Főmenü megnyitása

Szerkesztővita:István001

Active discussions
Üdvözlünk a Wikipédia szerkesztői között, kedves István001!
English language.svg If your Hungarian is poor, please click here.
Az alábbi oldalakon segítséget találsz a kezdeti tájékozódáshoz. Ide csak azt szedtük össze, amit tényleg szükséges és érdemes is átfutni legalább.
Ha vitalapra írsz, vagy más szerkesztőnek hagysz üzenetet, írd alá a mondandódat a Insert-signature.png gombbal, vagy négy hullámvonallal: ~~~~

Internet-mail.svg  Ha kérdésed van, keress nyugodtan a vitalapomon! Üdvözlettel: Tündi vita 2013. január 6., 15:20 (CET)

Magyarország hadat üzen AmerikánakSzerkesztés

Üdv! Az általad beírt szöveg (Magyarország hadat üzen Amerikának szócikk) a http://www.stop.hu/belfold/magyarorszag-tragikomediaja-amikor-hadat-uzentunk-az-usa-nak/423799/ címről származik. Az ilyen másolást a szerzői jogi törvények és a Wikipédia szabályai többnyire nem engedélyezik, ezért kérlek fogalmazd meg a szócikket a saját szavaiddal. Ez alól kivétel:

  1. Ha te vagy a bemásolt szöveg eredeti szerzője, ebben az esetben a további tennivalódról olvasd el a Wikipédia:OTRS lap Engedélyezés lépései (saját mű esetén) fejezetét, illetve a Wikipédia:Licencelési nyilatkozat lap Hogyan kell nyilatkozni? fejezetét.
  2. Ha az eredeti szerző engedélyezi, ebben az esetben a további tennivalódról olvasd el a Wikipédia:OTRS lap Engedélykérés lépései (nem saját mű esetén) fejezetét.
  3. Ha a szöveget szabad licenc alatt tették közzé.

Kérlek, hogy minden esetben a Wikipédia felhasználási feltételeinek megfelelően járj el. Mielőtt újabb tartalmat töltesz fel, olvasd el a felküldési útmutatót. Szeretném felhívni a figyelmedet, hogy jogilag tisztázatlan tartalom ismételt bemásolása a szerkesztői jogaid felfüggesztését vonhatja maga után. Ha kérdésed van, nyugodtan fordulj hozzám vagy írj a jogi kocsmafalra. Köszönöm! Tündi vita 2013. január 6., 15:21 (CET)

MammonSzerkesztés

A lapon az angol kifejezéseket magyarosítani kellene, pl. International Children's Bible stb., utána mehet a cikk ellenőrzötté. Üdv. – Milei.vencel vita 2017. április 15., 13:20 (CEST)

Köszi a díjat. Ha érdekelnek a bibliai témák és jól tudsz angolul, akkor lenne még egy téma amiben sokat segíthetnél: a bűneset. angolul: Fall of man. – Milei.vencel vita 2017. április 15., 14:35 (CEST)

Persze, szívesen. Előbb be szeretném fejezni a „Pokol 7 hercegét”, aztán nekiállok annak is. Örülök, ha tudok segíteni. István001 vita 2017. április 15., 22:52 (CEST)

FordításokSzerkesztés

Szia. Látom gyors vagy, mint a villám; csak úgy röpködnek az új szócikkek. Bár itt-ott sok a helyesírási és fordítási hiba, összességében szép munkát végzel. Csak így tovább! Még valami: a cikk végére mindig tedd be, hogy fordítás, és honnan való (mint ahogy Az ember bukása cikkbe raktam), hogy az ellenőrök ne rakják rá a sablont, hogy nincs forrás. (Nem mindenki nézi a laptörténetet.) Üdv. – Milei.vencel vita 2017. április 18., 06:13 (CEST)


Köszönöm. :) Próbálom minél pontosabban fordítani az új cikkeket és próbálok minél több angol szót magyarosítani, lehet ezért is van néhány szó, ami helytelennek tűnik. Megjegyeztem és köszönöm még egyszer. :D István001 vita 2017. április 18., 17:31 (CEST)

Jób (próféta)Szerkesztés

Hali. A Jób (Biblia) név megfelelőbb, mert a kereszténység nem tartja őt prófétának. Átnevezni egy cikket a felső sorban a laptörténet mellett a "több"-ben lehet. Ha lapot akarsz töröltetni, töröld ki az egészet, aztán tedd rá az azonnali törlés sablont. Itt találod a részleteket. De még egyszerűbb a lap törlése után átirányítani egyikről a másikra.. – Milei.vencel vita 2017. április 18., 20:40 (CEST)

Értettem és köszönöm az újboli segítséget. Még új szerekesztő vagyok és barátkozok a wilipédia világával. Köszönöm a rám szánt időt :) - István001 vita 2017. április 19., 06:19 (CEST)

A Biblia íróiSzerkesztés

Szia. Ha van időd és kedved hozzá, hasznos lenne a fordításod ebben: Authorship of the Bible. Üdv. – Milei.vencel vita 2017. április 28., 12:57 (CEST)

Szia, persze. Szép napot! - István001 vita 2017. április 28., 17:57 (CEST)

VirrasztóSzerkesztés

Üdvözöllek! A fordításra van egy sablonunk, ebben az esetbe ezt szoktuk hasznáni, úgyhogy kicseréltem a arra szöveget. Most majdnem ugyanazt lehet olvasni a szövegben, de mégis egészen más. – Rakás vita 2017. május 3., 21:14 (CEST)

Értem, köszönöm. Már csak a cikk ellenőrizetté váltását várom - István001 vita 2017. május 4., 18:18 (CEST)

BaráqjéelSzerkesztés

Ne haragudj, de honnan veszed ezeket a névformákat? Az egész neten nem látsz ehhez hasonlót sem. Ez egy szörnyszülött. – Pagony foxhole 2017. május 4., 20:40 (CEST)

Nem véletlenül van megemlítve Énok könyve. Olvass bele és meglátod. Csak alátámasztott információk alapján dolgozok. - István001 vita 2017. május 5., 10:10 (CEST)

Mármint az Énok könyve angol változata. Abból hogyan következik a magyar névalak? – Pagony foxhole 2017. május 5., 20:57 (CEST)

A magyar változatból, inenn: http://churchofgod.hu/content.php?act=enok1 - István001 vita 2017. május 6., 07:29 (CEST)

A Biblia íróiSzerkesztés

Szia István. A Biblia írói cikkedben kegyetlen hibákat találtam. Olyan is előfordult, hogy pont ellentétes jelentésűre fordítottál egy mondatot. Nem bántani akarlak, csak kérlek, hogy a további fordításaidra légyszíves jobban figyelj oda és a gépi fordításokat alaposabban vizsgáld felül. Üdv. – Milei.vencel vita 2017. május 6., 10:45 (CEST)


Rendben, köszönöm a figyelmeztetést. Általában nem a gépi fordítást használom, hanem saját fordításon dolgozok. Ezután jobban odafigyelek. - István001 vita 2017. május 6., 12:14 (CEST)

Az év szócikke/2017 verseny eredményeSzerkesztés

  Az év szócikke 2017
A 2017-es Az év szócikke versenyen A Biblia írói című szócikked a Vallás, filozófia, tudomány kategóriában a harmadik helyezést érte el! Gratulálok! Dodi123 vita 2018. február 28., 22:13 (CET)

ÉvaSzerkesztés

Szia!

Nagyon örvendetes, hogy létrehoztad a bibliai Ádám és Éva külön szócikkét, ugyancsak szükség volt már rájuk. Viszont szeretnélek megkérni, hogy a jövőben ezt ne így csináld, mert azzal, hogy felülírtad a keresztnévről szóló cikket a bibliai Évával szóló tartalommal, az előbbi elveszett. Én most kimásoltam a laptörténetből, és Éva (keresztnév) címen új szócikket hoztam neki létre, de szerencsésebb lett volna, ha átnevezéssel meg lehet oldani a dolgot, mert úgy a keresztneves tartalomhoz tartozó laptörténet a keresztneves cikké lenne, nem pedig a bibliai Éváról szólóé. Ha meglévő lap tartalmát szeretnéd felülírni (vagyis nem kiegészíteni, átszerkeszteni stb., hanem lényegében teljesen új cikket létrehozni, mint az Éva esetében is), legközelebb légy kedves segítséget kérni az adminüzenőn, mielőtt felülírnád egyik cikkel a másikat. Köszönettel: – Crimea vita 2019. július 29., 16:39 (CEST)

Angyalok és démonokSzerkesztés

Szia! Egy kérés: Ha lefordítasz egy cikket pl. angolból, légyszi a forrásokat is hozd át, mert így könnyen rá lehet tenni nincs forrás sablont, mint erre a cikkre is: Shemjáza Ogodej vitalap 2019. november 24., 20:33 (CET)

Visszatérés István001 felhasználói lapjához.