Zsuzsakossuth

Üdvözlünk a Wikipédia szerkesztői között, kedves Zsuzsakossuth!

If your Hungarian is poor, please click here.

Az alábbi oldalakon segítséget találsz a kezdeti tájékozódáshoz. Ide csak azt szedtük össze, amit tényleg szükséges és érdemes is átfutni legalább.

	Első lépések Tanulj bele a szerkesztésbe lépésről lépésre!
	Saját próbalap Itt veszélytelenül gyakorolhatod a szerkesztést
	Személyes mentor Kérj fel segítőt, akihez bármikor fordulhatsz!
	Kocsmafalak: kezdőknek •  képgondok Kérdezz bátran a Wikipédia társalgóiban!

	A Wikipédia alapelvei A projekt alapvető elvei, céljai
	Wikifogalmak szójegyzéke A leggyakrabban használt kifejezések és rövidítések
	Szerkesztői lap Bemutatkozhatsz a többieknek saját szerkesztői lapodon

Ha vitalapra írsz, vagy más szerkesztőnek hagysz üzenetet, írd alá a mondandódat a gombbal, vagy négy hullámvonallal: ~~~~

---

  Ha kérdésed van, keress nyugodtan a vitalapomon! Üdvözlettel: Pagony ^foxhole 2015. október 3., 23:17 (CEST)

Archívum (?)

---

• /Archívum: 2015. dec. 24.-2016. január 25.
• /archívum: 2016. január 26.-2017. január 30.
• /Archívum: 2017. január 31.-2017. szeptember 25.
• /Archívum: 2017. szept. 26-2016. március 3.
• /Archivum: 2018. március 6.-2018. március 17.
• /Archivum: 2018. május 4.-2018. június 25
• /Archivum: 2018. június 27-2018. október 09
• /Archivum: 2018. november 27.-2018. december 5.
• /Archivum: 2018. december 16-2019. február 24.
• /Archivum: 2019. február 24-2019. december 7.
• /Archivum: 2020. január 9.-2020. július 21.
• /Archivum: 2020. július 21-2021. november 15
• /Archivum: 2022. február 1o-2022. szeptember 22

---

Aksu

Szia!

Az egyért lapra tett kiegészítésed szükséges lehet, de nem korrekt. Ha megadnád, hogy a Kazahsztáni Aksu folyó honnan van, akkor szívesen rendbe tenném. – Porrima^eszmecsere 2022. december 10., 22:34 (CET)

Szia, Köszönöm a segítséget! A forrás a német wikiből van, sajnos nem boldogulok az egyértelműsítéssel. Üdvözlettel:Zsuzsakossuth ^vita 2022. december 10., 22:52 (CET)

én is már csak holnap tudok vele foglalkozni. – Porrima^eszmecsere 2022. december 10., 23:30 (CET)

Kedves Porrima, köszönöm szépen! Zsuzsakossuth ^vita 2022. december 10., 23:31 (CET)

Perzsa szőnyeg

Szia! Láttam, dolgozol a cikken, ajánlom figyelmedbe a Keleti szőnyeg szócikket, ami hasonló témával foglalkozik. Ogodej ^vitalap 2022. december 19., 20:01 (CET)

Kedves Ogodej! Köszönöm, utána nézek. Úgy látom ez elég sokrétű munka, de megpróbálom átrágni maga rajta. Egyenlőre az idegen nevekkel, kifejezésekkel bajlódom. Köszönettel:Zsuzsakossuth ^vita 2022. december 19., 20:05 (CET)

Átírás

Szia! Tényleg nem érted, hogy a kazak tulajdonneveket (Sucsinszk, Koksetau) át kell írni magyar helyesírás szerint? Tényleg? Burumbátor ^{Súgd ide!} 2023. január 20., 20:18 (CET)

Kedves Burumbátor! Köszönöm a hozzászólásod! Hidd el, én örülnék a legjobban, ha a kiejtés szerinti változat lenne a megfelelő, de az ilyen változatú cikkeket egy ideje többnyire átjavítják, ami a laptörténetekben is látható. Pedig sokkal könnyebben lehetne a cikkek figyelemmel kísérése, ha elfogadott lenne az idegen nevek kiejtés szerinti írása. Üdvözlettel:Zsuzsakossuth ^vita 2023. január 20., 20:42 (CET)

Nem tudom, Te minek örülnél, de ez a kérdés szabályozva van: nincs mese: át kell írni! Keresd meg, hogy hogyan és ne hozz létre olyan cikkeket, amik csak további munkát generálnak másoknak. – Burumbátor ^{Súgd ide!} 2023. január 20., 21:40 (CET)

Én is kérlek, hogy a cirill betűs neveket a Wikipédia:Cirill betűs szláv nevek átírása (adott esetben a Wikipédia:Cirill betűs mongol nevek átírása) szerint írd át. Az angolos átírás egyértelműen hibás, és folyton javítani kell a cikkeidet. Meglep, hogy újra és újra ugyanazokat a dolgokat kell kérni tőled. Bináris ^ide Kelt: Wikipédia,  2024. december 9., 07:20 (CET)

Szvetlana Kapanina

Drága Zsuzsa, van cirillátírásunk, eszerint: Szvetlana Vlagyimirovna Kapanyina. – Pagony ^üzenet 2023. január 20., 21:05 (CET)

Még mindig nem jó, Zsuzsa. Az apai nevet is beletesszük a címbe. – Pagony ^üzenet 2023. január 20., 21:16 (CET)

Kedves Pagony! Köszönöm, javítom! Üdvözlettel:Zsuzsakossuth ^vita 2023. január 20., 21:18 (CET)

Atbaszar

Kérlek!!!! És mindenhol javítsd! Burumbátor ^{Súgd ide!} 2023. január 21., 14:16 (CET)

Kłodzko

A nevezetességek szakaszban a Marian oszlop leírása kicsit összekeveredett, tudnál segíteni esetleg kijavítani (azt hiszem te írtad még 2015-ben). Köszönöm szépen.  – EniPort  ^eszmecsere 2023. január 26., 13:44 (CET)

Köszönöm, hogy megnézted.  – EniPort  ^eszmecsere 2023. január 27., 00:22 (CET)

Külső linkek

Szia! Kérlek, a külső weboldalak említésénél adj meg linket is, mert egyszerűbb úgy megtalálni az oldalt. – Hári Zalán ^macskazug 2023. március 7., 08:09 (CET)

Horváth Adolf János

Szia! Kérlek, ilyeneket ne csinálj, 65 százaléka másolmány volt! – Hári Zalán ^macskazug 2023. március 9., 05:53 (CET)

Egyszerűsített törlés: Matt Wedel

Szia! Az általad létrehozott (vagy jelentősen bővített) Matt Wedel lapot egy szerkesztő egyszerűsített törlésre jelölte. Az indoklást a lapon lévő sablonban találod. Ha a lap egyszerűsített törlését kifogásolod, akkor távolítsd el róla a törlési sablont! Ha a törlést nem kifogásolja senki, akkor hét nap elteltével az adminisztrátorok további vita nélkül törlik a lapot. Anna ^manólak 2023. március 29., 13:02 (CEST)

Tojama

Kedves Zsuzsa, van egy japánátírási irányelvünk, ennek megfelelően kell japán témájú szócikkeket készíteni. Továbbá egyes kulcsfogalmaknak, történelmi korszakoknak stb. van már magyar szócikkük, ezeket jó lenne linkelni. – Pagony ^üzenet 2023. szeptember 10., 00:20 (CEST)

Egyrészt nagyon örülök minden elkezdett, vagy elkészült japán témájú cikknek.

Átírások és linkek tekintetében kicsit rendbe is tettem. Azonban a Források szakasz átegerezése az angol wikiből karakterről karakterre, (a linkek teljes elvesztésével) szerintem nagyon rossz módszer. Értem én, hogy 20 másodperc alatt elkészíthető, de aztán gyakorlatilag pont arra nem jó amire ki lett találva, hiszen a releváns url-ek, vagy PDF-ek ezen keresztül nem érhetőek el. És mindez szakmányba, más szócikkeknél is ugyanígy. Nem is tudom mit mondjak erre. UTF48^{kézfogó-握手会-handshake} 2023. szeptember 17., 19:50 (CEST)

Kaszás Mihály

Üdv Zsuzsakossuth! Értesítelek, hogy az általad létrehozott Kaszás Mihály lapról megbeszélés kezdődött a Wikipédia:Törlésre javasolt lapok/Kaszás Mihály oldalon. Ha részt kívánsz venni a megbeszélésben, nem tartod indokoltnak a jelölést, vagy megjegyzést szeretnél tenni, azon a lapon megteheted. Valószínűleg nagyban megkönnyíti a megbeszélést, ha ellenőrzöd a cikk tárgyának nevezetességét, a források mennyiségét és minőségét, és a cikk nézőpontjának semlegességét. Köszönöm a figyelmedet és jó szerkesztést kívánok! FoBe ^üzenet 2023. december 4., 13:38 (CET)

Záborszky Alajos

Mi volt az oka annak, hogy magyarázat nélkül törölted a születési helyet Záborszky Alajos cikkéből? Ugyan Hetesen keresztelték, de a szülők Várdán laktak. (A források viszont rosszul tudják az 1805-öt, mert 1807-ben született.) Bookfence ^vita 2023. december 23., 11:35 (CET)

Hanusz Árpád

Szia! Bele tudnád írni a cikkbe, hogy mi a foglakozása? Milyen végzettsége van, miről nevezetes? Köszi! Bináris ^ide Kelt: Wikipédia,  2023. december 31., 21:10 (CET)

Látom, hogy nem volt kedved hozzá, ezért pótoltam. A Wikipédia:Bevezető oldalon foglaltuk össze a bevezető szerepét és jelentőségét. Mindenképpen ki kell derülnie belőle, hogy a cikk tárgya kicsoda-micsoda, miről ismert, miért írtunk róla szócikket, és azt miért érdemes elolvasni. Bináris ^ide Kelt: Wikipédia,  2024. március 26., 09:19 (CET)

Értesítés cikkjelöltté minősítésről – Kadzsita Takaaki

Üdv! Az általad szerkesztett, létrehozott szöveg még nem kerülhet a szócikkek közé, de témája vagy tartalma miatt érdemesnek tartjuk a közös erővel történő feljavításra, ezért a cikkjelöltek közé tettük. Ha tovább akarod fejleszteni, itt találod meg. Ott a vitalapon gyülekeznek majd a javításra vonatkozó megjegyzések is. Köszönöm a figyelmed, további jó szerkesztést. Bináris ^ide Kelt: Wikipédia,  2024. március 2., 12:43 (CET)

Források

Szia! A Zsille Zoltán#Források szakaszban megadnád a szokásos bibliográfiai adatokat? Könyveknél minimálisan a kiadó nevét és a megjelenés helyét írjuk oda, és lehetőleg az évszámot is, ha ismert. Akkor számít forrásnak. Bináris ^ide Kelt: Wikipédia,  2024. március 12., 05:36 (CET)

Sablonok

Szia! Érdemes megismerkedned a {{cite book}}^(?) és {{cite web}}^(?) sablonokkal, a forrásolásnál, hivatkozásoknál gyönyörűen egységes kinézete lesz mindennek. Vita_{Szerkesztő:Tombenko} 2024. március 12., 13:23 (CET)

Stryama

Üdvözöllek a Magyar Wikipédiában! Az általad létrehozott Stryama szócikk témáját tekintve fontos lehet a Wikipédiának, azonban a lap jelenleg annyira kevés információt tartalmaz, hogy nem éri el még a csonk szintet sem. Az ilyen rövid cikkeket szubcsonknak hívjuk, és ha 4-5 napon belül senki nem bővíti ki őket legalább elfogadható csonk szintre, akkor töröljük. Ha szeretnéd, hogy megmaradjon, nosza, bővítsd ki! Keress megbízható forrásokat és ügyelj arra, hogy megfeleljen a nevezetességi kritériumoknak is! Ha mindezek stimmelnek, bátran bővítsd a cikket! Ha a szócikk már elég sok információt tartalmaz, kérlek, távolítsd el a {{szubcsonk}}^(?) jelzést a szócikk elejéről. Ha bármilyen kérdésed támadt, nézd meg az útmutatót, amiből legtöbb kérdésedre választ kaphatsz, de hozzám is nyugodtan fordulhatsz segítségért! Köszönöm! Páfrány ^vita 2024. április 4., 01:21 (CEST)

Fordítás

Szia! Mindig elcsodálkozom, milyen kitartóan követed el ugyanazokat a hibákat, miután százszor kijavítottuk. „Ez a cikk részben vagy egészen az angol wikipédia hasonló cikke alapján készült.” Ez a mondat egy rejtvény. Mi az, hogy hasonló cikk? Hivatkozásokat pontosan kell megadnunk, ezzel biztosítjuk az eredeti cikk szerzőinek a jogait. És még ha a Wikidatához akarjuk kapcsolni, akkor is nyomozni kell, mert nincs mire kattintani. Tehát tisztelettel kérlek, hogy ehelyett a mondat helyett használd a továbbiakban a {{fordítás}}^(?) sablont. Így: Ez a szócikk részben vagy egészben a Cikkcím című angol Wikipédia-szócikk ezen változatának fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.. Köszönöm! Bináris ^ide Kelt: Wikipédia,  2024. április 15., 22:16 (CEST)

Az "Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként." mondat felesleges, nem írjuk be kézzel, ezt a sablon teszi be a cikkbe. Viszont ha nincs belinkelve a cikk, csak odaírva, hogy „hasonló”, akkor nem jelzi a szerzői jogokat, tehát még csak nem is igaz. Bináris ^ide Kelt: Wikipédia,  2024. április 15., 22:35 (CEST)

Kedves Bináris! Köszönöm a segítséget, igyekszem megfogadni, javítom. Üdvözlettel:Zsuzsakossuth ^vita 2024. április 15., 22:43 (CEST)

Köszönöm! Beletettem a cikk aljára a sablont, csak ki kell tölteni az angol címmel és lehetőleg az oldid-vel, ami a laptörténetben a legutolsó változatra rákattintva látható felül a címben, az egy szám. Bináris ^ide Kelt: Wikipédia,  2024. április 15., 22:47 (CEST)

Kedves Bináris, köszönöm, próbálom kitölteni, de úgy látom a 76 évem mellett talán már az eszem sem a régi, egyenlőre nem igazán sikerül, de azért próbálkozom...Zsuzsakossuth ^vita 2024. április 15., 23:30 (CEST)

Mihail Illarionovics Artamonov

Itt keresd, Zsuzsa: Mihail Illarionovics Artamonov. – Pagony ^üzenet 2024. május 19., 16:59 (CEST)

Nieuwe Kerk

Szia Kedves! A templomot az egyértelműsítő lap wd-lapjához kötötted. Vigyázz az ilyesmivel! További jó szerkesztést! Hübele ^vita 2024. május 28., 01:27 (CEST)

Kedves Hübele! Köszönöm az értesítésed, és megpróbálok a következőkben jobban ügyelni a szerkesztésemre. Mégegyszer nagyon köszönöm! Üdvözlettel:Zsuzsakossuth ^vita 2024. május 28., 02:22 (CEST)

Halálozás

Ha forrásod van rá, hogy Berhidi Mária április 5-én hunyt el, azt írd be, ha nincs rá forrásod, ne 2023. április 5-t írj, hanem 2023. április 5 vagy előtte-t. Apród ^vita 2024. június 6., 15:44 (CEST)

Apponyi Antal György

Üdv! Az általad szerkesztett, létrehozott szöveg még nem kerülhet a szócikkek közé, de témája vagy tartalma miatt érdemesnek tartjuk a közös erővel történő feljavításra, ezért a cikkjelöltek közé tettük. Ha tovább akarod fejleszteni, itt találod meg. Ott a vitalapon gyülekeznek majd a javításra vonatkozó megjegyzések is. Köszönöm a figyelmed, további jó szerkesztést. Vépi ^vita 2024. június 25., 23:06 (CEST)

Jean Joseph François Poujoulat

Biztos, hogy ezek a szövegrészleteket nem kell pontosítani:

a politikában a Quotidienne-hez való hozzájárulásával tette magát ismertté.. Miután a francia középosztályban ápolta a köztársaságoktól való félelmet,

filozófiai tanulmányát 1840-42-ben a Francia Akadémia megkoronázta

(originált kiadás 1856)

kijelentette: "pour l'honneur de notre pays et la vérité, les crimes ne furent pas de la révolution française". Az első legitimista érvényre juttatta mind chateaubriand, mind tocqueville által így prédikált "demi-suivants", de "vrais cuistres" selon a kifejezés Bourdieu.?

Apród ^vita 2024. június 30., 23:29 (CEST)

Köszönöm. Szép napot kívánok! Apród ^vita 2024. július 1., 08:00 (CEST)

Források, jegyzetek, fordítás

Üdv! Jó lenne tisztázni ezeket a fogalmakat. A fordítás nem helyettesíti a forrásokat, semmi közük egymáshoz, külön szakaszba is kell(ene) tenni. Ha lefordítasz egy cikket, és annak a meghivatkozott (vagyis számozott, elhelyezett) jegyzeteit copy/paste módszerrel felsorakoztatod egy Források szakaszban, nos, ezeket nevezem ömlesztett forrásoknak: nem lehet tudni, hova tartoznak. Aki más wiki cikkeit fordítja, az átveszi a jegyzeteit is ugyanúgy, jegyzet formában, mindent a helyére téve. Vépi ^vita 2024. július 2., 13:19 (CEST)

Nem próbálod meg mégis megérteni a fentieket? Végül is az sem baj, ha nem, csak ne állítsd vissza folyton, amit utánad javítok. Mert akkor megint kezdhetem elölről. Ennyivel is beérném. – Vépi ^vita 2024. július 7., 18:55 (CEST)

R1b haplocsoport

Kedves Zsuzsa, itt találod: R1b haplocsoport. – Pagony ^üzenet 2024. december 5., 20:54 (CET)

Hazarák

Egy darabig takarítottam, de nem bírtam tovább. Nálad labda. OsvátA ^vita 2024. december 6., 05:31 (CET)

Ejnye

Szia. Amit itt az utóbbi percekben műveltél, az kimeríti a vandálkodás fogalmát. Ha megsértődtél valakikre, akkor végy egy nagy levegőt, és számolj el százig, de a törléseid nem jelentenek megoldást. Csigabi^{itt a házam} 2024. december 6., 15:14 (CET)

Forrásolás

Üdv! Az általad szerkesztett, létrehozott Bolsoj Ulagan szócikk nem tartalmaz ellenőrizhető forrásokat. Arra kérlek, hogy tanulmányozd a → Tüntesd fel forrásaidat! útmutatót és annak megfelelően helyezd el a szócikkben a forrásokat, hiszen elsősorban megbízható enciklopédia építésére törekszünk, ezért fontos, hogy az információk megbízható forrásokkal alátámaszthatók és így ellenőrizhetőek legyenek. Köszönöm a figyelmed, további jó szerkesztést. Bináris ^ide Kelt: Wikipédia,  2024. december 8., 14:24 (CET)

Szergej Rudenko

Kérlek, nevezd át erre: Szergej Ivanovics Rugyenko. – Pagony ^üzenet 2024. december 8., 16:20 (CET)

Fordítás

A fordítás jelzésére a legjobb a {{fordítás}}^(?) sablon, kevesebbet kell pötyögni és egységesebb a megjelenés.
Vita_Tombenko 2024. december 8., 23:43 (CET)

Nemcsak a legegyszerűbb, hanem kötelezően használandó is. Így ugyanis nem fordulhat elő, hogy kihagyod az eredeti cikk linkjét, és olyanokat írsz, hogy hasonló cikke, ami sérti a szerzői jogokat. Bináris ^ide Kelt: Wikipédia,  2024. december 9., 07:21 (CET)

Fordítás sokadszor

Kedves Zsuzsakossuth! Mit kell neked ígérni, hogy leszokjál végre az Ez a cikk az angol wikipédia hasonló cikkének felhasználásával készült. mondatokról, és normálisan használd a fordítássablont? Nem ismerek még egy olyan szerkesztőt, aki olyan makacsul követné el újból és újból ugyanazokat a hibákat, amiket milliószor javítottunk utánad, és kértük, hogy hogy csináld. A „hasonló szócikk” értelmezhetetlen, nem ad hivatkozást, és nem felel meg a szerzői jogok szabályozásának, vagyis jogsértő. Szépen kérlek, hogy minden egyes esetben a {{fordítás}}^(?) sablont használd az ott leírt paraméterekkel: nyelvkód (általában en), eredeti cím, oldid. Köszönöm! Bináris ^ide Kelt: Wikipédia,  2025. január 3., 11:00 (CET)

PST

Ne haragudj, de a kaliforniai bozóttüzek néhol olyan, mintha te sem tudnád mit fordítasz. PST annyit tesz ugyanis, hogy Pacific Standard Time, vagyis az egyik időzóna neve (magyar nyelven: csendes-óceáni időzóna), ez viszont a PST-s mondatokból nem világos. Apród ^vita 2025. január 9., 22:19 (CET)

Sajnos egyelőre elég sok az értelmetlen mondat. Bináris ^ide Kelt: Wikipédia,  2025. január 9., 22:54 (CET)

Több mint 24 óra telt el a szerkesztővitalapi bejegyzésem óta. A helyzet nem javult, úgyhogy kitettem rá a gépi fordítás sablont, áttettem cikkjelöltnek: Cikkjelölt:2025-ös kaliforniai bozóttüzek. Apród ^vita 2025. január 11., 11:49 (CET)

Forrásolás

Üdv! Az általad szerkesztett, létrehozott 2025-ös kaliforniai bozóttüzek szócikk nem tartalmaz ellenőrizhető forrásokat. Arra kérlek, hogy tanulmányozd a → Tüntesd fel forrásaidat! útmutatót és annak megfelelően helyezd el a szócikkben a forrásokat, hiszen elsősorban megbízható enciklopédia építésére törekszünk, ezért fontos, hogy az információk megbízható forrásokkal alátámaszthatók és így ellenőrizhetőek legyenek. Köszönöm a figyelmed, további jó szerkesztést. FoBe ^üzenet 2025. január 10., 10:50 (CET)

Fordítás

Szia! Amikor fordítást készítesz, a hivatkozásokat ne listaként emeld át, hanem az egyes szakaszokban a ref tagek közé zárt részt másold az új szöveg logikailag egyező részéhez, utána a {{jegyzetek}}^(?) sablon majd felsorolja őket.
Vita_Tombenko 2025. január 22., 08:16 (CET)

Köszönet

Szia Zsuzsa. Köszönjük, hogy eddig is részt vettél a Wikipédia szerkesztésében. Nagyra értékeljük a munkád! Emlékezz arra, hogy szerkesztőtársaid is emberek és még ha időnként meg is bántanak valamivel, ne vedd ezt túl komolyan. Mi itt egy közös projekten dolgozunk, gyakran egymás hibáit javítva. Kívánunk neked áldott 2025-ös évet és további sok hasznos szerkesztést a Wikipédián!

Ui: Akartam egy szép rózsát és szívecskét is adni, de a rendszer sajnos letiltotta, azzal az üzenettel, hogy »Az általad végzett műveletet egy automatikus szűrő károsnak találta, és megakadályozta. A szabály leírása, amelyen a művelet fennakadt: Nincs jogosultságod arra, hogy ide képet tegyél.« – ILoveWikiAndU ^vita 2025. február 13., 19:22 (CET)

Forrásolás

Üdv! Az általad szerkesztett, létrehozott Gordion szócikk nem tartalmaz ellenőrizhető forrásokat. Arra kérlek, hogy tanulmányozd a → Tüntesd fel forrásaidat! útmutatót és annak megfelelően helyezd el a szócikkben a forrásokat, hiszen elsősorban megbízható enciklopédia építésére törekszünk, ezért fontos, hogy az információk megbízható forrásokkal alátámaszthatók és így ellenőrizhetőek legyenek. Köszönöm a figyelmed, további jó szerkesztést. Bináris ^ide Kelt: Wikipédia,  2025. március 11., 06:42 (CET)

Csatlakozva az előzőekhez, a WP:FORR útmutatónak egy külön pontja foglalkozik azzal az irányelvvel, hogy Wikipédia-cikket ne adjunk meg forrásként egy másik Wikipédia-cikkben. A pont mögött egyéb hasznos infók is vannak. Egy tapasztalt szerkesztőnek ezeket ismernie kell. – Pkᑌᘗᖾ^{ᐁᐧᐦᑕᒪᑫᐃᐧᐣ} 2025. március 13., 12:26 (CET)