Javier Hernández Balcázar
Javier „Chicharito” Hernández Balcázar (Guadalajara, 1988. június 1. –) a mexikói labdarúgó-válogatott történetének legeredményesebb góllövője: 109 válogatott mérkőzésen 52 gólt szerzett,[1] a Guadalajara játékosa. Korábban a Manchester United, a Real Madrid, a Sevilla és a LA Galaxy színeiben is szerepelt.[2] A Chicharito (Borsócska, Kicsi Borsó) becenevet apja, Javier Hernández Gutiérrez után ragasztották rá, akit zöld szemei miatt Chícharónak, azaz Borsónak hívtak társai. Apján kívül a családból a nagyapa, Tomás Balcázar is labdarúgó volt.
Javier Hernández | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hernández 2019-ben | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Személyes adatok | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Teljes név | Javier Hernández Balcázar | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Születési dátum | 1988. június 1. (36 éves) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Születési hely | Guadalajara, Mexikó | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Állampolgárság | mexikói | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Magasság | 172 cm | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Testtömeg | 71 kg | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Becenév | Chicharito (Borsócska, Kicsi Borsó) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Poszt | csatár | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Klubadatok | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Jelenlegi klubja | Guadalajara | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Mezszám | 14 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Junior klubok | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Felnőtt klubok1 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Válogatottság2 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1 A felnőtt klubokban játszott mérkőzések és gólok csak a bajnoki mérkőzések adatait tartalmazzák. Utolsó elszámolt mérkőzés dátuma: 2023. november 3. 2 Utolsó elszámolt válogatott mérkőzés dátuma: 2019. szeptember 7. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
A Wikimédia Commons tartalmaz Javier Hernández témájú médiaállományokat. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sablon • Wikidata • Segítség |
2006-ban mutatkozott be, 18 évesen, a Guadalajara játékosaként, amelyik csapattal megnyerte a mexikói bajnokságot. 2010-ben leszerződtette a Manchester United, mint a klub első mexikói játékosa. Az itt eltöltött öt éve alatt több, mint 150 pályára lépése volt és 59 gólt szerzett. Kétszer is megnyerte az angol bajnokságot, ezüstérmes lett a Bajnokok ligájában és a Premier League történetének ötödik legjobb gól/perc aránnyal rendelkezik, minden 130,2. percben gólt szerzett.[3] 2014-ben kölcsönben a Real Madrid játékosa lett, majd 2015-ben leszerződtette a Bayer Leverkusen. Két évvel később visszatért Angliába a West Ham United színeiben. 2019-ben a Sevilla játékosa lett, mielőtt lehagyta volna Európát, hogy az LA Galaxy színeiben szerepeljen.
2009 szeptemberében mutatkozott be a mexikói válogatottban, Kolumbia ellen. A válogatott keretében volt a 2010-es, a 2014-es és 2018-as világbajnokságon, a 2011-es CONCACAF-aranykupán, a 2013-as és a 2017-es konföderációs kupán, illetve a 2016-os Copa Américán. A 2011-es aranykupa gólkirály volt hét góllal és a torna legjobbjának választották.
Pályafutása
szerkesztésChivas de Guadalajara
szerkesztésHernández kilencéves korában, 1997-ben került a CD Guadalajara ificsapatához. 2005-ben került az alacsonyabb osztályban szereplő tartalékcsapathoz, ahol végigjátszotta az idényt. A nagy csapatban 2006-ban mutatkozott be, egy Necaxa elleni meccsen 3–0-ás vezetésnél állt be Omar Bravo helyére a 82. percben, majd öt perccel később ő is betalált. Több gólt nem szerzett az idény során. A 2007–2008-as szezonban hatszor lépett pályára, de nem lőtt gólt.[4]
Az ezt követő idényekben azonban a csapat egyik leggólerősebb játékosa lett, ezzel több európai csapat figyelmét is felhívta magára. 2009 tavaszán 15 mérkőzésen négy gólja volt. 2009. őszén ő szerezte a legtöbb gólt a mexikói bajnokságban, 17 pályára lépése során 11 gólja volt.[5] A 2010-es Torneo Bicentenario-t öt mérkőzésen nyolc góllal kezdte,[6] a torna gólkirálya lett, 10 góllal, annak ellenére, hogy ki kellett hagynia öt meccset sérülés miatt.[7] Megnyerte a torna legjobb csatára díjat is.[8]
Manchester United
szerkesztés2010–2011-es szezon: első bajnoki cím Angliában
szerkesztésElőszezon és debütálás
szerkesztés2010. április 8-án a Guadalajara és a Manchester United megegyezett a játékos átigazolásában. Azt nem hozták nyilvánosságra a csapatok, hogy az angolok mennyit fizettek Hernándezért (állítólag 7 millió font körüli összeget), de azt elárulták, hogy az üzlet részeként a United barátságos meccset játszik a Chivasszal az Estadio Chivas megnyitóján.[9][10] Május 27-én Hernández megkapta a munkavállalási engedélyt az Egyesült Királyságban, így már semmi nem akadályozhatta meg abban, hogy június 1-jén csatlakozzon a manchesteriekhez. Első meccsét az Egyesült Államokban játszotta egy felkészülési meccsen, az ottani bajnokság, az MLS All Star-jai ellen. A 62. percben lépett pályára, majd a 84. percben meg is szerezte manchesteri pályafutása első gólját.[11] Az első United-es tétmérkőzésén is lőtt gólt. A Chelsea elleni szuperkupadöntőn, a félidőben csereként beállva szerzett érdekes találatot (Antonio Valencia beadását a saját fejére rúgta, onnan pattant a hálóba a labda). A meccset a Vörös Ördögök nyerték 3–1-re és Hernández megszerezte élete első trófeáját United-mezben.[12]
Első bajnoki góljára 2011. október 16-án a 8. fordulóban került sort a West Bromwich Albion otthonában rendezett mérkőzésen.[13] Wayne Rooney sérüléssel és formahanyatlással küszködött, így Hernández többször bekerült Sir Alex Ferguson kezdőcsapatába.[14] A 9. fordulóban két fontos gólt lőtt a Stoke Citynek a Britannia Stadiumban.[15] Rooney visszatérésével ismét háttérbe szorult Berbatov mellett, de csereként így is több fontos gólt szerzett. Mindössze öt hónap kellett neki, hogy a Premier League történetének legsikeresebb gólszerzője legyen.[16] A szezon második felében remek teljesítménye miatt egyre több lehetőséget kapott és ismét sokszor kezdőként számított rá Ferguson. A gólgyártással nem állt le: a drámai 3–2-es Blackpool elleni mérkőzésen egyenlítő gólt szerzett,[17] a 26. fordulóban duplázott a Wigan otthonában,[18] szépített a csereként beállva az Anfielden[19] és ő egy gólt szerzett a West Ham United ellen a 4–2-es fordítás alkalmával.[20] Április vége felé a szezon a hajrájához érkezett. A csapat a tabella élen volt már egészen november óta, de egyre jobban közeledett a Chelsea, míg az Arsenal úgy tűnt hogy kiszáll a bajnoki címért folyó harcból. Április 23-án az Everton látogatott a manchesteriek otthonába. A találkozón úgy tűnt hogy lehetetlen bevenni Tim Howard kapuját, ám a mérkőzés 84. percében Antonio Valencia megpattanó beadását Hernández a kapu rövid oldalába fejelte, ezzel hatalmas lépést téve a bajnoki cím felé.[21] A 36. fordulójában létfontosságú találkozó következett, sokan a "Bajnoki Döntőnek" hívták a Chelsea elleni találkozót. A Kékek 3 ponttal a Vörös Ördögök mögött helyezkedtek el a tabellán, így egy esetleges vereség bekövetkeztével akár a vezetést is átvehették volna a londoniak. Hernández nem bízta a véletlenre, a 2011. május 28-ai találkozón rögtön az első percben Pak Csiszong sikeres kiugratása után Petr Čech kapuját könnyedén bevette.[22] A mérkőzés 2–1-es manchesteri sikerrel zárult, Hernández a lefújást követően elsírta magát és innen már mindössze egyetlen pontra volt szükségük a hátralévő két mérkőzésen.[22] A következő fordulóban egy döntetlennel a Blackburn otthonában már behozhatatlan előnyre tett szert a csapat így a fiatal mexikói megszerezte élete első Premier League elsőségét.[23] A rekordot jelentő 19. címmel a Manchester United beérte a Liverpool gárdáját, amiben Hernández hatalmas szerepet vállalt a maga 13 góljával, parádés debütáló szezonon volt túl.
A csoportmérkőzések alatt mindössze egy gólt jegyzett négy mérkőzésen. A Valencia elleni idegenbeli mérkőzésen csereként beállva Federico Macheda passzát követően a 84. percben 0–0-s állásnál bal lábbal győztes gólt lőtt, ezzel megszerezve élete első gólját a Bajnokok Ligájában.[24] Az idény második felében rendre kiszorította a kezdőből csapattársát, Dimitar Berbatovot. Csapatát az Olimpique Marseille-el sorsolták össze az egyenes kieséses szakasz legjobb 16 csapata közt. Hernández a 0–0-s visszavágót követő Old Traffordon rendezett találkozón két gólt is szerzett, így továbblőtte csapatát a következő fordulóba.[25] A legjobb nyolc között a Chelsea csapatával találkoztak. Az első mérkőzés a Stamford Bridge-en került megrendezésre, ahol Wayne Rooney góljával már 1–0-s előnyben várhatták a visszavágót a vörös ördögök. A visszavágóra április 12-én került sor az Old Traffordon. Hernández a félidő lefújása előtt Ryan Giggs passzát követően a kapuba talált, a végeredmény 2–1 lett a Manchester United javára.[26] Hernándezt a döntőtől már csak két mérkőzés választotta el. Az elődöntőben a Schalke 04 csapatával mérkőztek meg. A manchesteri csapat a Gelsenkircheni odavágón meggyőző játékkal 2–0-s előnyre tettek szert a visszavágó előtt, a mérkőzésen Hernández több helyzetet elpuskázott, ám sikerült egy gyönyörű gólpasszt tálalnia Wayne Rooney elé.[27] Az Álmok Színházában lezajlott mérkőzésen Sir Alex Ferguson pihentetés céljából egy gyengébb csapatot küldött fel a pályára, így Hernández nem jutott szóhoz. A Manchester United sima, 4–1-es arányban felül kerekedett a Schalkén, ezzel bejutva a döntőbe.[28] A döntőt május 28-án, a Barcelona ellen vívták a londoni Wembleyben. Hernández élete legnagyobb és legfontosabb mérkőzésének ígérkezett. Nagyszerű teljesítménye miatt nem volt nagy meglepetés, hogy a kezdőben kapott helyet, ám a mérkőzéshez nem sokat tudott hozzátenni, melyet végül a Barcelona fölényesen, 3–1-re megnyert.[29]
FA- és Ligakupa
szerkesztésAz első Ligakupa meccsén rögtön kezdőként lépett pályára 2010. szeptember 22-én a Scunthorpe United stadionjában. A mérkőzés 5–2-es United-győzelmet hozott, ám Hernández nem sok vizet zavart a mérkőzésen. 2010. október 26-án, a Ligakupa 4. fordulójában a Wolverhampton ellen az utolsó 5 percben csereként beállt és egy gyönyörű csellel elfektette védőjét majd a kapuba lőtt a 90. percben, ezzel megnyerve a mérkőzést a csapatának.[30] Utolsó mérkőzése a kupában 2010. november 30-án a West Ham United ellen volt, melyen a Vörös Ördögök egy 4–0-s zakóval búcsúztak a sorozatból hatalmas meglepetésre.[31]
Az FA-kupában január 9-én mutatkozott be a Liverpool ellen az Old Traffordon. A meccs 1–0-s United sikerrel zárult Ryan Giggs góljával.[32] Második mérkőzésére a 4. fordulóban került sor, a Southampton csapata fogadta a manchesterieket.[33] A mérkőzést Hernández döntötte el a 75. percben. Giggs passzát váltotta gólra, így csapata 2–1-es sikerrel jutott a következő fordulóba.[33] Később még az Arsenal és a városi rivális Manchester City ellen kapott lehetőséget csereként, de ezeken a mérkőzéseken nem tudott maradandót alkotni.[34] Majd végül az utóbbi ellen kiestek a kiírásból a Vörös Ördögök.
Kölcsön a Real Madridban
szerkesztés2014-től a Real Madridban játszott kölcsönben, a spanyol csapatnak volt lehetősége megvásárolni a mexikói játékost a szerződés lejártakor.[35] Az Atlético elleni madridi derbin mutatkozott be szeptember 13-án, az utolsó 27 percre állt be.[36] Szeptember 19-én megszerezte első két gólját is a Deportivo elleni mérkőzésen (8–2).[37] Az április 22-i Atlético Madrid elleni UEFA-bajnokok ligája-meccsen győztes gólt szerzett. Négy nappal később duplázott a Celta de Vigo ellen.[38]
Május 26-án visszatért Unitedbe, miután a Real Madrid úgy döntött, hogy nem veszi meg a játékost.[39]
Bayer Leverkusen
szerkesztés2015. augusztus 31-én a német első osztályban szereplő Bayer Leverkusen szerződtette 12 millió euróért, három évre írt alá.[40] A 7-es mezt kapta. A Darmstadt ellen mutatkozott be szeptember 12-én, első Bundesliga-gólját a 6. fordulóban a Mainz ellen szerezte.[41] A kezdeti nehézségek után október végére remek formába lendült, ezután 8 forduló alatt 10 gólt szerzett. Duplázott az Eintracht Frankfurt, és első mexikói játékosként a Bundesliga történetében triplázott a Mönchengladbach ellen.[42] Ezzel párhuzamosan a Bajnokok ligája csoportkörében hat mérkőzésen 5 gólt lőtt, az AS Roma elleni őrült, 4–4-es találkozón duplázni tudott.[43] A gyógyszergyáriak végül mégis csak a harmadik helyen zártak, így kiestek az Európa ligába, ahol a nyolcaddöntőig jutottak. A Bundesliga idényt végül 17 találattal (és 4 gólpasszal) zárta, mellyel negyedik lett a góllövőtáblázaton.
Los Angeles Galaxy
szerkesztés2020. január 21-én aláírt 3 évre az amerikai Los Angeles Galaxy csapatához.[44]
Válogatott
szerkesztésHernández tagja volt a 2007-es U20-as kanadai vb-n részt vevő mexikói csapatnak. 2009-ig volt U20-as válogatott.
2009. szeptember 30-án, egy Kolumbia elleni barátságos mérkőzésen mutatkozott be a Mexikói felnőtt válogatottban. A zöld mezesek végül 2-1-es vereséget szenvedtek. 2010. február 24-én két gólt szerzett Bolívia ellen, és adott egy gólpasszt is Braulio Lunának. Azóta már Új-Zéland, Észak-Korea és Hollandia ellen is betalált. Bekerült a mexikóiak 2010-es világbajnokságra készülő bő keretébe is. Meg is kapta a lehetőséget a világbajnokságon, amit ki is használt. Először a franciák elleni meccsen szerezte meg a vezetést (amit aztán Mexikó 2-0 arányban megnyert), majd az Argentinok ellen talált be 3-0-s állást követően, megszerezve ezzel a szépítő találatot.
Mexikó felnőtt csapatával részt vett a 2011-es CONCACAF-aranykupán. A mexikói gárdát a döntőig vezette, a döntőt végül meg is nyerték 4-2-re az USA csapatával szemben. A torna gólkirályi címét a 6 meccsen szerzett 7 góljával ő érdemelte ki, valamint őt választották egyben a legértékesebb játékosnak is. A 2015-ös CONCACAF-aranykupán viszont nem szerepelhetett, mert az azt megelőző egyik (Honduras elleni) barátságos felkészülési mérkőzésen kulcscsonttörést szenvedett.[45]
Statisztikák
szerkesztésKlubcsapatban
szerkesztés2022. augusztus 6.
Csapat | Szezon | Bajnokság | Kupa | Ligakupa | Nemzetközi | Egyéb | Összesen | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Osztály | M. | Gólok | M. | Gólok | M. | Gólok | M. | Gólok | M. | Gólok | M. | Gólok | ||
Guadalajara | 2006–07 | Primera División de México | 8 | 1 | — | — | 1 | 0 | — | 9 | 1 | |||
2007–08 | Primera División de México | 6 | 0 | — | — | 4 | 0 | — | 10 | 0 | ||||
2008–09 | Primera División de México | 22 | 4 | 3 | 0 | — | 7 | 3 | — | 32 | 7 | |||
2009–10 | Primera División de México | 28 | 21 | — | — | — | — | 28 | 21 | |||||
Összesen | 64 | 26 | 3 | 0 | — | 12 | 3 | — | 79 | 29 | ||||
Manchester United | 2010–11 | Premier League | 27 | 13 | 5 | 1 | 3 | 1 | 9 | 4 | 1 | 1 | 45 | 20 |
2011–12 | 28 | 10 | 1 | 0 | — | 7 | 2 | — | 36 | 12 | ||||
2012–13 | 22 | 10 | 6 | 4 | 2 | 1 | 6 | 3 | — | 36 | 18 | |||
2013–14 | 24 | 4 | 1 | 1 | 5 | 4 | 5 | 0 | — | 35 | 9 | |||
2014–15 | 1 | 0 | — | 1 | 0 | — | — | 2 | 0 | |||||
2015–16 | 1 | 0 | — | — | 2 | 0 | — | 3 | 0 | |||||
Összesen | 103 | 37 | 13 | 6 | 11 | 6 | 29 | 9 | 1 | 1 | 157 | 59 | ||
Real Madrid (kölcsönben) | 2014–15 | La Liga | 23 | 7 | 2 | 1 | — | 8 | 1 | — | 33 | 9 | ||
Bayer Leverkusen | 2015–16 | Bundesliga | 28 | 17 | 3 | 4 | — | 9 | 5 | — | 40 | 26 | ||
2016–17 | 26 | 11 | 2 | 1 | — | 8 | 1 | — | 36 | 13 | ||||
Összesen | 54 | 28 | 5 | 5 | — | 17 | 6 | — | 76 | 39 | ||||
West Ham United | 2017–18 | Premier League | 28 | 8 | 2 | 0 | 3 | 0 | — | — | 33 | 8 | ||
2018–19 | 25 | 7 | 1 | 0 | 2 | 1 | — | — | 28 | 8 | ||||
2019–20 | 2 | 1 | — | — | — | — | 2 | 1 | ||||||
Összesen | 55 | 16 | 3 | 0 | 5 | 1 | — | — | 63 | 17 | ||||
Sevilla | 2019–20 | La Liga | 9 | 1 | 2 | 0 | — | 4 | 2 | — | 15 | 3 | ||
LA Galaxy | 2020 | Major League Soccer | 12 | 2 | — | — | — | — | 12 | 2 | ||||
2021 | 21 | 17 | — | — | — | — | 21 | 17 | ||||||
2022 | 21 | 9 | 3 | 1 | — | — | — | 24 | 10 | |||||
Összesen | 54 | 28 | 3 | 1 | — | — | — | 57 | 29 | |||||
Karrier összesen | 362 | 143 | 31 | 13 | 16 | 7 | 70 | 21 | 1 | 1 | 480 | 185 |
Mérkőzései a válogatottban
szerkesztésSikerei, díjai
szerkesztésCD Guadalajara
szerkesztés- Mexikói bajnok: 2006 Apertura
- InterLiga győztese: 2009
Manchester United
szerkesztés- Premier League-bajnok: 2011, 2013
- FA Community Shield-győztes: 2010, 2011
Real Madrid
szerkesztés- FIFA-klubvilágbajnokság 2014
Sevilla
szerkesztés- Európa-liga: 2019–2020
Válogatott
szerkesztés- CONCACAF-aranykupa-győztes: 2011, 2015
Egyéni sikerek
szerkesztés- A mexikói bajnokság gólkirálya: 2010 Bicentenario bajnokság
- Balón de Oro (legjobb csatár): 2010 Bicentenario bajnokság
- Sir Matt Busby-díj: 2011
- Bundesliga Idol: 2015
- Bundesliga – A szezon csapata: 2015–2016
- Bundesliga – A hónap játékosa: 2015. november, 2015. december, 2016. január, 2016. szeptember, 2017. február
- MLS All-Star: 2022
- MLS – A hónap játékosa: 2021. április/május
- CONCACAF-aranykupa gólkirálya: 2011
- CONCACAF-aranykupa legértékesebb játékosa: 2011
- A CONCACAF-zónában az év legjobb játékosa: 2015[46]
- CONCACAF Legjobb Tizenegy: 2015
- IFFHS World Goalgetter: 2011
- IFFHS CONCACAF legnépszerűbb játékosa: 2011
- IFFHS CONCACAF Az évtized csapata: 2011–2020
Források
szerkesztésJegyzetek
szerkesztés- ↑ Chicharito, goleador histórico de la Selección Mexicana (spanyol nyelven). MedioTiempo, 2017. május 27. (Hozzáférés: 2017. május 28.)
- ↑ WHU: Sevillában folytatja a kétszeres PL-győztes csatár. Nemzeti Sport Online, 2019. szeptember 2.
- ↑ Best goal ratios of Premier League players (angol nyelven). www.premierleague.com. [2017. február 9-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2022. augusztus 10.)
- ↑ Frank Worrall: Chicharito - The Biography of Javier Hernandez. 2012–09–28. ISBN 978-1-78219-079-0 Hozzáférés: 2022. augusztus 10.
- ↑ FMF: Federación Mexicana de Fútbol (spanyol nyelven). www.fmf.mx. (Hozzáférés: 2022. augusztus 10.)
- ↑ History awaits flawless Chivas - FIFA.com. web.archive.org, 2012. november 9. [2012. november 9-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2022. augusztus 10.)
- ↑ FMF: Federación Mexicana de Fútbol (spanyol nyelven). www.fmf.mx. (Hozzáférés: 2022. augusztus 10.)
- ↑ 'Chicharito' se lleva dos premios Balón de Oro (spanyol (mexikói) nyelven). El Informador :: Noticias de Jalisco, México, Deportes & Entretenimiento. (Hozzáférés: 2022. augusztus 10.)
- ↑ Manchester United to play Chivas at opening of new stadium | Guadalajara Reporter. web.archive.org, 2011. július 11. [2011. július 11-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2022. augusztus 10.)
- ↑ Chivas: Javier ‘Chicharito’ Hernández recordó el primer duelo en el Estadio Akron (spanyol (mexikói) nyelven). Soy Fútbol. (Hozzáférés: 2022. augusztus 10.)
- ↑ Pre-Season 2010: MLS All-Stars 2-5 Manchester United: Five-star Red Devils cruise to dominating victory | Goal.com. www.goal.com. (Hozzáférés: 2022. augusztus 10.)
- ↑ „Chelsea 1-3 Man Utd”, 2010. augusztus 8. (Hozzáférés: 2022. augusztus 10.) (brit angol nyelvű)
- ↑ „Man Utd 2-2 West Brom”, 2010. október 16. (Hozzáférés: 2022. augusztus 10.) (brit angol nyelvű)
- ↑ „Man Utd 3-0 Newcastle”, 2010. augusztus 16. (Hozzáférés: 2022. augusztus 10.) (brit angol nyelvű)
- ↑ „Stoke 1-2 Man Utd”, 2010. október 24. (Hozzáférés: 2022. augusztus 10.) (brit angol nyelvű)
- ↑ „Man Utd 2-1 Stoke”, 2011. január 4. (Hozzáférés: 2022. augusztus 10.) (brit angol nyelvű)
- ↑ 161385360554578: Blackpool 2-3 Man United: Berbatov at the double to deny shock win (amerikai angol nyelven). talkSPORT, 2011. január 25. (Hozzáférés: 2022. augusztus 10.)
- ↑ Wigan Athletic 0-4 Manchester United: Chicharito brace & Rooney strike sees Ferguson's league leaders restore four-point advantage over Arsenal | Goal.com. www.goal.com. (Hozzáférés: 2022. augusztus 10.)
- ↑ „Liverpool 3-1 Manchester United”, 2011. március 6. (Hozzáférés: 2022. augusztus 10.) (brit angol nyelvű)
- ↑ „West Ham 2-4 Man Utd”, 2011. április 2. (Hozzáférés: 2022. augusztus 10.) (brit angol nyelvű)
- ↑ Manchester United 1-0 Everton: Chicharito fires dramatic late winner after nervous afternoon at Old Trafford | Goal.com. www.goal.com. (Hozzáférés: 2022. augusztus 10.)
- ↑ a b Manchester United 2-1 Chelsea: Chicharito & Vidic on target in first-half blitz as Red Devils take giant leap towards record 19th league title | Goal.com. www.goal.com. (Hozzáférés: 2022. augusztus 10.)
- ↑ Blackburn Rovers 1-1 Manchester United | Premier League match report (angol nyelven). the Guardian, 2011. május 14. (Hozzáférés: 2022. augusztus 10.)
- ↑ „Valencia 0-1 Man Utd”, 2010. szeptember 29. (Hozzáférés: 2022. augusztus 10.) (brit angol nyelvű)
- ↑ „Man Utd 2-1 Marseille (agg 2-1)”, 2011. március 15. (Hozzáférés: 2022. augusztus 10.) (brit angol nyelvű)
- ↑ „Man Utd 2-1 Chelsea (agg 3-1)”, 2011. április 12. (Hozzáférés: 2022. augusztus 10.) (brit angol nyelvű)
- ↑ FC Schalke 04 - Manchester United, Apr 26, 2011 - UEFA Champions League - Match sheet (angol nyelven). www.transfermarkt.com. (Hozzáférés: 2022. augusztus 10.)
- ↑ Manchester United - FC Schalke 04, May 4, 2011 - UEFA Champions League - Match sheet (angol nyelven). www.transfermarkt.com. (Hozzáférés: 2022. augusztus 10.)
- ↑ „Barcelona 3-1 Man Utd”, BBC Sport (Hozzáférés: 2022. augusztus 10.) (brit angol nyelvű)
- ↑ „Man Utd 3-2 Wolves”, 2010. október 26. (Hozzáférés: 2022. augusztus 10.) (brit angol nyelvű)
- ↑ „West Ham 4-0 Man United”, 2010. november 30. (Hozzáférés: 2022. augusztus 10.) (brit angol nyelvű)
- ↑ „Man Utd 1-0 Liverpool”, 2011. január 9. (Hozzáférés: 2022. augusztus 10.) (brit angol nyelvű)
- ↑ a b „Southampton 1-2 Manchester United”, 2011. január 29. (Hozzáférés: 2022. augusztus 10.) (brit angol nyelvű)
- ↑ „Manchester United 2-0 Arsenal”, 2011. március 12. (Hozzáférés: 2022. augusztus 10.) (brit angol nyelvű)
- ↑ El Real Madrid hace oficial la cesión de Chicharito (spanyol nyelven). Marca, 2014. szeptember 1. (Hozzáférés: 2014. szeptember 1.)
- ↑ „Real Madrid 1-2 Atletico Madrid”, BBC Sport (Hozzáférés: 2022. augusztus 10.) (brit angol nyelvű)
- ↑ „Deportivo La Coruna 2-8 Real Madrid”, BBC Sport (Hozzáférés: 2022. augusztus 10.) (brit angol nyelvű)
- ↑ „Celta Vigo 2-4 Real Madrid”, BBC Sport (Hozzáférés: 2022. augusztus 10.) (brit angol nyelvű)
- ↑ „Striker Hernandez returns to Man Utd”, BBC Sport (Hozzáférés: 2022. augusztus 10.) (brit angol nyelvű)
- ↑ Chicharito statisztikái - átigazolások (német nyelven). Transfermarkt.de. (Hozzáférés: 2016. június 2.)
- ↑ Chicharito statisztikái - debütálások (angol nyelven). Transfermarkt.de. (Hozzáférés: 2016. június 2.)
- ↑ Leverkusen - M'Gladbach, 2015 (angol nyelven). Transfermarkt.de. (Hozzáférés: 2016. június 2.)
- ↑ Leverkusen - Roma, BL 2015 (angol nyelven). Transfermarkt.de. (Hozzáférés: 2016. június 2.)
- ↑ Column: Javier ‘Chicharito’ Hernández says he’s in ‘right place at right time’ as Galaxy’s brightest star. Los Angeles Times , 2020. január 21.
- ↑ Confirmaron fractura; 'CH14' fuera de Copa Oro (spanyol nyelven). Mediotiempo, 2015. július 1. (Hozzáférés: 2015. július 2.)
- ↑ 'Chicharito', jugador del año para Concacaf (spanyol nyelven). Mediotiempo, 2016. január 22. (Hozzáférés: 2016. január 22.)