Oscar-díj a legjobb adaptált forgatókönyvnek

az Oscar-díj egyik kategóriája

A Legjobb Adaptált Forgatókönyv Oscar-díját 1929 óta osztják ki. Ezzel olyan forgatókönyv íróját jutalmazzák, aki valami más forrásból (ez lehet egy regény, színmű, musical, képregény, de néha egy másik film) írta meg a forgatókönyvet.

Oscar-díj a legjobb adaptált forgatókönyvnek (Academy Award for Best Adapted Screenplay)
Sarah Polley 2009-ben
Sarah Polley 2009-ben
Ország Amerikai Egyesült Államok
Legutóbbi díjazott Sarah Polley
A nők beszélnek (2022)
Díjátadók
Első díjátadó 1929. május 16.
Legutóbbi díjátadó 2023. március 12.
Hivatalos weboldal
Oscars.org

1920-as évek szerkesztés

A 2. és 3. díjkiosztón csak egy díj volt a forgatókönyvírásra, ami nem tett különbséget az adaptált és az eredeti munka között.

1930-as évek szerkesztés

Az 1930/31-es filmek díjazásában a forgatókönyvírásban újra eredeti és adaptált kategóriában díjaznak.

1940-es évek szerkesztés

1950-es évek szerkesztés

1960-as évek szerkesztés

1970-es évek szerkesztés

1980-as évek szerkesztés

1990-es évek szerkesztés

2000-es évek szerkesztés

2010-es évek szerkesztés

2020-as évek szerkesztés

Megjegyzések szerkesztés

  1. A Screen Writers Guild és az akadémia vitája miatt Nichols visszautasította a díjat.[1] Később, az 1938-as gálán vette át.[2]
  2. Útban van a baj címmel szerepel filmes adatbázisokban, magyar bemutatóról azonban nincs autentikus forrás.
  3. Ég tudja, Mr. Allison címmel is hivatkoznak rá újságok, de nem volt magyar bemutatója.
  4. Az Új filmlexikon szó szerint lefordította a címét: A ló szája.[8] Nem került Magyarországon bemutatásra.
  5. Az Új filmlexikon szó szerinti fordításban, Fiúk és szeretők változatban közli a címét,[9] valamint jugoszláv mozik magyarra fordított műsorában szerepel így,[10] a filmet azonban nem mutatták be Magyarországon.
  6. Az Új filmlexikonban A dicsőség hangjai címen szerepel,[11] a filmet azonban nem mutatták be Magyarországon.

Jegyzetek szerkesztés

  1. Nichols Declines Award. The New York Times, 1936. március 10. (Hozzáférés: 2016. március 20.)
  2. The Informer. AFI Catalog of Feature Films . American Film Institute. [2013. március 5-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2016. március 19.)
  3. (1940. július 6.) „Jókai Mozgó”. Pápai Hírlap XXXVII (27), 4. o. (Hozzáférés: 2020. február 6.)  
  4. A negyvenkilences szélességi fok. iszdb.hu. (Hozzáférés: 2020. március 2.)
  5. Találkozz velem St. Louisban!. est.hu. (Hozzáférés: 2020. március 5.)
  6. (1994. május 14.) „Hétvége Műsora”. Új Dunántúli Napló 5 (132).  
  7. Szemben az erőszakkal. iszdb.hu. (Hozzáférés: 2020. augusztus 20.)
  8. Új filmlexikon II. (L–Z). Szerk. Ábel Péter. Budapest: Akadémiai Kiadó. 1973. 749. o.. o
  9. Új filmlexikon II. (L–Z). Szerk. Ábel Péter. Budapest: Akadémiai Kiadó. 1973. 863. o.. o
  10. (1962. október 11.) „Filmhíradók”. Magyar Szó 19 (282).  
  11. Új filmlexikon II. (L–Z). Szerk. Ábel Péter. Budapest: Akadémiai Kiadó. 1973. 719. o.. o