Rózsaszín párduc (televíziós sorozat, 1969)

A Rózsaszín párduc (eredeti cím: The Pink Panther Show) 1964 és 1980 között bemutatott amerikai televíziós rajzfilmsorozat, amelyet három rövid, 7 perces epizódjaiból fűzték össze, a Felügyelő, a Hangya és a hangyász és az Őrült lábú daru című filmsorozatokkal együtt. Amerikában 1969-től 1980-ig az ABC adta le másrészt a rajzfilmsorozatot, amelyet Friz Freleng és David H. DePatie rendezett. Magyarországon 1987-ben kiválogatták az két-három évad 15 epizódját az MTV1 adására csütörtökönként, az ismétlését viszont szombatonként vetítették le, később az új szinkronnal a Viasat 3-on adták le a két-három évad teljes epizódját hétköznaponként 2007. január 15. és március 23. között, másodszor nyáron is. A Viasat 6-on a negyedik és ötödik évadot vetítették le dupla részeként 2008. október 5. és december 28. között, az harmadszor pedig 2009. január 10. és 2010. február 22. között ismételték meg.

Rózsaszín párduc
(The Pink Patnher Show)
Pinkpanther-logo.svg
Pink Panther Coruna.jpg
Műfaj variety show, vígjáték

Alkotó
Rendező
Hang
Narrátor Marvin Miller
Főcímzene Doug Goodwin
Zeneszerző

Ország  Amerikai Egyesült Államok
Nyelv
Évadok 5
Epizódok
  • 82 (összesen 172+60)
  • 114+5 (A rózsaszín párduc)
  • 34 (A felügyelő)
  • 17 (A hangya és a hangyász)
  • 16 (Az őrült lábú daru)
(epizódlista)
Gyártás
Producer
Operatőr John Burton, Jr.
Részenkénti játékidő 20 perc (3×7 perc)
Gyártó
  • Mirisch Films
  • DePatie-Freleng
Forgalmazó
Sugárzás
Eredeti adó ABC, NBC
Eredeti sugárzás1969. szeptember 6.1978. december 23.
Első magyar adó
  • 1. magyar szinkron, 15 epizód:
  • MTV-1
  • 2. magyar szinkron, 3 évad:
  • Viasat 3
  • külön magyar szinkron:
  • Viasat 6
Státusz befejezett
Korhatár Korhatár nélkül megtekinthető
Kronológia
Következő Pink Panther and Sons
További információk

IsmertetőSzerkesztés

A történet főszereplője egy Párduc, a fülbemászó zenére mozgó rajzfilmfigura, aki a csetlő-botló Clouseau felügyelő orra alá borsot tör szüntelenül.

SzereplőkSzerkesztés

  • Rózsaszín párduc – A rajzfilmsorozat főhőse egy párduc, aki szereti a saját színét, a rózsaszínt.
  • Kis ember – Egy rózsaszíngyűlölő apró ember, a rózsaszín párduc ellensége.
  • Felügyelő – Magánnyomozó, aki a rejtélyes bűneseteket oldja meg. A rajzfilm készítői a Rózsaszín párduc-filmekből való Clouseau felügyelőről mintázták.
  • Deux-Deux – A felügyelő ügyefogyott segédje, a francia csendőrség egyik őrmestere. Az eredeti angol verzióban erős spanyol akcentussal bír, ami sokszor bosszantja a Felügyelőt. A Rózsaszín párduc-filmekben ezzel még Clouseau-nak volt feltűnően franciás akcentusa.
  • Ezredes – A felügyelő rendőrfőnöke. Mintájául szintén a Rózsaszín párduc-filmekben szereplő Dreyfus felügyelő, Clouseau felettese szolgált. A Felügyelő tehetetlenkedései gyakran mennek az Ezredes idegeire és a ballépéseinek is igen gyakran ő issza meg a levét.
  • Hangyász – Egy nagyon éhes hangyász, aki sokszor megpróbálja megenni a hangyát, de mindig kudarcot vall.
  • Hangya – Egy ravasz és okos hangya, aki sokszor túljár a hangyász eszén.
  • Őrült-lábú daru – Egy dinka daru apuka, aki szalmakalapot visel, hiába üldözi a szitakötőt, de barátságot köt vele.
  • Szitakötő – Egy sárkányszerű zöld rovar, aki képes tüzet okádni, mint a többi sárkány.

Magyar hangokSzerkesztés

Szereplő Eredeti hang Magyar hang
1986 2006
Narrátor Marvin Miller Varanyi Lajos Kőszegi Ákos
Rózsaszín párduc (2 részben) Rich Little Lippai László Németh Gábor
Felügyelő Pat Harrington, Jr. Verebes Károly Balázs Péter
Deux-Deux Pat Harrington, Jr.
Don Messick (31. részben)
Mikó István Imre István
Ezredes Larry Storch (2 részben)
Paul Frees (8 részben)
Marvin Miller (5 részben)
Horváth Pál Orosz István
Hangyász John Byner Szerednyey Béla Forgács Gábor
Hangya Csellár Réka Szokol Péter
Őrült-lábú daru Larry D. Mann Kassai Károly
Szitakötő Frank Welker Szatmári Attila
ifj. Őrült-lábú daru Előd Botond
Felolvasó P. Debrenti Piroska (főcím felolvasó)
Kertész Péter (szöveg felolvasó)
Szersén Gyula (1-49)
Bozai József (50-82)
További szereplők
Drakula gróf Hal Smith Versényi László Cs. Németh Lajos
Karibu Lou Mark Skor Márton András Bácskai János
Scotland Yard-i nyomozó Lennie Weinrib Velenczey István Versényi László
Ezredes felesége Diana Maddox Pápai Erzsi Bókai Mária
Hálóinges nő az ablaknál Joan Gerber Margitai Ági Csonka Anikó
Kutyás nő Laura Olsher
Rovarirtó alkalmazott John Byner Kőszegi Ákos
Komputer Benedek Miklós Fehér Péter
Beszélő mérleg Larry Storch Juhász György
Boltos Móni Ottó Kőszegi Ákos
Gazdaggá lett férfi Galgóczy Imre Gardi Tamás
Múzeum igazgató Marvin Miller Sugár László Hegedűs Miklós
Urg Csurka László Németh Gábor
Ál-pszichológus Konrád Antal Varga Tamás
Börtönigazgató Képessy József Várkonyi András
Piszkos Pierre Kaló Flórián Seder Gábor
Charlie Chan Szatmári István Kapácsy Miklós
Devro Rich Little Miklósy György
Hoskins Rátonyi Róbert Bartucz Attila
Vadász Paul Frees Varga T. József
Pók Pierre Gruber Hugó
Diszpécser Perlaki István Kőszegi Ákos
Bennszülött hordár Surányi Imre Seder Gábor
Hassan Szabó Ottó Hegedűs Miklós
Mulató pincére Galgóczy Imre
Nagydarab börtöntöltelék n. a. Benkóczy Zoltán
Csapos Farkas Antal
Biztonsági őr a rakéta állomáson Rácz Géza Fehér Péter
Örült tudós Móni Ottó
Melody Mercurochrome June Foray Farkas Zsuzsa Szórádi Erika
Szőke nő a mulatóban Csonka Anikó
Szobalánynak öltözött ál-pszichológus Konrád Antal
Kislány a gyerekek közt n. a. Ábel Anita Laudon Andrea
Egyéb favágó Surányi Imre Gardi Tamás
Szörny Seder Gábor
Monte Cristo grófja Galgóczy Imre
Disznó Miklósy György

EpizódokSzerkesztés

Magyar megjelenésSzerkesztés

Magyarországon, 1990-ben a Hungarovideo forgalmazásában, csak a rózsaszín párducot adták ki VHS-en, a tartalmát 9 epizódját állították össze, 2 kiadványban, 1998-ban pedig, az InterCom Zrt. forgalmazásában, csak 8 epizódját állították össze két VHS-kiadványban is.

A rózsaszín párduc tartalma
Hungarovideo, 1990 (9 epizód) InterCom, 1998 (8 epizód)
  • Besurranó albérlő
  • Nyomás a vízbe!
  • A vén tengeri párduc
  • Az egerésző nagymacska
  • Párduc az égen
  • A rózsaszín matador
  • Rózsaszín álmok
  • Párduc kiveszőfélben
  • Somolyogjunk, kérem!
  • Éljen az ifjú pár-duc
  • Egy szú, mint száz
  • Rózsaszín horror
  • A hős csősz
  • Viszkető veszedelem
  • Rozsdaszín párduc
  • Légy erős, a légy erős
  • Rózsaszín álmatlanság
  • Párduc a pácban
  • Rózsaszín reggeli
  • Kuka párduc
  • A rózsa(szín) vére
  • Nyílik még a sárga rózsa
  • Légy résen!
  • Rózsavölgyi elő párduc
  • Párduc a paripán
  • A rózsaszín bolygó
  • Varázsrózsa vessző
  • Szeget, szeggel
  • Hamu-pink-őke
  • Hazárd, hazárd, te mindenem
  • Papapárduc-babarózsa
  • Szú-bosszú
  • 1 párduc, 2 pár keréken
  • Lóvá tett párduc

További információkSzerkesztés