Wikipédia

1998–1999-es UEFA-bajnokok ligája (selejtezők)

7. UEFA-bajnokok ligája selejtezője
Bővebben: 1998–1999-es UEFA-bajnokok ligája

Az 1998–1999-es UEFA-bajnokok ligája selejtezőit két fordulóban bonyolították le 1998. július 22. és augusztus 26. között. A selejtezőben 48 csapat vett részt.

1. selejtezőkör

szerkesztés

Az első forduló párosításainak győztesei a 2. selejtezőkörbe jutottak, a vesztesek kiestek.

Párosítások

szerkesztés
1. csapat   Össz.   2. csapat   1. mérk.     2. mérk.  
Sileks   1–2   Club Brugge 0–0 1–2
ŁKS Łódź   7–2   Gəncə PFK 4–1 3–1
Litex Lovecs   3–2   Halmstads BK 2–0 1–2
Grasshopper   8–0   Jeunesse Esch 6–0 2–0
Celtic   2–0   Saint Patrick’s Athletic 0–0 2–0
Kareda Šiauliai   0–4   NK Maribor 0–3 0–1
Dinamo Kijiv   10–1   Barry Town FC 8–0 2–1
Cliftonville   1–13   MFK Košice 1–5 0–8
Skonto   2–1   Dinama Minszk 0–0 2–1
Valletta FC   0–8   Anórthoszisz 0–2 0–6
Beitar Jerusalem   5–1   B36 4–1 1–0
Dinamo Tbiliszi   4–3   Vllaznia Shkodër 3–0 1–3
HJK   5–0   FC Jerevan 2–0 3–0
FK Obilić   4–1   ÍBV 2–0 2–1
Zimbru Chișinău   2–3   Újpest FC 1–0 1–3
Steaua București   5–4   FC Flora 4–1 1–3

1. mérkőzések

szerkesztés

Az időpontok helyi idő szerint értendők.

1998. július 22.
19:00
Dinamo Tbiliszi   3–0
(megállapított) 		  Vllaznia Shkodër
Khomeriki   52' Jegyzőkönyv
Dinamo Arena, Tbiliszi
Nézőszám: 7800
Játékvezető: Carlo Bertolini (svájci)

  • A mérkőzést eredetileg a Dinamo Tbiliszi 1–0-ra nyerte, az UEFA 3–0 eredménnyel írta jóvá.
1998. július 22.
17:00
FK Obilić   2–0   ÍBV
Juškić   17'
Grozdić   64' 		(1–0)
Jegyzőkönyv
Obilić Stadium, Belgrád
Nézőszám: 1500
Játékvezető: Peter Jones (angol)

1998. július 22.
18:00
Kareda Šiauliai   0–3   NK Maribor
(0–1)
Jegyzőkönyv
Gajser   42'   87'
Filipović   70'
Savivaldybė Stadium, Šiauliai
Nézőszám: 3500
Játékvezető: Brian Lawlor (walesi)

1998. július 22.
18:00
Zimbru Chișinău   1–0   Újpest FC
Kulyk   11' (11-esből) (1–0)
Jegyzőkönyv
Stadionul Republican, Chişinău
Nézőszám: 4000
Játékvezető: Tomasz Mikulski (lengyel)

1998. július 22.
17:00
Sileks   0–0   Club Brugge
Jegyzőkönyv
Sileks Stadium, Kratovo
Nézőszám: 2500
Játékvezető: Juan Brito Arceo (spanyol)

1998. július 22.
18:00
Beitar Jerusalem   4–1   B36
Shitrit   2'
Sallói   9'   45'   78' 		(3–0)
Jegyzőkönyv
Petersen   73'
Teddy Stadium, Jeruzsálem
Nézőszám: 7000
Játékvezető: Spiridon Papadakos (görög)

1998. július 22.
19:00
HJK   2–0   FC Jerevan
Wiss   50'
Kuqi   85' 		(0–0)
Jegyzőkönyv
Olimpiai Stadion, Helsinki
Nézőszám: 2317
Játékvezető: Roland Beck (liechtensteini)

1998. július 22.
18:00
ŁKS Łódź   4–1   Gəncə PFK
Cebula   12'
Trzeciak   50'   76'
Wieszczycki   72' 		(1–0)
Jegyzőkönyv
Süleymanov   82'
Stadion ŁKS, Łódź
Nézőszám: 2800
Játékvezető: Amit Klein (izraeli)

1998. július 22.
19:00
Skonto   0–0   Dinama Minszk
Jegyzőkönyv
Skonto stadion, Riga
Nézőszám: 3000
Játékvezető: Robert Sedlacek (osztrák)

1998. július 22.
20:00
Dinamo Kijiv   8–0   Barry Town FC
Rebrov   9'   16'   37'   81'
Shevchenko   32'   58'
Gerasimenko   48'
Byalkevich   65' 		(4–0)
Jegyzőkönyv
Olimpiai Stadion, Kijev
Nézőszám: 11 800
Játékvezető: Andreas Georgiou (ciprusi)

1998. július 22.
19:30
Grasshopper   6–0   Jeunesse Esch
Nkufo   6'   51'
Kavelashvili   28'
Cabanas   41'
Tikva   65' (11-esből)
Tararache   90' 		(3–0)
Jegyzőkönyv
Hardturm, Zürich
Nézőszám: 4800
Játékvezető: Serguei Goussev (orosz)

1998. július 22.
20:45
Steaua București   4–1   FC Flora
Ciocoiu   12'   38'
Șerban   78'
Dănciulescu   90' 		(2–1)
Jegyzőkönyv
Terehhov   41'
Steaua Stadion, Bukarest
Nézőszám: 5603
Játékvezető: Oğuz Sarvan (török)

1998. július 22.
20:00
Valletta FC   0–2   Anórthoszisz
(0–0)
Jegyzőkönyv
Elia   49'
Okász   78'
Nemzeti Stadion, Ta’ Qali
Nézőszám: 1706
Játékvezető: Joaquim Bento Marques (portugál)

1998. július 22.
21:15
Litex Lovecs   2–0   Halmstads BK
Bushi   9'
Yurukov   90' 		(1–0)
Jegyzőkönyv
Lazur Stadium, Burgasz
Nézőszám: 10 000
Játékvezető: Miroslav Liba (cseh)

1998. július 22.
19:30
Cliftonville   1–5   MFK Košice
Flynn   45' (1–3)
Jegyzőkönyv
Zvara   22'   29'
Németh   36'
Lyubarskyi   65'
Prohászka   76'
Solitude, Belfast
Nézőszám: 1492
Játékvezető: Gylfi Orrason (izlandi)

1998. július 22.
19:45
Celtic   0–0   Saint Patrick’s Athletic
Jegyzőkönyv
Celtic Park, Glasgow
Nézőszám: 56 865
Játékvezető: Bohdan Benedik (szlovák)

2. mérkőzések

szerkesztés
1998. július 27.
19:00
B36   0–1   Beitar Jerusalem
(0–0)
Jegyzőkönyv
Hamar   68'
Svangaskarð, Toftir
Nézőszám: 285
Játékvezető: Algirdas Dubinskas (litván)

1998. július 29.
17:30
Gəncə PFK   1–3   ŁKS Łódź
Smirnov   55' (0–1)
Jegyzőkönyv
Trzeciak   45'   49'
Wieszczycki   82'
Ganja City Stadium, Gəncə
Nézőszám: 8000
Játékvezető: Konrad Plautz (osztrák)

1998. július 29.
19:00
FC Jerevan   0–3   HJK
(0–2)
Jegyzőkönyv
Lehkosuo   1'   79'
Jäväjä   28'
Hrazdan Stadium, Jereván
Nézőszám: 1500
Játékvezető: Hans-Jürgen Weber (német)

1998. július 29.
17:00
FC Flora   3–1   Steaua București
Smirnov   41'
Zelinski   46'
Oper   80' 		(1–0)
Jegyzőkönyv
Dănciulescu   70'
Kadriorg Stadium, Tallinn
Nézőszám: 1500
Játékvezető: John Ferry (északír)

1998. július 29.
17:00
Vllaznia Shkodër   3–1   Dinamo Tbilisi
Cungu   14'
Miloti   86'
Noga   90' (11-esből) 		(1–0)
Jegyzőkönyv
Ashvetia   88'
Qemal Stafa Stadium, Tirana
Nézőszám: 1155
Játékvezető: Alfred Micallef (máltai)

1998. július 29.
18:00
Dinama Minszk   1–2   Skonto
Osipovitch   25' (1–1)
Jegyzőkönyv
Astafjevs   44'
Novikovs   72'
Dinamo Stadium, Minszk
Nézőszám: 5000
Játékvezető: Constantin Zotta (román)

1998. július 29.
18:00
NK Maribor   1–0   Kareda Šiauliai
Balajić   77' (0–0)
Jegyzőkönyv
Ljudski vrt, Maribor
Nézőszám: 2405
Játékvezető: Claus Bo Larsen (dán)

1998. július 29.
19:00
MFK Košice   8–0   Cliftonville
Kozák   4'
Janočko   15'   54'
Németh   32'
Prohászka   58'   73'
Lyubarskyi   67'
Kožlej   83' 		(3–0)
Jegyzőkönyv
Všešportový areál, Kassa
Nézőszám: 1948
Játékvezető: Milan Mitrović (szlovén)

1998. július 29.
18:00
ÍBV   1–2   FK Obilić
Hafliðason   21' (1–0)
Jegyzőkönyv
Vasiljević   61'
Grozdić   89'
Hásteinsvöllur, Vestmannaeyjar
Nézőszám: 654
Játékvezető: John Rowbotham (skót)

1998. július 29.
20:00
Halmstads BK   2–1   Litex Lovecs
Šakiri   38'
Arvidsson   42' 		(2–0)
Jegyzőkönyv
Yurukov   78'
Örjans Vall, Halmstad
Nézőszám: 3438
Játékvezető: Attila Juhos (magyar)

1998. július 29.
21:00
Anórthoszisz   6–0   Valletta FC
Ćirić   16'
Charalambous   18'
Andreou   45' (11-esből)
Sotiriou   52'   90'
Okász   71' 		(3–0)
Jegyzőkönyv
Antonis Papadopoulos Stadium, Larnaca
Nézőszám: 5000
Játékvezető: Ladislav Gádoši (szlovák)

1998. július 29.
20:00
Újpest FC   3–1   Zimbru Chișinău
Miriuță   18'
Kovács   72'   89' 		(1–1)
Jegyzőkönyv
Kulyk   28'
Megyeri út, Budapest
Nézőszám: 3050
Játékvezető: Georgios Psichomanis (görög)

1998. július 29.
20:00
Jeunesse Esch   0–2   Grasshopper
(0–2)
Jegyzőkönyv
Esposito   36'
Türkyilmaz   44'
Stade de la Frontière, Esch-sur-Alzette
Nézőszám: 612
Játékvezető: John McDermott (ír)

1998. július 29.
19:30
Barry Town FC   1–2   Dinamo Kijiv
Williams   30' (1–1)
Jegyzőkönyv
Mykhaylenko   10'
Venhlynskyi   49'
Jenner Park, Barry
Nézőszám: 890
Játékvezető: Bujar Pregia (albán)

1998. július 29.
20:30
Club Brugge   2–1   Sileks
Vermant   3'
Claessens   30' 		(2–0)
Jegyzőkönyv
Božinov   76'
Jan Breydel Stadium, Brugge
Nézőszám: 3317
Játékvezető: Sergey Shmolik (fehérorosz)

1998. július 29.
19:45
Saint Patrick’s Athletic   0–2   Celtic
(0–1)
Jegyzőkönyv
Brattbakk   12'
Larsson   71'
Tolka Park, Dublin
Nézőszám: 8929
Játékvezető: Mikko Vuorela (finn)

2. selejtezőkör

szerkesztés

A második forduló párosításainak győztesei bejutottak a csoportkörbe, a vesztesek az UEFA-kupa 1. fordulójába kerültek.

Párosítások

szerkesztés
1. csapat   Össz.   2. csapat   1. mérk.     2. mérk.  
Rosenborg   4–4 (i.g.)   Club Brugge 2–0 2–4
Manchester United   2–0   ŁKS Łódź 2–0 0–0
Litex Lovecs   2–11   Szpartak Moszkva 0–5 2–6
Galatasaray   5–3   Grasshopper 2–1 3–2
Celtic   1–3   Croatia Zagreb 1–0 0–3
NK Maribor   3–5   PSV Eindhoven 2–1 1–4 (h.u.)
Dinamo Kijiv   1–1
t. 3–1 		  Sparta Praha 0–1 1–0 (h.u.)
MFK Košice   1–2   Brøndby IF 0–2 1–0
Internazionale   7–1   Skonto 4–0 3–1
Olimbiakósz   6–3   Anórthoszisz 2–1 4–2
Benfica   8–4   Beitar Jerusalem 6–0 2–4
Dinamo Tbiliszi   2–2 (i.g.)   Athletic Bilbao 2–1 0–1
HJK   2–1   FC Metz 1–0 1–1
Bayern München   5–1   FK Obilić 4–0 1–1
Sturm Graz   7–2   Újpest FC 4–0 3–2
Steaua București   5–8   Panathinaikósz 2–2 3–6

1. mérkőzések

szerkesztés
1998. augusztus 12.
20:00
Dinamo Tbiliszi   2–1   Athletic Bilbao
Khomeriki   15'
Tskitishvili   30' 		(2–0)
Jegyzőkönyv
Imaz   46'
Boris Paichadze National Stadium, Tbiliszi
Nézőszám: 12 500
Játékvezető: Rune Pedersen (norvég)

1998. augusztus 12.
19:00
Galatasaray   2–1   Grasshopper
Hagi   58' (11-esből)
Hakan Şükür   66' 		(0–0)
Jegyzőkönyv
Vogel   85' (11-esből)
Ali Sami Yen Stadium, Isztambul
Nézőszám: 21 043
Játékvezető: Marc Batta (francia)

1998. augusztus 12.
19:00
HJK   1–0   FC Metz
Strasser   71' (öngól) (0–0)
Jegyzőkönyv
Olimpiai Stadion, Helsinki
Játékvezető: Roelof Luinge (holland)

1998. augusztus 12.
20:00
Dinamo Kijiv   0–1   Sparta Praha
(0–1)
Jegyzőkönyv
Baranek   5'
NSC Olimpiyskiy, Kijev
Nézőszám: 15 000
Játékvezető: Bernd Heynemann (német)

1998. augusztus 12.
19:00
MFK Košice   0–2   Brøndby IF
(0–0)
Jegyzőkönyv
Daugaard   54'
Thygesen   85'
Všešportový areál, Kassa
Nézőszám: 5000
Játékvezető: Manuel Díaz Vega (spanyol)

1998. augusztus 12.
20:45
Steaua București   2–2   Panathinaikósz
Șerban   10'
Szekely   76' 		(1–1)
Jegyzőkönyv
Asanović   6'
Liberopoulos   68'
Steaua Stadion, Bukarest
Nézőszám: 9800
Játékvezető: Piero Ceccarini (olasz)

1998. augusztus 12.
20:15
Rosenborg   2–0   Club Brugge
Rushfeldt   62'
Skammelsrud   82' 		(0–0)
Jegyzőkönyv
Lerkendal Stadion, Trondheim
Nézőszám: 12 191
Játékvezető: Hugh Dallas (skót)

1998. augusztus 12.
21:15
Litex Lovecs   0–5   Szpartak Moszkva
(0–0)
Jegyzőkönyv
Pisarev   55'   86'
Leomar   76'
Tyitov   66'
Tsymbalar   90'
Neftochimik Stadium, Burgas
Nézőszám: 15 000
Játékvezető: Alain Sars (francia)

1998. augusztus 12.
20:15
NK Maribor   2–1   PSV Eindhoven
Filipović   12'
Breznik   84' 		(1–0)
Jegyzőkönyv
Marcos   61'
Ljudski vrt, Maribor
Nézőszám: 5000
Játékvezető: Anders Frisk (svéd)

1998. augusztus 12.
21:30
Olimbiakósz   2–1   Anórthoszisz
Giannakopoulos   11'
Luciano   32' 		(2–0)
Jegyzőkönyv
Mihajlović   64'
Olimpiai Stadion, Athén
Nézőszám: 28 000
Játékvezető: René Temmink (holland)

1998. augusztus 12.
20:30
Bayern München   4–0   FK Obilić
Effenberg   59'
Élber   63'
Zickler   64'
Fink   76' 		(0–0)
Jegyzőkönyv
Olympiastadion, München
Nézőszám: 37 000
Játékvezető: Terje Hauge (norvég)

1998. augusztus 12.
20:30
Sturm Graz   4–0   Újpest FC
Vastić   6'   70'
Neukirchner   81'
Haas   88' 		(1–0)
Jegyzőkönyv
Stadion Graz-Liebenau, Graz
Nézőszám: 10 323
Játékvezető: Robert Boggi (olasz)

1998. augusztus 12.
19:45
Manchester United   2–0   ŁKS Łódź
Giggs   16'
Cole   80' 		(1–0)
Jegyzőkönyv
Old Trafford, Manchester
Nézőszám: 50 906
Játékvezető: Atanas Uzunov (bolgár)

1998. augusztus 12.
19:45
Celtic   1–0   Croatia Zagreb
Jackson   51' (0–0)
Jegyzőkönyv
Celtic Park, Glasgow
Nézőszám: 51 335
Játékvezető: José María García-Aranda (spanyol)

1998. augusztus 12.
20:45
Internazionale   4–0   Skonto
Zamorano   4'
Simeone   10'
Ventola   20'
Baggio   59' 		(3–0)
Jegyzőkönyv
Arena Garibaldi, Pisa
Nézőszám: 16 000
Játékvezető: Fritz Stuchlik (osztrák)

1998. augusztus 12.
21:00
Benfica   6–0   Beitar Jerusalem
Pembridge   25'   82'
Deane   29'
Calado   64' (11-esből)
Schelach   79' (öngól)
Nuno Gomes   85' (11-esből) 		(2–0)
Jegyzőkönyv
Estádio da Luz, Lisszabon
Nézőszám: 55 000
Játékvezető: Edgar Steinborn (német)

2. mérkőzések

szerkesztés
1998. augusztus 26.
19:00
Szpartak Moszkva   6–2   Litex Lovecs
Tikhonov   6'   31'
Tyitov   35'
Tsymbalar   49'
Robson   54'   90' 		(3–1)
Jegyzőkönyv
Belyakov   27'
Bushi   70'
Luzsnyiki Stadion, Moszkva
Nézőszám: 10 000
Játékvezető: Ľuboš Micheľ (szlovák)

1998. augusztus 26.
18:00
Beitar Jerusalem   4–2   Benfica
Hamar   24'
Sallói   26' (11-esből)
Shitrit   51'
Abukasis   79' 		(2–1)
Jegyzőkönyv
Nuno Gomes   17' (11-esből)
João Pinto   90+2'
Teddy Stadium, Jerusalem
Nézőszám: 1300
Játékvezető: Ryszard Wójcik (lengyel)

1998. augusztus 26.
20:00
Grasshopper   2–3   Galatasaray
Türkyilmaz   50'
Vogel   70' (11-esből) 		(0–1)
Jegyzőkönyv
Hakan Şükür   17'   46'
Hagi   64' (11-esből)
Hardturm, Zürich
Nézőszám: 15 000
Játékvezető: Vítor Melo Pereira (portugál)

1998. augusztus 26.
20:00
PSV Eindhoven   4–1  (h. u.)   NK Maribor
Van Nistelrooy   8'
Bruggink   69'
Rommedahl   100'
De Bilde   102' 		(1–1, 2–1, 4–1)
Jegyzőkönyv
Filipović   5'
Philips Stadion, Eindhoven
Nézőszám: 11 500
Játékvezető: Graham Poll (angol)

1998. augusztus 26.
21:00
Skonto   1–3   Internazionale
Miholaps   21' (1–1)
Jegyzőkönyv
Zamorano   6'
Galante   53'
Djorkaeff   69'
Daugava Stadium, Riga
Nézőszám: 6500
Játékvezető: Giorgos Bikas (görög)

1998. augusztus 26.
Anórthoszisz   2–4   Olimbiakósz
Mihajlović   39'
Krčmarević   80' 		(1–0)
Jegyzőkönyv
Georgatos   48'
Đorđević   60'   87'
Gogić   90'
Tsirion Stadium, Limassol
Nézőszám: 6380
Játékvezető: Miroslav Radoman (jugoszláv)

1998. augusztus 26.
20:00
FC Metz   1–1   HJK
Meyrieu   78' (11-esből) (0–0)
Jegyzőkönyv
Vasara   68'
Stade Saint-Symphorien, Metz
Játékvezető: William Young (skót)

1998. augusztus 26.
21:00
Panathinaikósz   6–3   Steaua București
Milojević   8' (11-esből)
Lincar   28'
Liberopoulos   34'
Warzycha   58'   66'
Asanović   87' 		(3–2)
Jegyzőkönyv
Răchită   12'   16'
Belodedici   60'
Olimpiai Stadion, Athén
Nézőszám: 52 529
Játékvezető: Mario van der Ende (holland)

1998. augusztus 26.
20:10
Brøndby IF   0–1   MFK Košice
(0–1)
Jegyzőkönyv
Lapsansky   39'
Parken Stadion, Koppenhága
Nézőszám: 17 000
Játékvezető: Michel Piraux (belga)

1998. augusztus 26.
20:15
Club Brugge   4–2   Rosenborg
Fadiga   22'
Claessens   47'   83'
Schockaert   78' 		(1–1)
Jegyzőkönyv
Rushfeldt   44'   72'
Jan Breydel Stadium, Brugge
Nézőszám: 7000
Játékvezető: Urs Meier (svájci)

1998. augusztus 26.
20:15
Sparta Praha   0–1  (h. u.)   Dinamo Kijiv
(0–0, 0–1, 0–1)
Jegyzőkönyv
Gabriel   88' (öngól)
  Büntetőpárbaj  
Čížek  
Votava  
Stracený  
Baranek   		1–3   Rebrov
  Kaladze
  Shevchenko
  Konovalov
  Dmytrulin
Letná Stadion, Prága
Nézőszám: 17 998
Játékvezető: Gilles Veissière (francia)

1998. augusztus 26.
20:30
Croatia Zagreb   3–0   Celtic
Marić   22'
Prosinečki   45' (11-esből)   68' 		(2–0)
Jegyzőkönyv
Maksimir, Zágráb
Nézőszám: 23 570
Játékvezető: Pierluigi Collina (olasz)

1998. augusztus 26.
20:30
Athletic Bilbao   1–0   Dinamo Tbiliszi
Etxeberria   52' (0–0)
Jegyzőkönyv
San Mamés, Bilbao
Nézőszám: 34 600
Játékvezető: Vágner László (magyar)

1998. augusztus 26.
20:30
FK Obilić   1–1   Bayern München
Šarac   67' (0–0)
Jegyzőkönyv
Matthäus   88'
FK Obilić Stadium, Belgrád
Nézőszám: 10 000
Játékvezető: Antonio López Nieto (spanyol)

1998. augusztus 26.
20:30
Újpest FC   2–3   Sturm Graz
Kovács   36'
Jenei   72' 		(1–1)
Jegyzőkönyv
Haas   8'
Reinmayr   49'   55'
Szőnyi úti Stadion, Budapest
Nézőszám: 2350
Játékvezető: Arturo Dauden Ibáñez (spanyol)

1998. augusztus 26.
21:05
ŁKS Łódź   0–0   Manchester United
Jegyzőkönyv
Stadion ŁKS, Łódź
Nézőszám: 8700
Játékvezető: Graziano Cesari (olasz)

Források

szerkesztés
A lap eredeti címe: „https://hu.wikipedia.org/w/index.php?title=1998–1999-es_UEFA-bajnokok_ligája_(selejtezők)&oldid=26470299”