Szabó Gyula (színművész, 1930–2014)

Szabó Gyula (Kunszentmárton, 1930. július 15. – Budapest, 2014. április 4.) a Nemzet Színésze címmel kitüntetett, Kossuth- és kétszeres Jászai Mari-díjas magyar színművész, érdemes és kiváló művész.

Szabó Gyula
2006-ban
Életrajzi adatok
Született	1930. július 15. Kunszentmárton
Elhunyt	2014. április 4. (83 évesen) Budapest
Sírhely	Farkasréti temető
Házastársa	Kovács Ibi Hahn Erzsébet Madarász Pálma (1987–2014)
Gyermekei	Szabó Attila Szabó Melinda Szabó Zsófia Szabó Gyula
Pályafutása
Iskolái	Színház- és Filmművészeti Főiskola
Aktív évek	1953–2008
Híres szerepei	Buga Jakab A Tenkes kapitánya Józsi Robog az úthenger Noszty Pál Mikszáth Kálmán: A Noszty fiú esete Tóth Marival
Díjai
Kossuth-díj	2000
Jászai Mari-díj	1959, 1962
Kiváló művész	1981
Érdemes művész	1972
További díjak	A Magyar Köztársasági Érdemrend középkeresztje (2007)
Szabó Gyula IMDb-adatlapja PORT.hu-adatlap
A Wikimédia Commons tartalmaz Szabó Gyula témájú médiaállományokat.
Sablon • Wikidata • Segítség

Életpályája

1964-ben

1950 és 1954 között járt a Színház- és Filmművészeti Főiskolára. 1954 és 1993 között Budapesten a Petőfi Színház, a Jókai Színház, a Thália Színház és az Arizona Színház színésze, 1993-tól 1996-ig a Művész Színházé. 1996-tól 2006-os visszavonulásáig Székesfehérvárott, a Vörösmarty Színházban játszott. 1979-től a Színház- és Filmművészeti Főiskola tanára, egyetemi docense. 1953-ban kezdett el filmezni. Legemlékezetesebb és legnépszerűbb alakítása az országot járó, az ártatlanokat a labancokkal szemben megvédő Buga Jakab szerepe volt az 1963-ban bemutatott tizenhárom részes tévésorozatban, A Tenkes kapitányában, illetve annak 1965-ös moziváltozatában, amelyben a főhős, a Zenthe Ferenc által megformált Eke Máté hűséges társát játszotta el. Az idősebb nézők máig gyakran azonosítják őt Buga Jakab figurájával, amit a privát életben is többször megtapasztalt már.

Szinkronszínészként is dolgozott, a nagyközönség többek között a Magyar népmesék rajzfilmsorozat narrátoraként és Peter Falk magyar hangjaként is ismerheti.

2006. február 7-én választották a Nemzet Színészévé Agárdy Gábor helyére.

2008. december 12-én kisebb agyvérzést kapott és tíz napig feküdt kórházban. 2009. október 11-én agyhártyagyulladással szállították kórházba, ahol az intenzív osztályra került. Akkor még felépült, de 2014. április 4-én a betegség legyőzte.

Temetése 2014. április 16-án a Farkasréti temető művészparcellájában volt. Pályatársai nevében Szikora János és Gálvölgyi János, tanítványaiéban Gesztesi Károly búcsúztatta. A temetésén részt vett többek között Törőcsik Mari, Blaskó Péter, Reviczky Gábor, Molnár Piroska, Tordy Géza, Benkő László, Király Levente.

Családja

Szabó Gyula élete során háromszor nősült, első felesége Kovács Ibi, második Hahn Erzsébet manöken volt. Madarász Pálmával 1987-ben házasodtak össze. Gyermekei Attila, Melinda, Gyula és Zsófi.

Főbb színházi szerepei

• Molnár Ferenc: A Pál utcai fiúk (Boka)
• Bertolt Brecht: Állítsátok meg Arturo Uit! (Arturo Ui)
• Stendhal: Vörös és fekete (Julien Sorel)
• Karinthy Ferenc: Házszentelő (Bíró László)
• Tersánszky Józsi Jenő: Kakuk Marci
• Bulgakov: A Mester és Margarita (Woland)
• Kellér Andor: Bal négyes páholy (Bajusz pincér)
• Babel: Alkony (Mendel)
• Vlagyimir Sarov: Égszínkék lovak vörös füvön (Lenin)
• Tóth Ede: A falu rossza (Göndör Sándor)
• Ludvig Holberg: A politikus csizmadia (Bányai Cézár)
• Karol Wojtyła: Az aranyműves boltja (Ádám)
• Móricz: Légy jó mindhalálig (Igazgató)
• George Bernard Shaw: Segítség!Orvos! (Sir Patrick Cullen)
• Brecht–Weill: Koldusopera (Kimball tiszteletes)
• Emily Brontë: Üvöltő szelek (Öreg Earnshaw)
• Mikszáth Kálmán: A Noszty fiú esete Tóth Marival (Noszty Pál)
• Örkény István: Macskajáték (Csermlényi Viktor)
• Békés Pál–Geszti Péter–Dés László: A dzsungel könyve (Balu szerepében, 1999–2000 Vörösmarty Színház)

Filmjei

Játékfilmek

• A harag napja (1953)
• Ifjú szívvel (1953) – Czobor
• Hajdu István igazsága (1953; rövid játékfilm) – Csillag Sándor
• Kiskrajcár (1953) – Munkás
• Simon Menyhért születése (1954) – Hegedűs
• A szánkó (1955; rövid játékfilm)
• Dandin György, avagy a megcsúfolt férj (1955)
• Egy pikoló világos (1955)
• Hintónjáró szerelem (1955)
• Szakadék (1955)
• Egymásért (1956; rövid játékfilm)
• Ünnepi vacsora (1956)
• A császár parancsára (1957)
• Gerolsteini kaland (1957)
• Nyitva a kiskapu (1958; rövid játékfilm)
• Tegnap (1958) – Szusza-Kis
• Vasvirág (1958) – Motyó
• Kölyök (1959) – Gordon Jóska
• Pár lépés a határ (1959) – Balogh Béla, Szabó barátja
• Alázatosan jelentem (1960) – Vendlótzky Mihály honvéd
• Két emelet boldogság (1960) – Korbusz Jani
• Az ígéret földje (1961) – Büki
• Félúton (1962) – Pellek Gyuri
• Párbeszéd (1963) – Jani
• Négy lány egy udvarban (1964) – Drahos
• A tizedes meg a többiek (1965) – Fekete György / Fekete Károly
• Hazai pálya (1968)
• Szemtől szemben (1970) – Petranek Gábor
• Hahó, Öcsi! (1971) – Bobojsza (hang)
• Volt egyszer egy család (1972)
• Végül (1974)
• Férfiak, akiket nem szeretnek (1975)
• Tűzgömbök (1975)
• Defekt (1977) – Őrmester
• Dübörgő csend (1977) – János, Eta férje
• K. O. (1978) – Árpi, Csungi bátyja
• Kinek a törvénye? (1978) – Rendőr ezredes
• Fehérlófia (1981) – Hétszűnyű Kapanyányimonyók / Esőkirály (hang)
• Az idő urai (1982) – Igor (magyar hang)
• Egymásra nézve (1982)
• Daliás idők (1984) – Mesélő (hang)
• Éljen Szervác! (1986) – Szervác (hang)
• Miss Arizona (1988)
• A hal (1997) – Mesemondó (hang)
• A másik ember iránti féltés diadala (2000) – Mesélő (hang)
• A Hídember (2002) – Öreg dzsentri

Tévéfilmek, televíziós sorozatok

• Veréb utcai csata (1959) – Csuka, Gábor
• Fáklyaláng (1962) – Józsa Mihály, huszárkáplár
• Május (1963) – A fiú
• A Tenkes kapitánya (1963) – Buga Jakab
• Vadkacsa (1964)
• A kiskosár kalandjai (1965) – Kosaras (hang)
• Antigoné (1965) – Őr
• Egy délután a Grün-irodában (1965)
• Két találkozás (1965) – Szovjet tiszt
• Példázat: Tiszta ügy (1966)
• Princ, a katona (1966) – Csontos őrnagy
• A fal ereje a védök lelkében van… (1967) – Közlegény bíró
• A gépírók (1967) – Paul
• Budapesten harcoltak (1967)
• Máglyák Firenzében (1967) – Francesco Publiese
• Postaláda (1967) – Halász, festőművész
• Rivalda nélkül (1967)
• Világraszóló lakodalom (1967)
• Aranyszoba (1968) – Soros István
• Malva (1968)
• Szende szélhámosok (1968) – Kiss
• Bözsi és a többiek 1–3. (1969)
• Én, Prenn Ferenc (1969)
• Tizennégy vértanú (1970) – Vécsey Károly
• Egy óra múlva itt vagyok… (1971) – Miroslav Keracs
• Frakk, a macskák réme I–IV. (1971–1985) – Frakk (hang)
• Remetekan (1971)
• Rózsa Sándor 1–12. (1971) – Bán András
• A tűz balladája (1971) – Favágó
• A megjavult adófelügyelő és más történetek (1972)
• György barát (1972) – Zápolya János
• Casanova kontra Kékszakáll (1972) – Kékszakáll (hang)
• Kérem a következőt! I–III. (1973–1983) – Dr. Bubó (hang)
• A fej (1975)
• Férfiak akiket nem szeretnek (1975) – Gyönk Mihály
• Holtvágány (1975) – Regenye Máté jelzőőr
• A lőcsei fehér asszony (1976)
• Robog az úthenger 1–6. (1976) – Józsi
• …hogy magának milyen mosolya van! (1977) – Igrek
• A lányom barátnője (1977) – Gyula bácsi
• Haszontalanok (1977)
• Magyar népmesék (1977–2011) – Mesemondó (hang)
• A két Bolyai (1978) – Antal
• Amerikai komédia (1978) – Hilloran
• Házikoncert (1978)
• Holló a hollónak (1978)
• Lear király (1978) – Kent gróf
• Második otthonunk: A munkahely (1978)
• Éljen az egyenlőség (1979) – Hegyfalvy
• Ezer év (1979) – Gyula Katona
• Worafka tanácsos úr (1979)
• Rang és mód (1980) – Bannai Gábor
• Vuk 1–4. (1980) – Kag (hang)
• Századunk (1981)
• Égszínkék lovak vörös füvön (1982)
• A zalameai bíró (1983)
• Az áldozat visszatér (1983) – Grandin felügyelő
• Háry János (1983) – Háry János (hang)
• Alkony (1985)
• Kérők (1985) – Hősváry
• Éjféli színjáték (1986)
• Egy lepecsételt lakás (1987) – Sipos Béla
• Képzelt beszélgetés (1987)
• Volt egyszer egy úrlovas (1987) – Gyula
• Az angol királynő (1988) – Deák Ferenc
• Miniszter (1988) – Deák Ferenc
• Türelöm köll a szögénységhön 1–10. (1988)
• Holnapra a világ (1989) – Dávid Ferenc
• Devictus Vincit (1994) – Grősz érsek
• Kisváros (1994)

Hangjátékok

• Jiràsek, Alois: Husz és Zsiska (1956)
• Hendrick Klára – Tasnádi Éva: Utazás a széllel bélelt papucsban (1959)
• Gergely Sándor: Pereg a dob (1960)
• Dévényi Róbert-Lóránd Lajos: 66 óra (1961)
• Maeterlinck, Maurice: A kék madár (1961)
• Móricz Zsigmond: A boldog ember (1961)
• Jókai Mór: A kőszívű ember fiai (1962)
• Nyekraszov, Viktor: Hazatérés (1962)
• Stoenescu-Octavian: Magaviseletből elégtelen (1962)
• Gál Zsuzsa: Vaszilij herceg (1962)
• A Piros Oroszlán (1962) – Sanyi
• Szimonov: Aki a negyedik volt (1962)
• Jókai Mór: És mégis mozog a föld... (1963)
• Tamási Áron: Énekes madár (1963)
• Móricz Zsigmond: Az isten háta mögött (1964)
• Salamon Pál: Két ember (1964)
• Sós György: Köznapi legenda (1965)
• Hollós Ervin: Fiúk a térről (1966)
• Illyés Gyula: Lélekbúvár (1966)
• Lóránd Lajos: Várlak a Diadalív alatt (1966)
• Manysi ének (1966)
• Thornton Wilder: Szent Lajos király hídja (1966)
• Alice csodaországban (1967) – Malacka
• Balázs János: Szomszédnépek parasztjai (1967)
• Hámori Ottó: Szorgalmas évszázad (1967)
• Mikszáth Kálmán: A két koldusdiák (1967)
• Gergely Sándor: Vitézek és hősök (1968)
• A jó palócok: Jelenetek Mikszáth Kálmán novelláiból (1968)
• Karikás Frigyes: Mindenféle emberek (1968)
• Zapolska: Dulska asszony erkölcse (1968)
• Hasek, Jaroslav: Miha Gamo esküje (1969)
• Arany János: Jóka ördöge (1970)
• Eötvös József: Magyarország 1514-ben (1970)
• Gosztonyi János: A meghajszolt szelíd (1970)
• Homérosz: Odüsszeia (1970)
• Sobor Antal: Éjszaka hazamentek a katonák (1970)
• Szergej Jeszenyin: Pugacsov (1970)
• Harmath Judit: A tábornok, akinek golyó van a fejében (1971)
• Karácsony Benő: Új élet kapujában (1971)
• Kohlhaase, Wolfgang: Kérdések egy fényképhez (1971)
• László Endre: "Te csak húzzad, Bihari!" (1971)
• "Boldog, ki fákat ültet, olt..." (1973)
• Döblin, Alfred: Berlin-Alexanderplatz (1973)
• Karinthy Frigyes: E korban, melynek mérlege hamis (1973)
• Karl Grünberg: Arany a tajgán (1973)
• László Anna: Békés szombat éjszaka (1973)
• Örkény István: Tóték (1973) – Tót
• Karinthy Frigyes: Hannibál és társai (1974)
• Vészi Endre: Földszint és emelet (1974)
• A gyermekkor bűvöletében - Szabó Lőrinc versei (1975)
• Malir, Jaroslav: A sorból az ötödik (1975)
• Mándy Iván: Ha köztünk vagy, Holman Endre (1975)
• Tertinszky Edit: A sokaság fia (1975)
• Boy, Lornsen: Robi, Tóbi és a Töfröcsó (1976)
• Derek Raby: Tigris (1976)
• Mocsár Gábor: Riasztólövés (1975)
• Victor Birladeanu: Ház a lövészárkok között (1975)
• Kiritescu, Alexandru: Szarkafészek (1977)
• Jankovich Ferenc: Rügyfakasztó Benedek (1977)
• Kocsonya Mihály házassága - Ismeretlen szerző közjátéka (1978)
• Lázár Ervin: Rendhagyó baleset (1978)
• Veres Péter: A Balogh család (1978)
• Vörös rózsa (1978)
• Zola, Emile: Mouret abbé vétke (1978)
• Dickens, Charles: Copperfield Dávid (1979)
• Nádor Tamás: Agyagangyal (1979)
• "A serdülő természetnek..." (1979)
• Vil Lipatov: A nyomozás lezárult (1979)
• Tolnai Lajos: Polgármester úr (1980)
• Hegedűs Géza: Az ágyban szerzett erődítmény (1981)
• Apuleius: Az aranyszamár (1982)
• A csizmás kandúr (1982) – Király
• Magyar népmesék összes
• Radicskov, Jordan: Kosarak (1984)
• Csetényi Anikó: A sárkány hét feje (1985)
• A szegényember öröme - irodalmi kompozíció (1985)
• Szabó István: Régi vasárnap (1986)
• Dorogi Zsigmond: A század könnyei (1987)

Szinkronmunkái

• Hadfiak (Men O'War) (1929) – Oliver Hardy (Pan)
• Jótett helyébe... (One Good Turn) (1931) – Oliver Hardy (Ollie)
• Kegyelmet kérünk! (Pardon Us) (1931) – Oliver Hardy (Önmaga)
• Kísért a múlt (Chickens Come Home) (1931) – Oliver Hardy (Önmaga)
• Stan és Pan, a regiment gyöngyei (Pack Up Your Troubles) (1932) – Oliver Hardy (Ollie)
• Piszkos munka (Dirty Work) (1933) – Oliver Hardy (Ollie)
• Revizor (Revizor) (1933) – Jaroslav Marvan (Anton Antonovics Szkvoznik-Dmuhanovszkij, polgármester)
• Stan és Pan Chicagóban (Sons of the Desert) (1933) – Oliver Hardy (Ollie)
• Stan és Pan nősül, avagy az eljátszott esküvő (Me and My Pal) (1933) – Oliver Hardy (Önmaga)
• Az eleven kísértet (The Live Ghost) (1934) – Oliver Hardy (Ollie)
• Aki másnak licitál, maga esik bele (Thicker Than Water) (1935) – Oliver Hardy (Ollie)
• Rembrandt (Rembrandt) (1936) – Charles Laughton (Rembrandt van Rijn)
• Rokonok (Our Relations) (1936) – Oliver Hardy (Önmaga)
• Fehér kór (Bílá nemoc) (1937) – Hugo Haas (Dr. Galen)
• A nagy ábránd (La Grande illusion) (1937) – Jean Gabin (Maréchal hadnagy)
• Stan és Pan az idegenlégióban (The Flying Deuces) (1939) – Stan Laurel (Stan)
• Stan és Pan, az oxfordi diákok (A Chump at Oxford) (1940) – Oliver Hardy (Ollie)
• A szerelem kikötője (Moontide) (1942) – Jean Gabin (Bobo)
• Kétszemélyes nagyzenekar (Jitterbugs) (1943) – Oliver Hardy (Önmaga)
• Stan és Pan, a torreádorok (The Bullfighters) (1945) – Oliver Hardy (Önmaga)
• A bikaborjak (I vitelloni) (1953) – Alberto Sordi (Alberto)
• Meggyónom (I Confess) (1953) – Karl Malden (Larrue felügyelő)
• Mulató a Montmartre-on (French Cancan) (1954) – Jean Gabin (Henri Danglard)
• Az Anya (Mat) (1955) – Aleksey Batalov (Pavel Vlaszov)
• A balkezes újonc (Szoldat Ivan Brovkin) (1955) – Leonid Kharitonov (Ivan Romanovics Brovkin)
• Bűn és bűnhődés (Crime et châtiment) (1956) – Jean Gabin (Gallet felügyelő)
• Kocsubej (Kochubey) (1957) – Nikolai Rybnikov (Kocsubej)
• Hüvelyk Matyi (Tom Thumb) (1958) – Bernard Miles (Jonathan, az apa)
• Kigyúlnak a fények (Gorod zazsigajet ognyi) (1958) – Nikolay Pogodin (Nyikolaj Mityaszov)
• Csipkerózsika (Sleeping Beauty) (1959) – Bill Thompson (Hubert király hangja)
• Egy angyal a Földön (Ein Engel auf Erden) (1959) – Henri Vidal (Pierre Chaillot)
• A púpos (Le bossu) (1959) – Bourvil (Passepoil)
• Szomjúság (Zsazsda) (1959) – Yuri Belov (Ragozin)
• A vár titka (Tajna kreposzti) (1959) – Gyunduz Abbasov (Elsen)
• Vihar a repülőgépen (Jet Storm) (1959) – Richard Attenborough (Ernest Tilley)
• Öt töltényhüvely (Fünf Patronenhülsen) (1960) – Armin Müller-Stahl (Pierre)
• Egy napra oroszlánok (Un giorno da leoni) (1961) – Renato Salvatori (Orlando)
• Az éjszaka (La notte) (1961) – Bernhard Wicki (Tommaso Garani)
• Ki volt dr. Sorge? (Qui êtes-vous, Monsieur Sorge?) (1961) – Mario Adorf (Max Klausen)
• Az Ezüst-tó kincse (Der Schatz im Silbersee) (MTV-szinkron) (1962) – Lex Barker (Old Shatterhand)
• A kém nyomában (Spotkanie ze szpiegiem) (1964) – Stanisław Mikulski (Baczny hadnagy)
• A dzsungel könyve (The Jungle Book) (1967) – Sebastian Cabot (Bagira, a fekete párduc hangja)
• Egy erkölcstelen férfi (L'immorale) (1967) – Ugo Tognazzi (Sergio Masini)
• Halálfejesek (The Born Losers) (1967) – Tom Laughlin (Billy Jack)
• Szerelem, ó! (Luv) (1967) – Jack Lemmon (Harry Berlin)
• Columbo (1968–2003) – Peter Falk (Columbo hadnagy)
• Bajtársak voltunk (Szluzsili dva tovarisa) (1968) – Rolan Antonovics Bikov (Iván Karjakin)
• Ölj meg, csak csókolj! (Straziami, ma di baci saziami) (1968) – Ugo Tognazzi (Umberto Ciceri)
• Othello (Othello) (1968) – Wolfgang Reichmann (Othello)
• Anna ezer napja (Anne of the Thousand Days) (1969) – Richard Burton (VIII. Henrik)
• Elátkozottak (La caduta degli dei) (1969) – Dirk Bogarde (Frederick Bruckmann)
• A 22-es csapdája (Catch-22) (1970) – Orson Welles (Dreedle tábornok)
• Koncert szólópisztolyra (Concerto per pistola solista) (1970) – Gastone Moschin (Aloisius Thorpe őrmester)
• Marie szeszélyei (Les caprices de Marie) (1970) – Philippe Noiret (Gabriel)
• Ördög mérnök halála (Vrazda ing. Certa) (1970) – Vladimír Menšík (Cert, mérnök)
• Goya (Goya – oder Der arge Weg der Erkenntnis) (1971) – Donatas Banionis (Goya)
• Szentivánéji álom (A Midsummer Night's Dream) (1971) – Ronnie Barker (Zuboly)
• Az Olsen-banda 04.: Az Olsen-banda nagy fogása (Olsen-bandens store kup) (1972) – Poul Bundgaard (Kjeld Jensen)
• Az ördögi Roy Slade (Evil Roy Slade) (1972) – Mickey Rooney (Nelson Stool)
• Saint Tropezba költöztünk (Le viager) (1972) – Michel Galabru (Dr. Léon Galipeau)
• A tábornok állva alszik (Il generale dorme in piedi) (1972) – Ugo Tognazzi (Umberto Leone tábornok)
• Az ezredeseket akarjuk (Vogliamo i colonnelli) (1973) – Ugo Tognazzi (Giuseppe 'Beppe' Tritoni)
• Oklahoma olaja (Oklahoma Crude) (1973) – George C. Scott (Noble 'Mase' Mason)
• Egy hatás alatt álló nő (A Woman Under the Influence) (1974) – Peter Falk (Nick Longhetti)
• A farmer felesége (Zandy's Bride) (1974) – Gene Hackman (Zandy Allan)
• Az Olsen-banda 06.: Az Olsen-banda boldogul (Olsen-bandens sidste bedrifter) (1974) – Morten Grunwald (Benny Frandsen)
• Szenzáció! (The Front Page) (1974) – Walter Matthau (Walter Burns / Otto Fishbine)
• A csalétek (Il sospetto) (1975) – Gian Maria Volonté (Emilio)
• Neveletlenek (Conduct unbecoming) (1975) – Richard Attenborough (Lionel E. Roach őrnagy)
• Sampon (Shampoo) (1975) – Jack Warden (Lester Carp)
• Szöktetés (Breakout) (1975) – Charles Bronson (Nick Colton)
• Csúfak és gonoszak (Brutti sporchi e cattivi) (1976) – Nino Manfredi (Giacinto Mazzatella)
• Fekete-fehér színesben (Noirs et blancs en couleur) (1976) – Jean Carmet (Bosselet őrmester)
• Griffin és Phoenix (Griffin and Phoenix: A Love Story) (1976) – Peter Falk (Geoffrey Griffin) Peter Falk
• Meghívás egy gyilkos vacsorára (Murder by Death) (1976) – Peter Falk (Sam Diamond)
• A faljáró (Le Passe-muraille) (1977) – Michel Serrault (Dutilleul)
• A názáreti Jézus (Jesus of Nazareth) (1977) – (Jehuda) Cyril Cusack
• Az Olsen-banda 10.: Az Olsen-banda hadba száll (Olsen-banden gar i krig) (1978) – Poul Bundgaard (Kjeld Jensen)
• Öröm az ilyen szülő (The In-Laws) (1979) – Peter Falk (Vincent J. Ricardo)
• A fajdkakas (Le coq de Bruyère) (1980) – Pierre Mondy (A báró)
• Maci Laci első karácsonya (Yogi's First Christmas) (1980) – Daws Butler (Maci Laci)
• Két férfi, egy eset (Ein Fall für zwei) (1981-1988) – Günter Strack (Dr. Dieter Renz)
• Pumukli kalandjai (Meister Eder und sein Pumuckl) (1982-1989) – Gustl Bayrhammer (Éder mester)
• Egymásra nézve (Egymásra nézve) (1982) – Jozef Kroner (Erdőss elvtárs)
• Maci Laci ajándéka (Yogi Bear's All-Star Comedy Christmas Caper) (1982) – Daws Butler (Maci Laci)
• Valentina (Valentina) (1982) – Anthony Quinn (Mosen Joaquín)
• Daliás idők (1984) – (Mesélő)
• A gumimacik Disney's Adventures of the Gummi Bears) (1985–1990) – (Chummi hangja)
• Berlin felett az ég (Der Himmel über Berlin) (1987) – Peter Falk (Önmaga)
• Miss Arizona (Miss Arizona) (1988) – Marcello Mastroianni (Rozsnyai Sándor)
• Rezdülések (Vibes) (1988) – Peter Falk (Harry Buscafusco)
• Cookie (Cookie) (1989) – Peter Falk (Dominick 'Dino' Capisco)
• Júlia néni és a tollnok – avagy mindennap új folytatás! (Tune in Tomorrow…) (1990) – Peter Falk (Pedro Carmichael)
• Két hekus Belleville-ből (Deux flics à Belleville) (1990) – Michel Galabru (Santucci felügyelő)
• Dallas Howard Kell (Clayton Farlow) magyar hangja 1992–1997
• Aladdin 2. – Aladdin és Jafar (The Return of Jafar) (1994) – Val Bettin (Szultán hangja)
• Pumukli és a kék hajómanó (Pumuckl und der blaue Klabauter) (1994) – Gustl Bayrhammer (Éder mester)
• A hetedik testvér (The Seventh Brother) (1995) – (Bagoly)
• Napsugár fiúk (The Sunshine Boys) (1995) – Peter Falk (Willie Clark)
• Őslények országa 3. – A nagyszerű ajándékozások kora (1995) – Kenneth Mars (Tappancs nagyapja)
• Szédült hétvége (Home for the Holidays) (1995) – Charles Durning (Henry Larson)
• Szobatársak (Roommates) (1995) – Peter Falk (Rocky Holzcek)
• A Notre Dame-i toronyőr (The Hunchback of Notre Dame) (1996) – David Ogden Stiers (Esperes hangja)
• Őslények országa 4. – Út a Ködös Völgybe (1996) – Kenneth Mars (Tappancs nagyapja)
• Herkules (Hercules) (1997) – Charlton Heston (Narrátor hangja)
• Viharos vakáció (A Storm in Summer) (2000) – Peter Falk (Abel Shaddick)
• Corky Romano, a kezes farkas (Corky Romano) (2001) – Peter Falk (Francis A. `Pops` Romano)
• Az elveszett világ (The Lost World) (2001) – Peter Falk (Theo Kerr tisztelendő)
• Vitathatatlan (Undisputed) (2002) – Peter Falk (Mendy Ripstein)
• Narnia Krónikái: Caspian herceg (The Chronicles of Narnia: Prince Caspian) (2008) – Vincent Grass (Dr. Cornelius)

Díjai, kitüntetései

• Jászai Mari-díj (1959, 1962)
• SZOT-díj (1962)
• Érdemes művész (1972)
• Magyar Filmkritikusok Díja – Legjobb férfi alakítás díja (1975)
• Kiváló művész (1981)
• Budapestért díj (1996)
• Kunszentmárton díszpolgára (1998)
• Kossuth-díj (2000)
• A Kecskeméti Animációs Filmfesztivál életmű-díja (2005)
• A Nemzet Színésze (2006)
• A Magyar Köztársasági Érdemrend középkeresztje /polgári tagozat/ (2007)
• Székesfehérvár díszpolgára (2014) /posztumusz/

Források

• Magyar színházművészeti lexikon. Főszerk. Székely György. Budapest: Akadémiai. 1994. ISBN 963-05-6635-4  
• Vörösmarty Színház

További információk

• Szabó Gyula a PORT.hu-n (magyarul)
• Szabó Gyula az Internetes Szinkronadatbázisban (magyarul)
• Szabó Gyula az Internet Movie Database-ben (angolul)
• Szabó Gyula színművész 80 éves
• MTV videótár: Mestersége színész – Szabó Gyula