaga Scores Sixth No. 1 Album on Billboard 200 Chart With 'Chromatica'. Billboard, 2020. június 7. [2020. június 7-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2020. június 7.)
  158. Lil Baby's 'My Turn' Album Returns to No. 1 on Billboard 200 Chart After Three Months. Billboard, 2020. június 14. [2020. június 14-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2020. november 7.)
  159. Caulfield, Keith: Lil Baby's 'My Turn' Spends Third Week at No. 1 on Billboard 200 Chart. Billboard, 2020. június 21. [2021. január 17-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2021. január 17.)
  160. Year-End Report: U.S. 2020 (PDF). MRC Data , 2021. január 1. [2021. január 17-i dátummal az eredetiből archiválva].
  161. a b Caulfield, Keith: Lil Baby’s ‘My Turn’ Is MRC Data’s Top Album of 2020, Roddy Ricch’s ‘The Box’ Most-Streamed Song. Billboard, 2021. január 7. [2021. január 7-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2021. január 8.)
  162. Lady Gaga Has This Week's No. 1 Album. FYI Music News, 2020. június 7. [2020. június 8-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2020. november 7.)
  163. Lady Gaga's Chromatic Remains No. 1 In Its Second Week. FYI Music News, 2020. június 14. [2020. június 19-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2020. november 7.)
  164. a b Lady Gaga's Chromatic Remains No. 1 For 3rd Week. FYI Music News, 2020. június 21. (Hozzáférés: 2020. november 7.)
  165. White, Jack: Lady Gaga's Chromatica outselling the Top 20 combined in pursuit of Number 1 on the Official Albums Chart. Official Charts Company, 2020. június 1. [2021. január 17-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2021. január 17.)
  166. BMG hails 'remarkable' Kylie Minogue after Disco LP scores biggest opening week of 2020. Music Week, 2020. november 13. [2020. november 13-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2020. november 15.)
  167. Paine, Andre: Lady Gaga scores fastest-selling album of 2020 so far. Music Week, 2020. június 5. [2020. június 5-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2020. június 6.)
  168. Copsey, Rob: Lady Gaga's Chromatica scores biggest opening week of 2020. Official Charts Company, 2020. június 5. [2020. június 5-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2020. június 5.)
  169. Lady Gaga’s Chromatica claims second week at Number 1. Official Charts Company, 2020. június 12. [2020. június 12-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2020. augusztus 6.)
  170. Island's Louis Bloom tells the tale of Sports Team's No.2 chart smash. Music Week, 2020. június 18. [2020. június 22-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2020. augusztus 6.)
  171. Fans turn to music to get through 2020 as a new wave of artists fuels streaming growth. British Phonographic Industry, 2021. január 4. [2021. március 27-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2021. január 4.)
  172. a b The Official Top 40 biggest albums of 2020. Official Charts Company, 2021. január 4. (Hozzáférés: 2021. január 6.)
  173. White, Jack: Official Top 40 fastest-selling vinyl albums of the century. Official Charts Company, 2021. március 27. [2021. március 28-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2021. március 31.)
  174. Chromatica: Lady Gaga entre numéro un des ventes en France (francia nyelven). Purebreak Charts, 2020. június 5. [2020. június 5-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2020. november 7.)
  175. Top Albums : Vitaa et Slimane surclassent Lady Gaga, Hoshi devant Lara Fabian (francia nyelven). Purebreak Charts, 2020. június 15. [2020. június 16-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2020. november 7.)
  176. Chromatica di Lady Gaga debutta al primo posto in Italia (olasz nyelven), 2020. június 5. [2020. június 5-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2020. november 7.)
  177. Oricon Weekly Album Chart: June 08, 2020 (japán nyelven). Oricon. [2020. június 3-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2020. június 3.)
  178. Billboard Japan Top Albums Sales: June 08, 2020 (japán nyelven). Billboard Japan. [2020. június 3-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2020. június 3.)
  179. 週間 アルバムランキング - 2020年06月15日付(2020年06月01日~2020年06月07日) (japán nyelven). Oricon. [2020. június 10-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2020. november 7.)
  180. 2020년 24주차 Album Chart (koreai nyelven). Gaon Chart. [2020. június 18-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2020. november 7.)
  181. Lady Gaga lands fourth #1 album. ARIA Charts. (Hozzáférés: 2020. november 7.)
  182. Second week at #1 for Lady Gaga's Chromatica. ARIA Charts. (Hozzáférés: 2020. november 7.)
  183. Going Gaga Over #1. [2020. június 5-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2020. november 7.)
  184. BreakTudo Awards 2020: Confira a lista completa de vencedores! (portugál nyelven). BreakTudo Awards, 2020. október 24. [2020. december 2-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2020. október 24.)
  185. Channel R Radio Awards 2020. Channel R. (Hozzáférés: 2020. december 27.)
  186. Jelöltek – Fonogram 2021. Magyar Hangfelvétel-kiadók Szövetsége, 2021. március 31. (Hozzáférés: 2021. április 2.)
  187. The Japan Gold Disc Awards 2021 (japán nyelven). Recording Industry Association of Japan.. [2021. március 15-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2021. március 15.)
  188. García, María: LOS40 Music Awards: Maluma, Dani Martín, Dua Lipa y C. Tangana se coronan como los máximos galardonados de la noche (spanyol nyelven). RTVE, 2020. december 5. [2020. december 5-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2020. december 5.)
  189. Nordyke, Kimberly: E! People's Choice Awards: Tyler Perry, Jennifer Lopez and More Winners Share Inspirational Messages. The Hollywood Reporter, 2020. november 15. [2020. november 16-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2020. november 16.)
  190. Niemetz, Spencer: World of Wonder’s 2020 WOWIE Awards Winners!. World of Wonder , 2020. december 4. [2020. december 5-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2020. december 5.)
  191. Chromatica [Standard Edition Lady Gaga CD Album]. cdjapan.co.jp. (Hozzáférés: 2020. június 1.)
  192. Credits / Rain on Me (Purple Disco Machine Remix). Tidal . (Hozzáférés: 2020. szeptember 29.)
  193. Credits / Free Woman (Honey Dijon Realness Remix). Tidal . (Hozzáférés: 2020. szeptember 29.)
  194. Credits / Rain on Me (Ralphi Roasario Remix). Tidal . (Hozzáférés: 2020. szeptember 29.)
  195. (2020) Album notes for Chromatica by Lady Gaga. Interscope Records.
  196. Los discos más vendidos de la semana (spanyol nyelven). Diario de Cultura. [2020. július 1-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2020. július 1.)
  197. Australiancharts.com – Lady Gaga – Chromatica. Hung Medien. (Hozzáférés: 2020. június 20.)
  198. Austriancharts.at – Lady Gaga – Chromatica. Hung Medien. (Hozzáférés: 2020. június 20.)
  199. "Lady Gaga – Chromatica" (holland nyelven). Ultratop.be. Hung Medien. (Hozzáférés ideje: 2020. június 5.)
  200. "Lady Gaga – Chromatica" (francia nyelven). Ultratop.be. Hung Medien. (Hozzáférés ideje: 2020. június 5.)
  201. Czech Albums – Top 100 – Chromatica. ČNS IFPI. (Hozzáférés: 2020. június 8.)
  202. Hitlisten.NU – Album Top-40 Uge 22, 2020. Hitlisten. (Hozzáférés: 2020. június 10.)
  203. Caulfield, Keith: Lady Gaga Scores Sixth No. 1 Album on Billboard 200 Chart With 'Chromatica'. Billboard, 2020. június 7. (Hozzáférés: 2020. június 7.)
  204. Lady Gaga. Billboard. (Hozzáférés: 2020. június 10.)
  205. Official Albums Chart Top 100. Official Charts Company. (Hozzáférés: 2020. június 5.)
  206. Nestor, Siim: EESTI TIPP-40 MUUSIKAS: Reket paugutas endale uue number ühe (észt nyelven). Eesti Ekspress , 2020. június 9. (Hozzáférés: 2020. június 9.)
  207. Albumit 23/2020. IFPI Finland. (Hozzáférés: 2020. június 7.)
  208. En exclusivité, voici les 10 premiers du Top Albums de la semaine ! 💿 Belles entrées de Lady Gaga et de l'album de Johnny Hallyday 👏 Classement complet lundi 😉. Syndicat National de l’Édition Phonographique
  209. Official IFPI Charts Top-75 Albums Sales Chart Εβδομάδα: 26/2020 (görög nyelven). IFPI Greece. [2020. július 6-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2020. július 6.)
  210. "Lady Gaga – Chromatica" (holland nyelven). Dutchcharts.nl. Hung Medien. (Hozzáférés ideje: 2020. június 5.)
  211. Lista prodaje 24. tjedan 2020 (horvát nyelven). HDU. [2020. június 22-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2020. június 22.)
  212. Tonlistinn Vika 23 – 2020 (izlandi nyelven). Tonlistinn. [2020. június 9-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2020. június 9.)
  213. Official Irish Albums Chart Top 50. Official Charts Company. (Hozzáférés: 2020. június 5.)
  214. Billboard Japan Hot Albums: 2020/06/08 付け (japán nyelven). Billboard Japan. [2020. június 3-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2020. június 3.)
  215. Oricon Weekly Album Chart: June 08, 2020 (japán nyelven). Oricon. [2020. június 3-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2020. június 3.)
  216. Lady Gaga Has This Week's No. 1 Album. FYIMusicNews, 2020. június 7. (Hozzáférés: 2020. június 8.)
  217. Oficjalna lista sprzedaży :: OLiS - Official Retail Sales Chart. OLiS. Polish Society of the Phonographic Industry. (Hozzáférés: 2020. július 15.)
  218. ALBUMŲ TOP100 (litván nyelven). AGATA, 2020. június 5. (Hozzáférés: 2020. június 5.)
  219. Top 40 album DVD és válogatáslemez-lista – 2020. 23. hét. Mahasz. (Hozzáférés: 2020. június 20.)
  220. Top Album - Semanal (del 12 al 18 de junio de 2020) (spanyol nyelven). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas. [2020. július 9-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2020. július 9.)
  221. Offiziellecharts.de – Lady Gaga – Chromatica. GfK Entertainment Charts. (Hozzáférés: 2020. június 5.)
  222. VG-lista – Topp 40 Album uke 23, 2020. VG-lista. (Hozzáférés: 2020. június 5.)
  223. Album – Classifica settimanale WK 23 (dal 29.05.2020 al 04.06.2020) (olasz nyelven). Federazione Industria Musicale Italiana. (Hozzáférés: 2020. június 5.)
  224. Portuguesecharts.com – Lady Gaga – Chromatica. Hung Medien. (Hozzáférés: 2020. június 20.)
  225. Official Scottish Albums Chart Top 100. Official Charts Company. (Hozzáférés: 2020. június 5.)
  226. Lady Gaga – Chromatica Top 100 Albumes. Productores de Música de España. (Hozzáférés: 2020. július 15.)
  227. Lady Gaga - Chromatica - swisscharts.com. Hung Medien. (Hozzáférés: 2020. június 10.)
  228. Veckolista Album, vecka 23. Sverigetopplistan. (Hozzáférés: 2020. június 5.)
  229. CZ Albums Top 100 (cseh nyelven). International Federation of the Phonographic Industry. [2019. május 6-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2020. június 9.)
  230. NZ Top 40 Albums Chart. Recorded Music NZ, 2020. június 8. (Hozzáférés: 2020. június 6.)
  231. MAHASZ Kereső - előadó/cím szerint. Mahasz. (Hozzáférés: 2021. április 2.)
  232. ARIA Top 100 Albums for 2020. Australian Recording Industry Association. [2021. január 15-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2021. január 15.)
  233. Ö3 Austria Top40 Longplay 2020. Ö3 Austria Top 40. [2020. december 28-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2020. december 31.)
  234. Jaaroverzichten 2020. Ultratop. (Hozzáférés: 2020. december 19.)
  235. Rapports Annuels 2020. Ultratop. (Hozzáférés: 2020. december 19.)
  236. 2020 Top Billboard 200 Albums. Billboard. (Hozzáférés: 2020. december 4.)
  237. Top Dance/Electronic Albums – Year-End 2020. Billboard. (Hozzáférés: 2020. december 4.)
  238. 2020 Top Album Sales. Billboard. (Hozzáférés: 2020. december 4.)
  239. Production musicale française : de nouvelles performances remarquables malgré un contexte difficile (francia nyelven). SNEP, 2021. január 11. [2021. január 11-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2021. január 27.)
  240. Jaaroverzichten – Album 2020 (holland nyelven). MegaCharts. (Hozzáférés: 2021. január 6.)
  241. Ireland's Official Top 50 biggest albums of 2020. Official Charts Company. (Hozzáférés: 2021. január 11.)
  242. Top Canadian Albums – Year-End 2020. Billboard. (Hozzáférés: 2020. december 4.)
  243. Összesített album- és válogatáslemez-lista - eladási darabszám alapján - 2020. Magyar Hangfelvétel-kiadók Szövetsége. (Hozzáférés: 2021. február 4.)
  244. Top 100 Album-Jahrescharts 2020. GfK Entertainment. (Hozzáférés: 2020. december 19.)
  245. TOP OF THE MUSIC 2020: 'PERSONA' DI MARRACASH È L'ALBUM PIÚ VENDUTO (olasz nyelven) (Download the attachment and open the albums file). Federazione Industria Musicale Italiana, 2021. január 7. [2021. január 7-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2021. január 7.)
  246. Top 100 Álbumes 2020 (spanyol nyelven) (Click in "Albums" at the year 2020 to download the PDF file and click after to open the file). Productores de Música de España. (Hozzáférés: 2021. január 27.)
  247. Schweizer Jahreshitparade 2020. hitparade.ch. (Hozzáférés: 2020. december 29.)
  248. Årslista Album, 2020. Sverigetopplistan. (Hozzáférés: 2021. január 20.)
  249. Top Selling Albums of 2020. Recorded Music NZ. (Hozzáférés: 2020. december 7.)
  250. a b Billboard 200 Chart History - Week of June 13, 2020. Billboard. (Hozzáférés: 2021. március 23.)
  251. Billboard Dance/Electronic Albums Chart History. Billboard. (Hozzáférés: 2021. február 17.)
  252. Billboard Canadian Albums Chart. Billboard. (Hozzáférés: 2020. szeptember 19.)
  253. British Chart History - Chromatica. Official Charts Company. (Hozzáférés: 2020. szeptember 19.)
  254. ARIA Album Chart. ARIA. (Hozzáférés: 2020. szeptember 19.)
  255. French Albums Chart Week of 23. SNEP. (Hozzáférés: 2020. szeptember 19.)
  256. Italian Albums Chart Week of 23. FIMI. (Hozzáférés: 2020. szeptember 19.)
  257. PLATINA E DIAMANTE PRA ESSA DIVAAA!. Instagram. Universal Music Brasil, 2020. szeptember 26. (Hozzáférés: 2020. szeptember 28.)
  258. British album certifications – Lady Gaga – Chromatica. British Phonographic Industry. (Hozzáférés: 2020. július 25.)
  259. Les certifications - Lady Gaga - Chromatica (francia nyelven). SNEP. (Hozzáférés: 2021. január 6.)
  260. Canadian album certifications – Lady Gaga – Chromatica. Music Canada. (Hozzáférés: 2020. július 5.)
  261. Polish album certifications – Lady Gaga – Chromatica (lengyel nyelven). Polish Society of the Phonographic Industry. (Hozzáférés: 2020. december 17.)
  262. Norwegian album certifications – Lady Gaga – Chromatica (norvég nyelven). IFPI Norway. (Hozzáférés: 2020. október 31.)
  263. Italian album certifications – Lady Gaga – Chromatica (olasz nyelven). Federazione Industria Musicale Italiana. (Hozzáférés: 2020. október 12.)
  264. The Official Swiss Charts and Music Community: Awards (Lady Gaga; 'Chromatica'). IFPI Switzerland. Hung Medien. (Hozzáférés: 2021. március 1.)
  265. Chromatica Cassette 1. Lady Gaga Store. [2020. március 2-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2020. május 6.)
  266. Chromatica Standard Vinyl. Lady Gaga Store. [2020. március 2-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2020. május 6.)
  267. Chromatica Standard CD. Lady Gaga Store. [2020. március 2-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2020. május 6.)
  268. Chromatica Deluxe CD. Lady Gaga Store. [2020. március 2-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2020. május 6.)
  269. Chromatica Ltd. Amazon. [2020. szeptember 29-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2020. szeptember 29.)
  270. アルバム『クロマティカ』の豪華すぎるボックス・セットが日本上陸決定!世界中で日本だけDVD付 (japán nyelven). Universal Music Japan. [2020. október 9-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2020. október 9.)

További információkSzerkesztés