Kállai Ferenc

Kállai Ferenc (eredetileg Krampner Ferenc; Gyoma, 1925. október 4. – Budapest, 2010. július 11.) a Nemzet Színésze címmel kitüntetett, Kossuth és kétszeres Jászai Mari-díjas magyar színművész, érdemes és kiváló művész, rendező, főiskolai és egyetemi tanár, országgyűlési képviselő.

Kállai Ferenc
Kállai Ferenc 1960-ban
Életrajzi adatok
Születési név	Krampner Ferenc
Született	1925. október 4. Gyoma
Elhunyt	2010. július 11. (84 évesen) Budapest
Sírhely	Farkasréti temető
Házastársa	Csima Ida (1945-2010)
Pályafutása
Aktív évek	1945–2008
Híres szerepei	Pelikán József A tanú Rómeó William Shakespeare: Rómeó és Júlia
Díjai
Kossuth-díj	1973
Jászai Mari-díj	1956, 1958
Kiváló művész	1970
Érdemes művész	1966
További díjak	A Magyar Köztársasági Érdemrend középkeresztje (1995) A Magyar Köztársasági Érdemrend középkeresztje a csillaggal (2002)
Kállai Ferenc aláírása
Kállai Ferenc az IMDb-n PORT.hu-adatlap
A Wikimédia Commons tartalmaz Kállai Ferenc témájú médiaállományokat.

Élete

Emléktáblája:
a Szent Lukács gyógyfürdőben
Krajcsovics Károly alkotása

Iskoláit szülővárosában kezdte el. Tizenkét éves korában – kényszerűségből – Budapestre, a VII. kerületi Elemér utca 6-ba költöztek. A Damjanich utcai Rákóczi Felsőkereskedelmi Iskolában érettségizett.

Az 1944-es akadémiai felvételire késve érkezett. Kiss Ferenc kiváló színész – akkor nagy hatalmú, művészek és művészpalánták sorsát eldöntő politikai tényező is – és Makay Margit előtt, Góg és Magóg fia vagyok én című című Ady-verssel vizsgázott.

Biztos lehetett abban, hogy felveszik, hiszen Kiss politikai meggyőződésének megfelelően az akkori miniszterelnök nevére tett - ellentmondást nem tűrő - névmagyarosítási javaslatot.
„Ilyen névvel nem lehet cicáznod, mint a Krampner. S ha már változtatnod kell, legyél mindjárt Kállai!”

Évfolyamtársa volt – többek között – Darvas Iván. A háború miatt tanulmányait néhány hónap után meg kellett szakítania. 1945 őszén megpróbálta folytatni a főiskolát. Sikeres, szerződtetett színészként azonban fel kellett adnia diplomaszerzési elképzeléseit.

Egykori középiskolájában, a Damjanich utca négyben működött 1945 tavaszán a MADISZ. Egy újsághirdetésben ideinvitálták a művészeti főiskolák növendékeit. Itt figyelt fel rá Both Béla, a Szabad Színház igazgatója, aki azonnal szerződtette Kállait. Ugyanazon a napon azonban Bárdos Artúr, a Belvárosi Színház direktora dupla gázsit ígérve átcsábította. A tiszavirág életű társulat egyetlen bemutatójában szerepelt. A Koldusoperában, Filch szerepét játszotta.

A Belvárosi Színházban 1946. március 23-án mutatkozott be, René Fauchois: Vigyázat, mázolva című darabjában. Ezt megelőzően azonban még szerepet kapott a Magyar Színházban (Néma levente) és a Madách-ban is (Ludas Matyi).

Színháztörténeti jelentőségűnek tartják a Belvárosi Színházban bemutatott, Bárdos Artúr által rendezett Rómeó és Júliát. Partnere a nála hat évvel idősebb, általa is csodált Fényes Alice volt.

1948-ban a Major Tamás által vezetett Nemzeti Színház szerződtette. Major különös módon nevelte a színészt, elvette, majd visszaadta a kiosztott szerepet. Mindezek ellenére a legendás társulat első vonalába emelte.

A Színházi Adattárban az első regisztrált nemzeti színházi bemutatója az 1949. december 2-án színpadra állított Gorkij-darab, az Ellenségek volt. Ebben Grekov szerepét játszotta, többek között Rátkai Márton, Gobbi Hilda, Timár József, Tőkés Anna, Szörényi Éva voltak a partnerei. Három héttel később egy vonalas szovjet darabban, a Boldogságban mutatkozott be. A forrásként említett Színházi Adattárban 130 „nemzetis” bemutatója van regisztrálva.

A nagy tekintélyű művész az 1980-as években közéleti szerepet is vállalt. 1981 és 1990 között a Színházművészeti Szövetség elnöke volt; 1985 és 1989 között országgyűlési képviselő, a kulturális bizottságot is vezette.

„	... Volt idő, hogy úgy tűnt, tovább megy a világ. Fiatalon hittem benne. Idős koromra viszont azt kell látnom, hogy nem lett igazam, mert optimista voltam. Túlzottan. Hogy most meg túlzó pesszimista vagyok? Lehet. Ez az én személyes problémám. Az én örök problémám, ami amíg élek, már megmarad, hiszen csak nem tudok előbbre jutni. Talán éppen amiatt, hogy ilyen borúsan látom a jövőt. Saját nyavalygásomban nyűglődöm. Hetvenöt éves koromra, a vége felé, eljutottam tehát addig az alapkérdésig is, amelyet már annyian feltettek maguknak: – Miért vagyunk a világon? Tessék mondani, miért születtem meg én?	”
– Részlet portrékötetének befejező fejezetéből:

1982-ben viharos körülmények között eltávolították a Nemzeti Színházból Székely Gábort és Zsámbéki Gábort. Kállai támogatta Pozsgay Imre törekvését, hogy a két rendező kapjon önálló színházat. Erről a helyzetről őszintén beszélt a hetvenötödik születésnapjára megjelent portrékötetben.

Látta azonban, hogy Székelyre és Zsámbékira szüksége van a magyar színházművészetnek – talán nem a Nemzetiben –, sikeresen lobbizott az eltávolítottak rehabilitációjáért, új színház alakításáért.

Hűséges maradt a társulathoz – Pesti Magyar Színház – és az Izabella téri épülethez, amikor az új Nemzeti Színházban már nem újította meg tagságát. Ebben a társulatban volt 2005. december 11-én utolsó bemutatója – Schwajda György Rejtő Jenő-adaptációjának címe: A néma revolverek városa.

Művészetét számos film- és televízió-felvétel őrzi. Első filmje, Fehér vonat három évig (1943-46) készült. Legendás szerepe volt A tanú című filmben Pelikán, a gátőr. Jelentős – eltérő karakterű – alakításai voltak még a Katonazene, a Megszállottak és az Iszony című filmekben is. Utolsó alkalommal Sándor Pál, Noé bárkája című mozijában állt a felvevőgép elé.

Sokat foglalkoztatott művésze volt a Magyar Rádiónak is. A rádiójátékok mellett a kabaréban is vállalt szerepet. Emlékezetes párost alakítottak Tábori Nórával a Géza és Gizus jelenetekben. Mi a humor? című Agárdy Gáborral előadott viccmagyarázó jelenetük, a kabaré kívánságműsorok népszerű darabja volt.

Statisztikai feldolgozások szerint Kállai Ferenc félévszázados pályafutása alatt 173 színházi premieren lépett színpadra. Mozifilmjeinek száma 96. Hasonlóan magas tévészerepléseinek száma is. Rádiófelvételei szinte leltározhatatlanok. Volt olyan év, amikor minden hétre jutott egy-egy rádióbemutatója.

1977 és 1990 között a Színház- és Filmművészeti Főiskola tanára, 1987-től egyetemi tanára.

2000-ben elsők között kapta meg a Nemzet Színésze elismerést, nyolcadikként távozott az égi társulatba.

Feleségével, (Zúz)Marával a háború alatt egy légópincében ismerkedett meg. 1951-ben kötöttek házasságot, és néhány – a művész által nyíltan vállalt – konfliktus ellenére is kitartottak egymás mellett.

A hatvanas évektől lakott a Gugger-hegyen (Látó-hegy), a kilátóhoz közel, Bessenyei Ferenc és Sinkovits Imre szomszédságában.

Évtizedekig törzsvendége volt a Lukács Uszodának, közvetlenségével nemcsak a személyzetet, hanem a látogatókat is elbűvölte.

2010 tavaszán elkészült Sághy Gyula Kállai Ferencről szóló dokumentumfilmje.

2010-es halálát megelőzően először 2005-ben került vérnyomás-problémákkal kórházba. Állapota cukorbetegsége miatt tovább romlott, és a hatástalan kórházi kezelések után 2009-től otthoni ápolásra szorult.

A nagybeteg művész egyik utolsó nyilatkozatának záró mondata: „Uram, nézz végig rajtam, Uram, láss meg te is engemet. Mindennek vége. Vége.” (Ady Endre Imádság háború után.)

A végrendelete alapján, valamint felesége segítségével létrehozott alapítvány 2011. március 27-én adta át a Kállai Ferenc-életműdíjat.

A búcsú

2010. július 23-án, a Farkasréti temetőben búcsúztak a nemzet színészétől barátai, pályatársai, tisztelői. A ravatalnál Nagyné Varga Melinda a Nemzeti Erőforrás Minisztérium; Ikvai-Szabó Imre a Fővárosi Önkormányzat; Hegedűs D. Géza a színész szervezetek nevében búcsúzott. Várfi András a szülőváros, Gyomaendrőd nevében emlékezett. A búcsúzók sorát Őze Áron a művész egykori tanítványa, a Magyar Színház igazgatója zárta. A hamvasztás előtti szertartás befejező akkordjaként Ady Endrének az Imádság háború után című verse hangzott el, Kállai Ferenc egyik utolsó hangfelvételéről.

Színházi szerepeiből

• Katona József: Bánk bán – Ottó; Petúr bán
• Madách Imre: Az ember tragédiája – Cassius
• Miller: Az ügynök halála – Happy
• Sarkadi Imre: Elveszett paradicsom – Sebők
• Márai Sándor: A kassai polgárok – Jakab
• Ibsen:
  • Peer Gynt – Dovre apó
  • A nép ellensége – Dr. Stockmann
• Shakespeare:
  • Antonius és Kleopátra – Domitius Aenobarbus
  • Macbeth – Várkapus
  • Hamlet – Polonius
  • Lear király – Gloster grófja
  • IV. Henrik – Sir John Falstaff
  • Troilus és Cressida – Pandarus
  • Sok hűhó semmiért – Bunkós
  • Téli rege – Juhász
  • Szeger szeggel – Vicentio, Bécs hercege
• Gyurkovics Tibor: Halálsakk – Dr. Görgen
• Mikszáth: A Noszty fiú esete Tóth Marival – Tóth Mihály
• G. B. Shaw:
  • Warrenné mestersége – Crofts
  • A szerelem ára – Sartorius
• Németh László: Villámfénynél – Nagy Imre körorvos
• Jókai: A kőszívű ember fiai – Haynau
• Szakonyi Károly: Vidám finálé – Krayer-Kaposvári Marcell
• Csiky Gergely: A nagymama – Örkényi Vilmos báró
• Tolsztoj: Háború és béke – Az öreg herceg, Andrej apja
• Edward Albee: Kényes egyensúly – Harry
• Hubay Miklós: Freud, az álomfejtő álma – A Császár
• Színház a cethal gyomrában – Balassi Menyhárt
• Gorkij:
  • Jegor Bulicsov és a többiek – Jegor Bulicsov
  • Éjjeli menedékhely – Luka
• Molière:
  • Tartuffe – Orgon
  • Az úrhatnám polgár – Jourdain úr
• Ben Jonson:
  • Volpone – Volpone
  • Bertalannapi vásár – Buzogh Ádám, békebíró
• Csurka István: Döglött aknák – Paál Károly
• Móricz:
  • Rokonok – Kardics
  • Úri muri – Csörgheö Csuri
• Goethe: Faust – Mefisztó
• Szabó Magda: Az a szép fényes Nap – Gyula
• Vörösmarty Mihály:
  • Csongor és Tünde – Kalmár
  • Czilei és a Hyunyadiak – Szilágyi Mihály
• Gogol: A revízor – Anton Antonovics Szkvoznyik-Dmuhanovszkij, polgármester
• Luigi Pirandello: Ahogy szeretsz – Karl Salter, író
• Illyés Gyula:
  • Bölcsek a fán – Elnök
  • Dózsa György – Báthori
  • Fáklyaláng – Szemere Bertalan
• Örkény István: Sötét galamb – Rimanóczi
• Tennessee Williams: Macska a forró bádogtetőn – Big Daddy
• Sárospataky István: Szemfényvesztők – Albert Schwaan

Filmjei

Játékfilmek

• Fehér vonat (1946)
• Első fecskék (1952) – Patak Pista
• A város alatt (1953) – Vadász
• Kiskrajcár (1953) – Miskei
• 2x2 néha 5 (1954) – Lohrák Lajoska
• Az élet hídja (1955) – Varga Tóni
• Dandin György, avagy a megcsúfolt férj (1955) – Klitander
• A császár parancsára (1956) – Sehy
• Ünnepi vacsora (1956) – Varsa László
• Csigalépcső (1957) – Ilosfay
• Dani (1957) – Géza
• Fekete szem éjszakája (1958) – Angelo
• Sóbálvány (1958) – Korai
• Bogáncs (1959) – Piktor
• Fapados szerelem (1960) – Dr. Gerlőtey Endre
• Három csillag (1960) – Kommunista tiszt
• Házasságból elégséges (1960) – Sumony Pista, Zsuzsa férje
• Csutak és a szürke ló (1961) – Csutak édesapja
• Jó utat, autóbusz (1961) – Lénárt
• Katonazene (1961) – Báró Ferdinándy Tamás főhadnagy
• Megszállottak (1962) – Oláh Frigyes, mérnök
• A szélhámosnő (1963) – Sebestyén Imre
• Hattyúdal (1963) – Rendőrtiszt
• Hogy állunk, fiatalember? (1963) – Bálint Sándor, az apa
• Kár a benzinért (1964) – Tengődi
• Miért rosszak a magyar filmek? (1964) – Gergely
• Iszony (1965) – Takaró Sanyi
• Ezek a fiatalok (1967) – Koroknai
• Kártyavár (1967) – Zizi férje
• A beszélő köntös (1968) – Pereszneki Gábor
• A Hamis Izabella (1968) – Végh
• A veréb is madár (1968) – Vállalati munkatárs
• A tanú (1969) – Pelikán József
• Ismeri a szandi mandit? (1969) – Főmérnök
• Krebsz, az isten (1969) – Krebsz Antal
• Egy őrült éjszaka (1970) – Ellenőr #2
• Gyula vitéz télen-nyáron (1970) – Bodó, főszerkesztő
• Én vagyok Jeromos (1971) – Dr. Katona
• Kitörés (1971) – Dragonics Lajos
• Hekus lettem (1972) – Rendőrtiszt
• Illatos út a semmibe (1973) – Mikó Zoltán
• A Pendragon legenda (1974) – Dr. Rehmer / Jones tiszteletes
• Ereszd el a szakállamat! (1975) – Lépold Iván
• Szépek és bolondok (1976) – Ivicz István
• Kísértet Lublón (1976) – II. Ágost
• A kard (1977) – Miniszterhelyettes
• A Pogány Madonna (1980) – Csík István
• Az áldozat (1980) – Aszaló Ádám
• Gyertek el a névnapomra (1983) – Haudek László
• Hófehér (1983) – Utolsó (Oroszlánszagú) Leó / Vasárnap [hang]
• A vörös grófnő 1-2. (1984) – Gróf Andrássy Gyula (Duci bácsi)
• Hány az óra, Vekker úr? (1985) – Pap
• Macskafogó (1986) – Bob Poljakoff [hang]
• Szörnyek évadja (1987) – Kovács tanár úr
• A legényanya (1989) – Béla, a tanácselnök
• Megint tanú (1994) – Pelikán József
• A három testőr Afrikában (1996) – Kvasztics Fedor
• A miniszter félrelép (1997) – Szálloda igazgató
• 6:3 (1998) – Fodrász
• Ámbár tanár úr (1998) – Id. Baradlay Rómeó
• Üvegtigris (2000) – Illemhelyet kereső idős utas
• Werckmeister harmóniák (2000) – Igazgató
• Ég veled! (2005) – Idős férfi
• Noé bárkája (2006) – Tálas Aurél
• Rokonok (2006) – Berci bácsi

Tévéfilmek

• Vihar a Sycamore utcában (1959) – Arthur Hayes
• Utak (1964) – Pongrácz
• Váltás (1964)
• Princ, a katona (1967-tévésorozat)
• Halász doktor (1968) – Halász doktor
• Tüskevár (1968-tévésorozat) – Tutajos apja
• Halálnak halála (1969)
• Őrjárat az égen (1970-tévésorozat) – Hermann alezredes
• Tizennégy vértanú (1970) – Dessewffy Arisztidesz
• Egy óra múlva itt vagyok… 1-14. (1971-tévésorozat) – Brenner felügyelő
• Jó estét nyár, jó estét szerelem (1971) – Hűvös
• 12 egy tucat (1973) – Marci, a taxisofőr
• Az 1001. kilométer (1973) – Pethő Miklós
• A dunai hajós 1-2. (1974) – Róna Lázár, vizsgálóbíró
• Megtörtént bűnügyek (1974-tévésorozat) – Mátyus őrmester / Petalion Aladár
• Déryné, hol van? (1975) – Déry
• Haszontalanok (1977)
• Beszélgetések Szókratésszal (1978) – Szókratész
• Küszöbök (1978)
• Rejtekhely (1978) – Guilottine
• Tengerre néző cellák (1978)
• Vendégség (1980) – Dávid Ferenc
• Vereség (1980) – Tunyogi elvtárs
• Vihar a lombikban (1980)
• Jegor Bulicsov és a többiek (1981) – Jegor Bulicsov
• Míg új a szerelem (1983) – Dús Péter
• A pacsirta (1987) – Cauchon
• Bánk bán (1987) – Petur
• Nyolc évszak 1-8. (1987) – Rudi bácsi
• Devictus Vincit (1994)
• Kávéház (2001)
• Zsaruvér és Csigavér I.: A királyné nyakéke (2001) – Havilúd
• Zsaruvér és Csigavér II.: Több tonna kámfor (2002) – Havilúd

Szinkronszerepei

Év	Cím	Szereplő	Színész	Magyar változat (szinkron)
1934	Csapajev (1. szinkron)	Petyka	Leonid Kmit	1951
1937	A nagy hazafi	Kolesznyikov	Georgij Szemjonov	1950
1939	Szembesítés	n. a.	n. a.	1951
1942	A sátán követei (1. szinkron)	Hugues báró	Fernand Ledoux	1971
1949	A tarkakockások	Paul Schmiedecke	Werner Hinz	1965
1950	Muszorgszkij	Petrovics Muszorgszki	Alekszandr Boriszov	1951
1951	Egy nyáron át táncolt	Göran Stendahl	Folke Sundquist	1954
	Felsőbb osztályba léphet (1. szinkron)	Frank Hunter	Nigel Patrick	1961
	Fények a faluban	Runge	Georg Otsz	1952
1952	Revizor	?	?	1953
	Trent utolsó kalandja	Philip Trent	Michael Wilding	1963
	Tűz a Marica partján	Velkov kapitány	Apostol Karamitev	1953
1953	Julius Caesar (1. szinkron)	Casca	Edmond O’Brien	1961
	Őrs a hegyekben	Kuleshov	Szergej Gurzo	1954
1954	A hűség próbája	n. a.	n. a.	1955
	A mi nemzedékünk	Stach Mazur	Tadeusz Łomnicki
	Husz János	n. a.	n. a.	1956
	Jóban-rosszban	Debenham	Dennis Price	1963
1955	A hősök elfáradtak (1. szinkron)	Hermann	Gert Fröbe	1971
	Halló, itt Gabriella!	Carlo Conti	Roberto Risso	1956
1956	A 306-os ügy	n. a.	n. a.	1957
	A benderathi eset	?	?
	Ők voltak az elsők	n. a.	n. a.
1957	A feleség	n. a.	n. a.	1958
	A harmadik	Matvej Morozov, traktorista	Vjacseszlav Tihonov
	A vád tanúja (1. szinkron)	Leonard Steven Vole	Tyrone Power	1961
1958	Csillagok	Walter	Jürgen Frohriep	1959
	Csodagyerekek	Bruno Tiches	Robert Graf
	Rendkívüli történet	Ivan Frolov	Vlagyimir Rudin
	Stefanie	Pablo Guala, építész	Carlos Thompson	1963
	Távoli partokon	n. a.	n. a.	1959
1959	A púpos (1. szinkron)	Philippe de Gonzague	François Chaumette	1970
	Az aranyvonat	Csermiszov	Mihail Kozakov	1960
	Az utolsó és az első nap	Levani	Otar Koberidze
	Diplomácia, óh!	Loris, az ifjú király	Ian Bannen
	Fehér éjszakák (1. szinkron)	Álmodozó	Oleg Sztrizsenov	1961
	Golgota-trilógia 3.: Borús reggel	Tyelegin	Vadim Medvedev	1960
	Magány	Martin Soucek	Július Pántik
	Rózsák az államügyésznek	Mobius, védőügyvéd	Wolfgang Wahl
1960	A fehér csat	Janda hadnagy	Jan Pohan	1961
	A francia nő és a szerelem	Chappe ezredes	Noël Roquevert	1971
	A kalandor	Joseph Bridau	Ekkehard Schall	1961
	Az utolsó tanú (1. szinkron)	Dr. Fox, ügyvéd	Hanns Lothar	1962
	Feltámadás	Nyehludov herceg	Jevgenij Matvejev
	Hamlet	Claudius király	Hans Caninenberg	1967
	Ordasok között	Von Goldring	Vadim Medvedev	1963
	Öt töltényhüvely	Dimitri	Günter Naumann	1961
1961	A világ minden aranya (1. szinkron)	Alfred	Alfred Adam	1962
	Auguste	n. a.	n. a.	1965
	Az utolsó ítélet (1. szinkron)	Nagykövet	Don Jaime de Mora y Aragón	1963
	Egy év kilenc napja	Ilja Kulikov elméleti fizikus	Innokentij Szmoktunovszkij	1962
	Eltűnt egy asszony	Jan Bernard	Vladimír Ráz
	Ítélet Nürnbergben (1. szinkron)	Hugo Wallner, Irene férje	Howard Caine	1965
	Két élet	Szergej Nascsekin	Vjacseszlav Tihonov	1961
	Láng az utcákon	Gabriel Gomez	Earl Cameron	1964
	Malachias csodája	Dr. Erwin Glass	Richard Münch	1962
	Mamlock professzor	Dr. Hellpach	Harald Halgardt	1961
	Tavaszi vihar	Jindra	Jirí Vala
1962	A 69-es széf	Frank Griffiths	Paul Daneman	1966
	A halottak nem beszélnek	Jürgen Brandt	Horst Schulze	1963
	A tárgyalás (2. szinkron)	Graham Weir	Laurence Olivier	1970
	Lebilincselt hallgatóság	Warren Barrow	James Mason
1963	Elvtársak	Sinigaglia professzor	Marcello Mastroianni	1965
1964	A mi világunk vége	SS Rapportführer	Janusz Sykutera
	A színész (1. szinkron)	?	?	1966
	A vádlott	A főügyész	Miroslav Machácek	1964
	Két nap az élet	Robinson	Ronald Howard	1966
	Nyúl kolléga házassága	?	?
1965	Falstaff (1. szinkron)	Henry (Forrófejű) Percy	Norman Rodway	1967
1966	Halál a függöny mögött	Chrástek	Miroslav Hornícek	1969
	Mona Lisa tolvaja	Germain nyomozó	Umberto D’Orsi	1966
	Nem félünk a farkastól (első-két szinkron)	George	Richard Burton	1968
				1979
	Woyzeck	Doktor	Bernhard Minetti	1968
1967	A mű	Sardoz	Jean-Paul Cisife	1972
	Az iszákos	Lobedanzh	Siegfried Lowitz
	IV. Henrik	IV. Henrik	Rolf Henniger	1969
	Megfagyott villámok	Dr. Grunwald	Alfred Müller	1968
	Minden évben újra	Spezie	Johannes Schaaf
1968	Az Angyal vérbosszúja	Alessandro Destamio (Dino)	Ian Hendry	1970
	Ha… (1. szinkron)	?	?	1976
	Othello	Jago	Stefan Wigger	1975
1969	A génuai hölgy	Degenfeld	Volkmar Kleinert	1971
	A jégsziget foglyai	Umberto Nobile tábornok	Peter Finch
	Grisa őrmester	Von Lychow	Adolf Peter Hoffmann	1970
	Erotissimo	Kujon, az adóellenőr	Francis Blanche
1970	Mr. Tibbs nyomoz (1. szinkron)	Rice Weedon	Anthony Zerbe	1971
	Lear király	Albany	Donatasz Banionisz
1971	Kispolgárok	Besszemenov	Jevgenij Lebedev	1975
1972	A gammasugarak hatása a százszorszépekre	Floyd	Richard Venture	1974
1975	Az egér és a macska	Lechat felügyelő	Serge Reggiani	1978
	Hennessy	Hennessy	Rod Steiger	1977
	Legenda a nyúlpaprikásról	Gazsi	Wojciech Siemion	1975
1976	Teketória	Cilinderes	Jozef Kroner	1976
1977	Mimino	n. a.	n. a.	1978
1980	Hamlet, dán királyfi	A Színészkirály	Emrys James	1981
1981	Pereputty	Ljapin	Andrej Petrov	1984
1982	Az idő urai	Silbad [hang]	Michel Elias	1983
1994	Sátántangó	Orvos	Peter Berling	1994

Rádió, lemez, CD

• Vörösmarty Mihály: Csongor és Tünde (Csongor)
• Fazekas Mihály: Lúdas Matyi (Döbrögi)
• Szabó Lőrinc: Őszikék
• A sárkúti zendülés (1957)
• Szerelem a fűzfák alatt (1957)
• Voltaire: Candide (1960)
• Fehér Tibor: Hold a Tisza felett (1962)
• Kisasszonyok a magasban (1962)
• Móricz: Rokonok (1962)
• Copperfield Dávid (1964)
• A döntő gól (1965)
• Dumas: Monte Christo grófja (1966)
• Gödör (1966)
• Pókhálóban (1966)
• Takács Tibor: Az ezeres kapitány (1966)
• A Walkür-akció (1966)
• Virág helyett (1966)
• Történet a szerelemről és a halálról (1971)
• Arcképvázlat-Ludovico Ariostóról (1974)
• Moldova: Mese az írógépről és a hegedűről (1979)
• Kopányi György: Hősök gőzben (1981)
• Stefan Zweig egy tegnapi európai (1982)
• Védőszellemek (1982)
• Hét szűk évtized (1989)
• Verlioka (1989)
• Grendel: Tömegsír (1999)
• Magyar honvédsorsok (1999)
• Vörösmarty: Kincskeresők (2000)

Díjai és kitüntetései

• Jászai Mari-díj (1956, 1958)
• Farkas–Ratkó-díj (1959)
• Érdemes művész (1966)
• Kiváló művész (1970)
• SZOT-díj (1971)
• Kossuth-díj (1973)
• Teheráni Filmfesztivál legjobb férfialakításért járó díjának birtokosa (1977)
• Pro Urbe-díj (1981)
• Erzsébet-díj (1987)
• A Nemzeti Színház örökös tagja (1989)
• A Magyar Köztársasági Érdemrend középkeresztje /polgári tagozat/ (1995)
• Örökös tag a Halhatatlanok Társulatában (1996)
• Budapest díszpolgára (1998)
• A Nemzet Színésze (2000)
• A Magyar Köztársasági Érdemrend középkeresztje a csillaggal /polgári tagozat/ (2002)
• Hazám-díj (2003)
• Főnix díj (2006)
• Maecenas-díj (2006)
• Prima Primissima díj (2006)
• VOXCar-díj (A VOX mozimagazin életműdíja) (2006)

Könyvek róla

• Kovács Boglárka: Színház, szerelem. Kállai Ferenc, 75; Saxum, Bp., 2000
• Bóta Gábor–Gervai András–Szigethy Gáborː Kállai; Budapest Print, Bp., 2003 (A nemzet színészei)
• Kállai Ferenc; főszerk. Vince Mátyás; MTI, Bp., 2009 (Film, színház, muzsika)

Emlékezete

A Nemzeti Színháznál

• 2012. március 25 -én, a Nemzeti Színház megnyitásának 10. évfordulóján adták át a nemzet színészeit ábrázoló falképet (graffiti) a Rákóczi híd pesti hídfőjénél.
• Kállai Ferenc-életműdíj (2011)
• Mellszobra áll a Nemzeti Színházban (2013)
• Kállai Ferenc Népfőiskola Alapítvány
• Kállai Ferenc alapfokú művészeti iskola Gyomaendrődön
• Kállai Ferenc utca Gyomaendrődön
• Kállai Ferenc-emlékév (2015)
• Szobra áll Gyomaendrődön (2015)

Hang és kép az interneten

• Első fecskék (Besztercei Pállal)
• Megmondtam egy piros rózsaszálnak
• Semmi gond (Götz Annával)
• Géza és Gizus (Tábori Nórával)
• A tanú

További információk

• Színház.hu Színészlexikon
• Magyar színházművészeti lexikon. Főszerk. Székely György. Budapest: Akadémiai. 1994. ISBN 963-05-6635-4  
• Színházi adattár
• Magyarfilm.hu Gervai András: Kállai Ferenc portré
• Kállai Ferenc az Internet Movie Database oldalon (angolul)
• Kállai Ferenc a PORT.hu-n (magyarul)
• Kállai Ferenc a Hungarian Movie Database oldalon (magyarul)
• Kállai Ferenc a FilmKatalogus.hu-n (magyarul)
• Kállai Ferenc az Internetes Szinkron Adatbázisban (magyarul)
• MTV Az este
• RTL KLUB XXI. század
• Sulinet
• Gyomaendrődi Hírmondó
• BORS Online
• A Magyar Színház nekrológja
• Terasz.hu Kiürült a Gugger-hegy
• KultúrPark
• Meghalt Kállai Ferenc
• Nánay István: Indul a Katona
• Színházi kislexikon (1969)
• Mészáros Tamás: "A KATONA" Pesti Szalon Könyvkiadó (1997) ISBN 963-605-146-1
• Bóta Gábor-Gervai András-Szigethy Gábor: Kállai. Duna International Könyvkiadó Kft. (2003) ISBN 963 695 1322
• Kállai a kegyetlen, a megértő és a szerelmes. RTL-KLUB
• Magyar Rádió: Aranyemberek. Rékai Gábor összeállítása (2002. november 7.)
• Duna TV Végső búcsú Kállai Ferenctől