Szerkesztővita:Sasuke88/Archív18

Archív17 – Archív19

Köszi!

nincs

Szia!

Holnap Karácsony, ajándék híján gondoltam megleplek egy kis történettel. Még Wikipályafutásom legelején, 2013-14 tájékán innen-onnan barátoktól egyre többet hallottam egy anime nevezetű, akkor még számomra definiálhatatlan dologról. Kezdetben nem is foglalkoztam vele, a wikin is csak néhol feltűnő aláírásod képviselte az egyetlen keleti hatást. Egészen 2016-ig, amikor is végül beadtam a derekam és megnéztem pár sorozatot (AoT, Steins;Gate, SAO). Innentől nem volt megállás: jobbnál jobb sorozatok következtek és kezdtem felismerni a wiki rejtett animés oldalát. Szinte minden cikk laptörténetében ott szerepelt a neved, írásaid ismeretlen sorozatokat/filmeket tártak fel előttem. Összegezvén, sikeresen magaddal rántottál az animék világának feneketlen mélységébe és váltál ezáltal szabadidőm (közvetett) gyilkosává. Köszönet érte: habár fogoly lettem, a koszt kiváló! Kellemes ünnepeket, remélem jövőre ugyanitt! Bencemac ^{A Holtak Szószólója} 2016. december 23., 20:10 (CET)

Anette

Szevasz! Sajnos nem tudom, most találtad e meg, vagy már rátaláltál, csak most érté rá ezzel foglalkozni. Sajnos azt sem tudom, hogy nem láttad, vagy mégis láttad az animét. Bár mindegy, nem érdekes, a lényeg segítesz bővíteni. Danke / Thank you a cikk bővítését. – Vakondka ^vita 2016. december 26., 15:02 (CET)

Szívesen, amit megköszöntél a laptöriben. – Vakondka ^vita 2018. május 5., 08:42 (CEST)

Ünnepek

Áldott karácsonyt és boldog újévet kívánok!– Történelem p^{Was gibt's Neues?} 2016. december 26., 16:25 (CET)

User:EGalvez (WMF)/Sandbox/MassMessageTest

Hello! The Wikimedia Foundation is asking for your feedback in a survey. We want to know how well we are supporting your work on and off wiki, and how we can change or improve things in the future. The opinions you share will directly affect the current and future work of the Wikimedia Foundation. You have been randomly selected to take this survey as we would like to hear from your Wikimedia community. To say thank you for your time, we are giving away 20 Wikimedia T-shirts to randomly selected people who take the survey. The survey is available in various languages and will take between 20 and 40 minutes.

Take the survey now!

You can find more information about this project. This survey is hosted by a third-party service and governed by this privacy statement. Please visit our frequently asked questions page to find more information about this survey. If you need additional help, or if you wish to opt-out of future communications about this survey, send an email to surveys@wikimedia.org.

Thank you! --EGalvez (WMF) (talk) 2017. január 13., 22:45 (CET)

Share your experience and feedback as a Wikimedian in this global survey (revised heading)

Hello! The Wikimedia Foundation is asking for your feedback in a survey. We want to know how well we are supporting your work on and off wiki, and how we can change or improve things in the future. The opinions you share will directly affect the current and future work of the Wikimedia Foundation. You have been randomly selected to take this survey as we would like to hear from your Wikimedia community. To say thank you for your time, we are giving away 20 Wikimedia T-shirts to randomly selected people who take the survey. The survey is available in various languages and will take between 20 and 40 minutes.

Take the survey now!

You can find more information about this project. This survey is hosted by a third-party service and governed by this privacy statement. Please visit our frequently asked questions page to find more information about this survey. If you need additional help, or if you wish to opt-out of future communications about this survey, send an email to surveys@wikimedia.org.

Thank you! --EGalvez (WMF) (talk) 2017. január 13., 22:50 (CET)

Re: Mokka

Most, hogy jobban megfigyeltem a karaktert, tényleg bulldog lesz, de régen nem tudom miért, csak tényleg szentül egy nagy ronda macskának hittem, az most úgy merült fel bennem. Igazad van, hogy azért mégis utána nézhettem volna. Köszi pontosítottad az ügyet, de ne haragudj a nagy bűnért, amit elkövettem. Ez esetben látom most tényleg én tévedtem, de mindig én sem lehetek pontos. Nagy nehezen mertem írni is, mert most bűn tudatom van e miatt, hogy pontosan utána nézve tényleg bulldog, de én régen valami miatt egy nagyobb rondább macskának hittem őt mint Kávét, és most is az ömlött fel bennem. Tán azért mert a macskának meg a kutyáknak nem olyan szokott lenni a fülük, de itt mindegyik macskának olyan a füle, és Mokkának is olyan volt. A maga nevében helyes Mokka is, csak Kávéval összehasonlítva Kávé véleményem szerint helyesebb állatka, de ő macska. – Vakondka ^vita 2017. január 16., 13:44 (CET)

Your feedback matters: Final reminder to take the global Wikimedia survey

(Sorry to write in English)

Hello! This is a final reminder that the Wikimedia Foundation survey will close on 28 February, 2017 (23:59 UTC). The survey is available in various languages and will take between 20 and 40 minutes. Take the survey now.

If you already took the survey - thank you! We won't bother you again.

About this survey: You can find more information about this project here or you can read the frequently asked questions. This survey is hosted by a third-party service and governed by this privacy statement. If you need additional help, or if you wish to opt-out of future communications about this survey, send an email through EmailUser function to User:EGalvez (WMF). About the Wikimedia Foundation: The Wikimedia Foundation supports you by working on the software and technology to keep the sites fast, secure, and accessible, as well as supports Wikimedia programs and initiatives to expand access and support free knowledge globally. Thank you! --EGalvez (WMF) (talk) 2017. február 23., 09:04 (CET)

Arrietty – Elvitte a manó

Szia!

Miért vetted ki a cikkből a Mijazaki Hajao-filmek kategóriát? misibacsi*^üzenet 2017. március 3., 17:32 (CET)

Egyet értés

Kedves Sasuke88.

Örülök, hogy egyet értél velem, az angol és a magyar oldalakkal kapcsolatban, pl. TCMdb, AllMovie, Filmaffinity és Snitt. Kivéve a MovieMeter, ami hollandul van, és te nem rajongsz érte. De azért a kedvedért nem teszek MovieMeter sablon a többi közé, oké? Ugye nem haragszol? – Gabest ^vita 2017. március 7., 21:25 (CET)

Szulejmán

Nem tudtam jó szerkesztés miért vonsz vissza. De értem, együtt vontad vissza Fanni Nagy szerkesztésével, de már csak így tudtad megcsinálni. Nem tudtam rossz e vagy jó, ezért függőbe hagytam. Csak közben megrontotta a táblázatot, azt meg azért vissza akartam javítani. – Vakondka ^vita 2017. március 10., 14:12 (CET)

Inkább: elrontotta. Nem ugyanaz. Csuja 2017. március 10., 14:13 (CET)

@Vakondka: Vandál szerkesztéseket felesleges javítgatni, mert a járőrnek egyszerűbb az egészet visszavonni. – Sasuke88  ^vita 2017. március 10., 14:29 (CET)

szám, plusz, per, szóköz

Te a következőt a kettő közül, melyikkel szoktad csinálni, szóközök nélkül, vagy szóközökkel? 1+2/1 vagy 1 + 2 / 1 – Vakondka ^vita 2017. március 15., 08:19 (CET)

Miyavi

Szia! Kész vagyok a Miyavi szócikkel, ha valamikor rá tudnál nézni, jó lenne. Utána felteszem kiemelésre. Köszönöm előre is. :) Xia ^Üzenő 2017. március 21., 10:43 (CET)

Szia! Köszi a javításokat! Még biztos akad benne typo, pedig már átolvastam vagy 80x a cikket. :) Xia ^Üzenő 2017. március 22., 20:49 (CET)

@Teemeah: Igen, nekiestem a cikknek, az észrevételeim hamarosan mennek a vitalapodra . – Sasuke88  ^vita 2017. március 22., 20:52 (CET)

Pár kérdés

Szia!

Egy anon hatására ma megírtam a manga-gyilkosság cikket. Főképp a címben vagyok bizonytalan, de örülnék, ha ránéznél az átírásra is. Ehhez kapcsolódóan a már korábban említett eszköz mellett használsz mást is az átíráshoz? További híreink: lassan pofozgatom a SAO cikket, az év végéig még szeretném jó szócikknek jelölni. Abban viszont nem vagyok biztos, hogy LiSA Catch the Moment albumát is fel kéne-e tüntetni a szócikkben, vagy elég csak a soundtrack. Tudnál segíteni? Amúgy meg április elsején érkezik az AoT második évadja! Bencemac ^{A Holtak Szószólója} 2017. március 25., 21:12 (CET)

+ Magyar (szinkron)

Kedves Sasuke88. Légy szíves ellenőrizd az 1954-es Állatfarm cikket a "+ magyar (szinkron)"-nal kapcsolatban. Szépen kérlek, nagyon hálás lennék. – Gabest ^vita 2017. március 26., 19:47 (CEST)

@Gabest: Kész. – Sasuke88  ^vita 2017. március 26., 21:45 (CEST)

Köszi! – Gabest ^vita 2017. március 26., 22:06 (CEST)

Év szócikke/2016 verseny

		Az év szócikke 2016
		A 2016-os Az év szócikke versenyen az Arrietty – Elvitte a manó című szócikked a Média, film, szórakozás kategóriában a harmadik helyezést érte el! Gratulálok! Dodi123 vita 2017. március 30., 22:13 (CEST)

@Dodi123: Köszönöm! Meglepődtem, amikor láttam, hogy helyezést ért el a cikkem. Nem vágom, hogy hogyan, de örülök neki. Amúgy nem a Nyelv és irodalom, hanem a Média, film és szórakozás kategóriában volt jelölve . – Sasuke88  ^vita 2017. március 30., 22:28 (CEST)

Bocsánat, a sok banner gyártása közben bennmaradt egy ctrl-v. Javítottam. – Dodi123 ^vita 2017. március 30., 22:31 (CEST)

Gratulálok, nagyon szép munka volt! Gg. Any ^vita 2017. március 31., 13:23 (CEST)

@Gg. Any: Köszönöm szépen! – Sasuke88  ^vita 2017. március 31., 15:03 (CEST)

Yoshiki

No, úgy belelendültem, hogy ezt is megcsináltam, még néhány utolsó simítás kell hozzá, meg még egy bekezdés, amihez a forrást az irodában nem tudom megnyitni a tűzfal miatt, de nagyjából készen van. :) Viszem ezt is kiemelésre Meglepő módon nagyon élveztem a kutakodást, meg a fordítást is, izgalmas ez a Jrock. :) Next is X Japan Ja és alakul a J-rock szócikk is, még két könyv érkezésére várok a befejezéshez. Xia ^Üzenő 2017. április 5., 13:10 (CEST)

a visual kei nem lmbtq :P Yoshiki kifejezetten szexi a neccharisnyáiban [1] , nagyon bejövős ez a polgárpukkasztás, hide meg egyszerűen lélegzetelállítóan szép pasi volt. nekem bejönnek az ilyen pasik, a fiatal Yoshikit simán elraboltam volna magamnak otthonra. Adhatott volna sminkelési tanácsokat Kész van a cikk egyébként, ma befejeztem, fel is teszem várólistára mindjárt. Lányok nem nagyon kötnek le, sajnos, valahogy a cincérhangú loliták nem az eseteim. Ha esetleg tudsz olyan japán énekesnőt/lányegyüttest mutatni, akiknek normális énekhangjuk van, és nem kawaii módra cincognak, akkor szívesen meghallgatom, például spotifyon találtam Itsue: worlds tell a lie című dalát, ez például bejön. Hallgattam Babymetalt, de nekem az nem fekszik. Úgy általában a metál nem a barátom. Klasszikus rock, melodikusabb dalok tetszenek. A nőkkel Koreában is bajban vagyok, kevés női előadót követek, a cukiságtól agybajt kapok. :) Amúgy, van Koreában pl. J-min, mint rockosabb énekesnő, ő szerintem tetszene neked. [2]. Akit még bírok nagyon, az alternatív vonalon mozgó Kim Juna, a Jaurimból. Különleges hangja van, ettől a számtól mindig libabőrös leszek. [3] Xia ^Üzenő 2017. április 5., 22:18 (CEST)

Jobbik light

Szia! Biztos vagy benne, hogy a Jobbik még mindig radikális? A múltban az volt, az biztos, de én nem látom, hogy manapság mitől volna az. Kérdés, hogy ha a jelenlegi Jobbik radikális, akkó az milyen ha lájtos? Másrészt ők nyilatkoztak erről? Így jellemzik manapság saját magukat? Van ehhez forrás?– Neo ^vita 2017. április 21., 19:05 (CEST)

Gabest kedvéért

Szevasz Sasuke88! Kérte ő Gabest, hogy valamivel kapcsolatban írjak neked, nézd meg a vitalapomon, pontosan mit akar. – Vakondka ^vita 2017. április 23., 10:20 (CEST)

Pontosabban ezzel kapcsolatban: a [[MOKÉP|Mokép]] link, mint a többi szócikkben, a "Források" szakasz felett "Televíziós megjelenések" szakasz, de ez esetben M1, M2 és Duna "Cselekmény" szkasz mint a többi szócikkben is. Pontosan azt kértem és én kedvemért. – Gabest ^vita 2017. április 23., 10:34 (CEST)

Én MOKÉP azóta így használom mindenhol, de Gabestnak még egyszer el kellett magyarázni, a hivatalos weboldalas dologgal is így volt, meg még ma egy értelmetlen szót javítottam utána, még azt is visszaírta, de az már elképzelhetetlen volt számomra. – Vakondka ^vita 2017. május 6., 16:56 (CEST)

Görög László

Szia! Szerkesztő:Batula8649 vette észre és tette szóvá Szerkesztő:Puskás Zolinál, csak nem tudta, hogy te ejtetted meg ezt a változtatást nem kellő körültekintéssel (lásd: itt és itt is). Azt gondolom így korrekt, hogy minden érintett tudjon róla és hogy legközelebb ilyen változtatás előtt érdemesebb körülnézni. Már csak azért is, mert most csak admin változtathat a lapon. Üdv, további szép napot mindenkinek! Fauvirt ^vita 2017. május 7., 15:21 (CEST)

Igen, már nincs lapvédettség alatt. :o) Így cselekedtem. Köszönöm! Fauvirt ^vita 2017. május 7., 16:16 (CEST)

Angol nyelv paraméter

Szia! Pótlom őket most, hogy megkapta a csillagot (nem akartam túlmenni a 20%-on), bár továbbra sem tartom ezt nagyon fontos dolognak, az angolt általában fel lehet ismerni (nem úgy mint egy laikusnak egy japánt megkülönböztetni egy kínaitól vagy egy spanyolt a portugáltól...) :) Xia ^Üzenő 2017. május 8., 16:54 (CEST)

Egyébként a nihongo sablon Hepburn részében a nevek megfordításával sem értek egyet. A sablonba bekerül a kandzsi, aminek az olvasata nem az angol névsorrend, emiatt pedig megtévesztő az olvasó számára, mert most pl. úgy néz ki, mintha a 林 佳樹 olvasata Yoshiki (林) Hayashi (佳樹) lenne, holott pont fordítva van. Szerintem ezt vissza kellene javítani mindenütt, aho átírtad. Az angolban is a keleti névsorrend van a nihongo sablonban a kandzsi után. Xia ^Üzenő 2017. május 8., 17:18 (CEST)

Fájl:Zsivány Egyes poszter.png

Szia! A poszter sablon nem licenc, csak egy figyelmeztető sablon. A Licenc az a {{jogvédett}}^(?) sablon maga = jogvédett. Ez a licence, hogy jogvédett. Xia ^Üzenő 2017. május 9., 11:12 (CEST)

Még egy rajzfilmsablonos kérdés

Egyébként azt is akartam kérdezni, hogy a Magyar animáció és bábfilm sablonban a Macskafogó nem a nemzetközi koprodukcióban készült rajzfilmek közé tartozik? Mert most nem azok között szerepel a sablonban. Szép estét kívánok! Apród ^vita 2017. május 10., 22:02 (CEST)

@Apród: Nem tudom, én sima rajzfilmes cikkekkel nem igen foglalkozom. @Vakondka: talán tudja miért ott van. – Sasuke88  ^vita 2017. május 10., 22:07 (CEST)

v: Mondo

Rendben, ránézek és elküldöm nekik. – Ákos97 ^почта 2017. május 29., 11:10 (CEST)

Beyblade: Metal Fusion

Nem tudom fejből pontosan, de érdekes, egy anon kitörölt a szereplőkből, és azt írta, a laptörténetbe angolul, hogy "ez a karakter nem létezik Beyblade-ben", nézz utána a dolognak. – Vakondka ^vita 2017. május 29., 20:32 (CEST)

Miért vicces, hogy még a saját szinkronlistádban is benne van? – Vakondka ^vita 2017. május 31., 09:16 (CEST)

Na mindegy, te tudod miért vicces, nem érdekes. – Vakondka ^vita 2017. június 1., 20:00 (CEST)

@Vakondka: Nyilván képletesen értettem. – Sasuke88  ^vita 2017. június 1., 20:14 (CEST)

Képregényhelp

Szia! Tudsz segíteni? Nem vagyok jártas a képregénynyelvezet fordításában, en:Becky Cloonan szócikkében az áll, " In 2012 she became the first female artist to draw the main Batman title for DC Comics". Main Batman title itt mire vonatkozik? Hogy egy teljes kötetet rajzolt? Köszönöm előre is. Xia ^Üzenő 2017. június 12., 16:06 (CEST)

Kocsmafali javaslat

Mivel a te témáidban gyakran anonok is megfordulnak (nem tudom, hogy több kárt vagy hasznot hajtva bennük, erre nincs teljes rálátásom), biztos érdekelni fog: Wikipédia:Kocsmafal (javaslatok)#Anon szerkesztő ne hozhasson új szócikket létre. Apród ^vita 2017. július 3., 00:25 (CEST)

Pokémon (anime)

Ha lesz időd nézd meg Csillag Jozef összes változtatását, most pár pillanat nem emlékszek pontosan sok eseményre a sorozatból, hogy mik történtek benne, most fejből nem tudom mi rossz mi jó a szerkesztéseiből, amit változtatott, de rengeteget változtatása van, és 40 változás van függőben. – Vakondka ^vita 2017. szeptember 2., 14:10 (CEST)

Made in Abyss

Szia! Elkezdtem megírni a Made in Abyss cikkét, de nem vagyok benne biztos, hogy az infobox/szereplők/kötetek részt jól (a megszokott módon) csináltam, ezért kérnék egy kis segítséget. Az általad ajánlott eszköz segítségével sikerült elkészítenem az átírásokat, de megtennéd, hogy leellenőrzöd azokat is (pl. Reg-nél)? Amúgy a cím átírásakor direkt nem kapok szóközöket? Az animét pedig csak ajánlani tudom! Általában nem olvasom a mangát, de ezúttal kivételt fogok tenni: hallomásból már tudok annyit, hogy nem olyan ártatlan, amilyennek látszik. Bencemac ^{A Holtak Szószólója} 2017. szeptember 2., 15:08 (CEST)

A box-ban az eredeti címeket, az átírásokat javítsd ki, valami nem jó ott, mert egy ' jel jelenik meg benne. – Vakondka ^vita 2017. szeptember 3., 09:45 (CEST)

MTV1 / M1 - MTV2 / M2

Gabest: Akar valamit, hogy vitassak meg veled, ezekkel kapcsolatban, nézd meg az infókat, miket elküldött nálam, nekem mindegy, hogy legyen, de szeretném helyesen alkalmazni minden esetben az adóneveket, évtől függően, ahogy változtak. – Vakondka ^vita 2017. szeptember 5., 08:53 (CEST)

Kocsmafal (kezdőknek)

Azt hittem, úgy gondoltam, hogy már végre kipusztul az egész wikiről ez a fene, de nézd meg a 8-as vitát, ezen a falon. Sajnos még mindig vannak a wikin, ilyen butuskák, akiknek kell egy ocsmány hülyeség, hogy figyelmeztesse őket olyanra, aminek az egyikét kitalálni minden bizonnyal Nobel-Díj kell, a másikéhoz meg három diploma kell, hogy kitalálják ott van. Holott pedig törpéletesen igazad van. – Vakondka ^vita 2017. október 7., 21:47 (CEST)

Egy dicséretet is kaptál az esszéd vitalapján. – Vakondka ^vita 2017. október 7., 22:11 (CEST)

Azt hiszem, jó volna alátámasztani, hogy bebizonyítsd nekik, nem enciklopédiába való, nézd meg még egyszer a vitát. – Vakondka ^vita 2017. október 8., 09:24 (CEST)

Szereplők

Csá! Azt szeretném kérdezni a szereplők táblázatában neked, ahol a szerepet eljátszó színész vagy a szerepet eljátszó animációs figura karakter neve áll, ott a szereplő megnevezést vagy a szerepnév megnevezést tartod jobban? Meg ahol a szereplőről írunk pár mondatot, ott a leírás megnevezést vagy magjegyzés megnevezést tartod jobbnak?

Szereplő	Színész / Eredeti hang	Magyar hang	Leírás

Szerepnév	Színész / Eredeti hang	Magyar hang	Megjegyzés

Erre gondoltam, a két különbséget nézd meg, mert mindkettőnél amelyiket te jobbnak tartod, akkor mindenhol azt alkalmazom, nem animékben is. – Vakondka ^vita 2017. október 24., 19:52 (CEST)

Név	Színész / Eredeti hang	Magyar hang	Leírás

Karakter	Színész / Eredeti hang	Magyar hang	Leírás

Karakternév	Színész / Eredeti hang	Magyar hang	Leírás

És ezekből valamelyikkel találkoztál már? Ezt csak úgy kérdezem. Én is akkor maradok mindenhol a szereplők ennél. – Vakondka ^vita 2017. október 25., 10:32 (CEST)

A szereplő minden esetben maradjunk ennél. Azt már leírtad a szereplőkről pár mondatban, hogy szoktad csinálni. Itt csak a tetszésedet akarom most kikérni, amúgy ha a táblázatban van egy negyedik oszlop, ahol a szereplőkről írunk. Ott neked a Leírás vagy a Megjegyzés konkrétan ez a kettő mint kiírás, ebből melyik tetszik neked jobban? – Vakondka ^vita 2017. október 26., 19:26 (CEST)

Szereplő	Színész / Eredeti hang	Magyar hang	Leírás

Szereplő	Színész / Eredeti hang	Magyar hang	Megjegyzés

Te nem így szoktad animékben, csak úgy kérdezem, konkrétan ennél a kettőnél a negyedik oszlopban melyik kifejezés tetszik neked jobban? – Vakondka ^vita 2017. október 26., 19:28 (CEST)

Yoshiki 2

Helló! Nem tudom, milyen gyakran vagy manapság, mostanában én is kevesebbet wikiztem rengeteg IRL elfoglaltság miatt. De gondoltam elújságolom, hogy csináltam interjút Bécsben Yoshikivel a We Are X premierje után. Abszolút nem LMBTQ :P Nagyon rendes volt, aranyos, érdeklődő, annak ellenére, hogy már nagyon fáradt lehetett (én voltam az utolsó újságíró, délután kettőtől hétig csak interjúkat adott). Afterpartin még dumáltunk egy kicsit, a Rose of Pain dalról, amit Báthori Erzsébet ihletett. Meg nyelvekről és nyelvtanulásról. Iszonyú jó fej pasas. Ha lehet, most még nagyobb rajongó lettem LOL. Xia ^Üzenő 2017. október 25., 08:45 (CEST)

kapott sokputtonyos Tokajit, és megemlítettem neki, hogy a varázslatos termálfürdőink jók lehetnek a bajaira. :P Hátha kedvet kap idejönni :D Xia ^Üzenő 2017. október 26., 21:44 (CEST)

Bisódzso

Szia! Bővítettem a szubcsonk Bisódzso szócikket. Arra kérlek, hogy nézz rá a japán nevekre, az átírás miatt. A forrásokat innen-onnan szedtem össze, mert sajna az angol wikicikkben nem volt sok, remélem az rendben van. – Gerry89 ^vita 2017. október 26., 09:01 (CEST)

Madzsokko Megu-csan

Közben rájöttem igazad volt mégis nyúlik az o ez erre ó, csak eredetiben röviddel van írva a név, azért gondoltam, nem kell meghosszítani, ez esetben nem baj visszavontad, jól van akkor, köszi. – Vakondka ^vita 2017. november 10., 10:56 (CET)

Fájl:Kuszanagi Motoko cosplay.jpg

Szia! Sajnálom, de azonnali törlésre jelöltem képet, indoklás ott. – Regasterios ^vita 2017. november 26., 14:40 (CET)

Dragon Ball

Szia. Átírtam a Csillagharcos cikket. A Cell-t elfogadom. Köszönöm a jelzést. – Zsola91 ^vita 2017. december 2., 05:06 (CET)

Ghost in the Shell

Szia! Az animáció szakaszban van, amit teljesen másképp értelmezek:

A folyamat egyetlen illusztrációt használ, és annak megfelelően manipulálja a képet és a hátteret, hogy milyen torzító effektusra van szükség, mindezt pedig anélkül teszi, hogy az eredeti rajzot megváltoztatná. Az így gyártott effektust visszahelyezik a képbe a jelenet befejezéséhez. A filmben használt vizuális kijelzők megalkotása technikailag egyszerű volt, azonban a megjelenésüket többször is felülvizsgálták, hogy a lehető legjobban reprezentálhassák a jövőbeli kijelzőket. A CG használatának egy másik aspektusa olyan képek és effektusok létrehozása volt, amelyek úgy jelennek meg, mintha az "agy érzékelné őket". Ezeket videoformátumban generálták és a gyártás végső szakaszában adták a filmhez.

A visual display szerintem a fizikai tárgyat jelenti itt, aka. a képernyőket, villogó feliratokat: en:Electronic visual display.

"A stáb ennek érdekében felkeresett egy Guamon működő lőfegyverkutató létesítményt is." - ez nekem nem igazán derül ki az eredeti mondatból, az csak annyit mond, hogy Guamon végeztek fegyverekkel kapcsolatos kutatásokat.

Audio: a high-endet én lefordítanám. Magas színvonalú, csúcskategóriás, legjobban felszerelt vagy valami hasonló. A többit beírtam a vázlatba. Xia ^Üzenő 2017. december 28., 13:59 (CET)