Wikipédia

Cristiano Ronaldo

portugál labdarúgó (1985–)
Confusion.svgNem tévesztendő össze a következővel: Ronaldo Luis Nazário de Lima.
Disambig.svgEz a szócikk a 1985-ben született labdarúgóról szól. Hasonló címmel lásd még: Ronaldo (egyértelműsítő lap).
Flag of Portugal.svgPortugál személynév: az első, anyai családnév: dos Santos, a második, apai családnév: Aveiro.

Cristiano Ronaldo dos Santos Aveiro, ismertebb nevén Cristiano Ronaldo (portugál kiejtés: [kɾiʃˈtjɐnu ʁɔˈnaɫdu] Loudspeaker.svg kiejtése✩)(Funchal, 1985. február 5. –)[2] Európa-bajnok portugál labdarúgó, szélső, aki legutóbb a Manchester United játékosa volt,[3] valamint a portugál válogatott csapatkapitánya. A Real Madrid 2009 nyarán 80 millió fontért (94 millió euró) szerződtette, így ekkor a világ legdrágább játékosának számított.[4]

Cristiano Ronaldo
Cristiano Ronaldo Portugália színeiben a 2018-as világbajnokságon
Cristiano Ronaldo Portugália színeiben a 2018-as világbajnokságon
Személyes adatok
Teljes név Cristiano Ronaldo dos Santos Aveiro
Születési név Cristiano Ronaldo dos Santos Aveiro
Születési dátum 1985. február 5. (37 éves)
Születési helyFunchal, Madeira, Portugália
Állampolgárság POR portugál
Magasság187 cm
Testtömeg85 kg
Poszt szélső, támadó[1]
Junior klubok
IdőszakKlub
1993–1995Portugália CF Andorinha
1995–1997Portugália Nacional
1997–2002Portugália Sporting
Profi klubok1
IdőszakKlubMérk. (gól)*
2002–2003Portugália Sporting0025 00(3)
2003–2009Anglia Manchester United0196 0(84)
2009–2018Spanyolország Real Madrid0292 (311)
2018–2021Olaszország Juventus0098 0(81)
2021–2022Anglia Manchester United0040 0(19)
Válogatottság2
2001–2002Portugália Portugália U170007 00(5)
2003Portugália Portugália U200005 00(1)
2002–2003Portugália Portugália U210010 00(3)
2004Portugália Portugália U230003 00(2)
2003–Portugália Portugália0195 (118)
Díjak, elismerések
Aranylabda (2008, 2016, 2017), FIFA Aranylabda (2013, 2014)
1 A profi egyesületekben játszott mérkőzések és gólok csak a bajnoki mérkőzések adatait tartalmazzák. Utolsó elszámolt mérkőzés dátuma: 2022. november 6.
2 Utolsó elszámolt válogatott mérkőzés dátuma:
2022. december 6.
* Mérkőzések (gólok) száma
A Wikimédia Commons tartalmaz Cristiano Ronaldo témájú médiaállományokat.
Sablon • Wikidata • Segítség

Első felnőtt csapata a Sporting volt, ahol a nagy csapatba 2001-ben került fel. Itt mindössze egy szezont töltött, ezután leigazolta a Manchester United, mintegy 12 millió fontért. A „vörös ördögöknél” egészen 2009-ig játszott. Az itt töltött hat év alatt háromszoros bajnok, egyszeres kupa- és kétszeres ligakupa-győztes lett. Ezen kívül megnyerte a Bajnokok Ligáját, az angol szuperkupát és a FIFA-klubvilágbajnokságot is, továbbá a csapat játékosaként Aranylabdás is lett, ezzel ezt a címet 40 év után nyerte meg ismét Manchester-játékos.[5][6] A 2007–08-as szezonban klubrekordnak számító, 42 gólt szerzett az idény során, ezzel megdöntötte George Best 33 gólos rekordját, ami 40 éve állt fenn.[7] Ronaldo ugyanebben az évben az európai aranycipőt is megszerezte, nyolc ponttal előzte meg Dani Güizát.[8]

2009 nyarán a Real Madridhoz szerződött rekordnak számító 94 millió euróért. A 2010–11-es szezonban 40 gólt szerzett, megdöntve Telmo Zarra és Hugo Sánchez 38 gólos rekordját. Ezt a rekordot egy évvel később Lionel Messi 50-re javította. Ronaldo személyes csúcsát ugyanebben a szezonban 46-ra, 2015-ben 48-ra javította. Ő szerezte a Real történetének legtöbb gólját (61) is egy idényen belül. A korábbi rekordot Puskás Ferenc tartotta 49-cel.

2018 nyarától három szezonon át az olasz rekordbajnok Juventus játékosa volt, a torinóiakkal két bajnoki címet és egy Olasz Kupát nyert, a 2020–2021-es idényben pedig ő lett az olasz élvonal gólkirálya 29 találattal. 2021 nyarán visszatért a Manchester Unitedhez. 2021. december 2-án az Arsenal elleni baknoki mérkőzésen megszerezte pályafutása 800., tétmeccseken szerzett gólját.[9]

2022. március 12-én a Tottenham Hotspur elleni Premier League-mérkőzésen szerzett mesterhármasával pályafutása 807. gólját érte el, ezzel megelőzte az örökranglista eddigi éllovasát, Josef Bicant, minden idők legeredményesebb játékosa lett.[10]

2022. október 9-én lőtte 700. gólját a klubcsapataiban. A Manchester Unitedben 144. gólt szerezett, a Sportingban ötöt, a Juventusban 101-et, a Real Madridban 450-et. Ő az első labdarúgó, aki klubszínekben elérte a hétszáz gólos álomhatárt.[11]

A válogatottban 2003 óta szerepel, 2010-től a csapatkapitányi posztot tölti be. Európa-bajnok 2016-ban, Nemzetek Ligája-győztes 2019-ben, továbbá 2006-ban negyedik helyen végzett a csapattal a világbajnokságon. Ő a válogatott szereplési-és gólrekordere is.[12] Az európai játékosok közül ő szerezte a legtöbb gólt válogatott mérkőzéseken.[13] Az egyetlen férfi játékos, aki öt világbajnokságon is be tudott találni.[14]

GyermekkoraSzerkesztés

Cristiano Ronaldo dos Santos Aveiro 1985. február 5-én született Funchal városában, Madeira szigetén, Maria Dolores dos Santos Aveiro és José Dinis Aveiro legkisebb gyermekeként. (Cristiano és Ronaldo a keresztnevei, anyja leánykori családi neve dos Santos, apja családi neve Aveiro.) Egy bátyja van, akit Hugónak hívnak, valamint két nővére, Elma és Liliana Cátia.[2] A Ronaldo nevet, második keresztnevét a néhai amerikai elnök, Ronald Reagan után adta Dolores a fiának, ugyanis ő volt a kedvenc színésze, míg a Cristianót nővérétől kapta.[15]

PályafutásaSzerkesztés

KezdetekSzerkesztés

Ronaldo első csapata a CF Andorinha volt, ahová nyolcéves korában került. Itt édesapja afféle mindenesként dolgozott. 1995-ben a Nacional csapatához szerződött. Miután itt több címet is nyert, háromnapos próbajátékon vehetett részt a nagynevű Sporting CP csapatánál. Itt meggyőzte a klub vezetőit, és a nyilvánosság számára pontosan nem ismert összegért szerződtették őt.[16]

SportingSzerkesztés

 
Ronaldo emléktárgyak a Sporting CP múzeumában

Ronaldo tehát csatlakozott a Sporting utánpótláscsapatához, amely az Olcochete nevű edzőkomplexumban tréningezett. 2010-ig ő az egyetlen portugál labdarúgó, aki egy éven belül az U16-os, az U17-es, az U18-as, a B- és az első csapatban is játszott mérkőzést.[17] Bemutatkozó mérkőzésén két gólt szerzett a Moreirense FC ellen. Eközben játszhatott az U17-es válogatottban is.

15 éves korában szívritmuszavart állapítottak meg nála, ezért egy ideig úgy tűnt, fel kell hagynia a labdarúgással. A Sporting csapata mindenben támogatta a családot. Kényes lézerműtétre került sor, amely megoldotta a problémát, és így végül nem kellett abbahagynia a játékot.[18]

Első komolyabb megkeresése a Liverpooltól érkezett, 2003-ban.[19] Később azonban, egy Manchester United elleni edzőmérkőzésen olyan jó benyomást tett a csapatra, hogy a játékosok a hazafelé tartó repülőn meggyőzték az edzőt, Sir Alex Fergusont, hogy szerződtesse őt.[20]

Manchester UnitedSzerkesztés

2003 és 2005 közöttSzerkesztés

 
Ronaldo a Manchester United mezében

A 2003–04-es szezon előtt a Manchester United szerződtette őt, mintegy 12 millió fontért. Ő lett a klub első portugál játékosa.[21] Bár eredetileg a 28-as mezt szerette volna, Ferguson döntése nyomán a hetest kapta, amelyet a klubnál előtte olyan legendás játékosok viseltek, mint George Best, Bryan Robson, Éric Cantona, vagy David Beckham.[22]

Első mérkőzésén a 60. percben állt be csereként, az ellenfél a Bolton volt.[23] Első gólját novemberben, a Portsmouth ellen szerezte, szabadrúgásból.[24] Még ebben a hónapban rúgta a klub ezredik Premier League-gólját, a csapat azonban súlyos vereséget szenvedett a Middlesbrough ellen.[25] A szurkolók a szezon végén az év fiatal játékosának választották.

2006–2007Szerkesztés

 
Ronaldo a 2006-07-es szezon során

2006 novemberében és decemberében egyaránt a hónap játékosává választották, így ő lett a harmadik játékos Dennis Bergkamp és Robbie Fowler után, akinek ez két egymást követő hónapban is sikerült.[26][27] 2007. május 5-én megszerezte ötvenedik United-gólját a városi rivális, City ellen.

Már 2007 tavaszán felröppent a hír arról, hogy esetleg a Real Madrid játékosa lesz. A Real kész volt érte akár 80 millió eurót is fizetni.[28] Ő azonban, nem sokkal az ajánlat megtétele után, szerződést hosszabbított, amelyben 120 ezer fontos heti fizetés szerepelt. Ezzel a klub történetének legjobban fizetett játékosa lett.[29][30]

Ebben a szezonban számos elismerést kapott, ő lett az év fiatal játékosa, valamint a játékosok is a szezon legjobbjának választották. Áprilisban a szurkolók szerint is ő lett a legjobb, a bajnokság végeztével, nyolc csapattársával együtt a liga álomcsapatába is bekerült.[31]

2007–2008Szerkesztés

 
Ronaldo és Rio Ferdinand egy gól ünneplése közben

A 2007–08-as szezon egy piros lappal indult számára, miután a második fordulóban lefejelte Richard Hughes-t. Az esetért hárommeccses eltiltást kapott.[32][33] Korábbi csapata, a Sporting ellen mindkét BL-csoportmeccsen betalált.[34] A MU magabiztosan, csoportelsőként jutott tovább.

A decemberi Aranylabda-szavazáson második, az azt követő év játékosa-választáson harmadik helyen végzett, előbb Kaká, majd ugyanő és Messi mögött.[35][36]

Január 12-én, a Newcastle United ellen megszerezte első manchesteri mesterhármasát. A United 6–0-ra elverte a „szarkákat”.[37] A Reading ellen megszerezte huszonharmadik bajnoki gólját, ezzel beállította az előző szezonban összesen szerzett találatai számát.[38] A Lyon elleni BL-nyolcaddöntőn lézerrel világítottak az ő és Nani szemébe, amiért az UEFA vizsgálatot indított.[39] A Lyont végül 5000 svájci frankra büntették.[40]

Március 19-én, a Bolton ellen először vezethette ki csapatát csapatkapitányként. A meccs végeredménye 2–0 lett, mindkét gólt ő szerezte.[41] Ezzel 33 gólos lett, amivel megdöntötte George Best rekordját, aki 32 góljával addig a United legeredményesebb középpályása volt egy szezonon belül.[42]

A szezon végén ő lett az első szélső, akinek sikerült megszereznie az európai aranycipőt. Nyolc ponttal végzett a második helyezett Dani Güiza előtt.[43]

A BL-döntőben a Manchester a Chelsea-vel találkozott. A meccs elején Ronaldo megszerezte a United vezető gólját, ám sokak emlékezetében nem ez maradt meg erről a meccsről vele kapcsolatban. A mérkőzés 1–1-es döntetlennel zárult, és mivel a kétszer 15 perces hosszabbításban sem esett gól, tizenegyespárbajra került sor. Ő volt az első ember, aki rontott, ám szerencséjére a Chelsea-ből John Terry és Nicolas Anelka is, így végül megnyerték a trófeát.[44] A szezont végül, minden sorozatot figyelembe véve, 42 góllal zárta. A csapaton belüli abszolút rekordot, amit Denis Law tart 46 góllal, épphogy nem sikerült megdöntenie.

2008–2009Szerkesztés

 
Ronaldo a Liverpool ellen

A Sky Sports szerint június 5-én a Real ismét ajánlatot tett Ronaldóért, ugyanakkora összeget kínálva, mint az előző évben.[45] Emiatt a Manchester feljelentette a Realt a FIFÁ-nál a játékos szabályellenes megkeresése miatt.[46][47] A spekulációk augusztus 6-án értek véget, amikor Ronaldo bejelentette, még legalább egy évig Manchesterben marad.[48]

A szezon elejét sérülés miatt kihagyta, Amszterdamba is elutazott sérült bokája kivizsgáltatására.[49] Szeptember 17-én tért vissza, a Villarreal elleni gól nélküli BL csoportmeccsen, csereként Pak helyett.[50] Szeptember 24-én szerezte meg szezonbeli első gólját a ligakupában, a Middlesbrough ellen.

November 15-én, a Stoke elleni 5–0-s győzelem alkalmával megszerezte 100. és 101. gólját a klub színeiben, minden sorozatot figyelembe véve.[51] Ez egyben azt is jelentette, hogy mindegyik, akkor az első osztályban szereplő klub ellen szerzett gólt legalább egyszer.[52] December 2-án a klub első Aranylabda-díjazottja lett, George Best 1968-as sikere óta. 446 pontot kapott, hatalmas fölénnyel, 165 ponttal megelőzve Lionel Messit.[53]

Január 8-án sértetlenül került ki egy komolynak látszó autóbalesetből, amikor egy alagútban totálkárosra törte Ferrariját. A szonda nem mutatott ki alkoholos befolyásoltságot.[54] Négy nappal később ő lett az év játékosa, így Luís Figo 2001-es sikere óta az első portugál díjazott.[55]

Első BL-gólját ebben az idényben az Inter elleni nyolcaddöntőben szerezte, ez továbbjutást ért csapatának.[56] A következő körben, a Porto ellen 40 méterről hatalmas gólt rúgott, később ezt nevezte karrierje legszebb találatának, és egyben Puskás-díjat nyert.[57][58] A United ismét bejutott a BL-döntőbe, ám ott a Barcelona ellen gyakorlatilag esélye sem volt, sima, 2–0-s vereséget szenvedett.

Június 11-én a klub elfogadta az érte tett, immár harmadik ajánlatot, amelynek értéke 80 millió font (94 millió euró) volt.[59] Az átigazolást a Glazer család sajtófőnöke jelentette be.[60] A csapattól való távozása előtt nem sokkal Ronaldo megköszönte Fergusonnak a belé fektetett munkát.[61]

Real MadridSzerkesztés

2009–2010Szerkesztés

 
Diego Forlán és az Atlético de Madrid ellen

2009. június 26-án a Real Madrid CF megerősítette, hogy Ronaldo a játékosa lesz július 1-től. A játékos hatéves szerződést kötött a klubbal.[62] Fizetését 13 millió euróban határozták meg szezononként, az átigazolásért 94 milliót fizetett a Madrid, a kivásárlási árat pedig 1 milliárd euróban határozták meg, ami rekord.[63][64] Bemutatására július 6-án került sor a Santiago Bernabéu stadionban, melyre 80 ezer néző volt kíváncsi, tehát telt ház volt a stadionban. Ez a maga nemében ugyancsak rekord, a legtöbb néző korábban Diego Maradona bemutatására volt kíváncsi, amikor az SSC Napolihoz igazolt. Itt derült ki az is, hogy új csapatában a kilences mezt fogja viselni, melyet előtte legutoljára Javier Saviola viselt.[65][66][67][68]

Bemutatkozása a felkészülési időszakban, a Shamrock Rovers elleni mérkőzésen történt. A találkozót a Real nyerte Karim Benzema kései góljával. Ronaldo első gólját az ecuadori LDU Quito ellen szerezte, tizenegyesből.[69] A bajnokságban góllal mutatkozott be, csapata második gólját szerezte a Deportivo ellen, ugyancsak tizenegyesből.[70] A Bajnokok Ligájában ugyancsak jól sikerült a bemutatkozása, az első csoportmeccsen az FC Zürich ellen két gólt szerzett, mindkettőt szabadrúgásból. A végeredmény 5–2 lett.[71] Ezt követően egymás után két bajnoki mérkőzésen is eredményes volt, előbb a frissen feljutott Xerez CD ellen szerzett két gólt, majd a Villarreal CF ellen is betalált.[72] Azzal, hogy minden addigi meccsén szerzett gólt, megdöntötte a klub egyik rekordját, ugyanis ő lett az első játékos, aki első négy mérkőzésén be tudott találni a kapuba.[73] A következő BL csoportmérkőzésen, az Olympique de Marseille ellen ismét duplázott.[74] Később derült ki, hogy bokasérülést szenvedett, így kénytelen volt kihagyni a soron következő bajnokit, a Sevilla FC ellen.[75]

Októberben, a Magyarország elleni vb-selejtezőn újra bokasérülést szenvedett, így egészen november végéig nem játszhatott.[76] Első meccse visszatérése után az El Clásico volt, ahol a Real 1–0-s vereséget szenvedett. December 6-án, először itteni karrierje során, a kiállítás sorsára jutott. Az Almería ellen első sárga lapját túlzott gólörömért, a másodikat pedig az egész meccsen ellene elkövetett kisebb-nagyobb szabálytalanságok törlesztéséért kapta, három perccel a lefújás előtt.[77] Az Aranylabda szavazáson Lionel Messi mögött a második helyen végzett. A Real végül ismét a második helyen végzett a Barcelona mögött, a BL-ben a nyolcaddöntő jelentette a végállomást a Lyon ellen, így lemaradtak a Santiago Bernabéu stadionban megrendezett döntőről.

2010–2011Szerkesztés

 
Gareth Bale (Tottenham) ellen

Raúl távozásával erre az idényre megkaphatta kedvenc mezszámát, a 7-est.[78] Október 23-án, a Racing de Santander ellen egyéni rekordot döntött azzal, hogy négyszer is gólt tudott szerezni.[79][80] Ez volt az utolsó abban a hatmérkőzéses sorozatban, amely során 11 gólt szerzett (három bajnoki, egy BL-összecsapás és két válogatott-találkozó), ezzel is egyéni rekordot döntött. Mielőtt a Real súlyos, 5–0-s vereséget szenvedett az aktuális El Clásicón, Ronaldo megszerezte La Liga-pályafutása második mesterhármasát az Athletic Club ellen.[81] A kupában, a Levante 8–0-s legyőzésekor ugyancsak három találatot jegyzett.[82]

A 2011-es naptári év jól kezdődött számára, a szezon végén pedig több klubrekordot is megdöntött.[83][84] A jó sorozat a Getafe ellen kezdődött, majd a Villarreal ellen háromszor talált be (a negyedik gólnál ő adta Kakának a gólpasszt).[85][86][87] Később visszaesett a teljesítménye, számtalanszor a kapufát találta el.[88] Legközelebb a Málaga ellen szerzett gólt március 3-án (hármat), de ezt követően egy kisebb sérülés miatt két hetet ki kellett hagynia. Áprilisban jó formában tért vissza, és a hónap végén minden sorozatot figyelembe véve már 40 gólnál tartott. A második El Clásicón megszerezte a negyvenegyediket, a győztes kupadöntőn, ugyancsak a Barcelona ellen a negyvenkettediket.[89] Később ezt mind a Marca, mind a Real Madrid honlapján szavazók az év góljának választották.[90][91] A bajnokságban viszont a Real ismét a Barcelona mögé szorult, valamint a BL-elődöntőjében is az ősi rivális búcsúztatta a királyiakat. A szezon végén 40 bajnoki góllal zárt, amivel megdöntötte a korábbi, Telmo Zarra és Hugo Sánchez által felállított 38 találatos csúcsot.[92] Az összes kiírásban szerzett 53 góljával Puskás Ferenc rekordját (49) döntötte meg a klubnál.

2011–2012Szerkesztés

A Real a korábbi évekhez hasonlóan az USA-ban kezdte meg felkészülését. Ronaldo mindkét mérkőzésen, a Los Angeles Galaxy és a Guadalajara ellen is betalált, utóbbi ellen háromszor.[93][94] Augusztus 17-én, a Barcelona elleni szuperkupa-mérkőzésen megszerezte századik gólját a Real Madrid színeiben. Augusztus 27-én, a Real Zaragoza ellen mesterhármassal indította a bajnokságot.

Szeptember 24-én, a Rayo Vallecano ellen megszerezte kilencedik La Liga-, és tizedik Real-mesterhármasát. Október 22-én, miután az előző három fordulóban nem szerzett gólt, ismét háromszor talált be a Málaga ellen. November 6-án, az Osasuna ellen ismét háromszor volt eredményes, a Real 7–1-es győzelme azt jelentette, hogy a bajnokság félidejénél biztosan a „királyi gárda” lesz az élen.[95] November 26-án két gólt szerzett a madridi derbin, az Atlético ellen. Az áprilisi El Clásicón győztes gólt szerzett Barcelonában, ezzel a Madrid gyakorlatilag bebiztosította a bajnoki címét. A BL-ben Ronaldo duplázott a Bayern elleni elődöntőben, viszont az összesítésben fennálló döntetlen állást követő büntetőpárbajban Ronaldo hibázott, a Real pedig kiesett. Az Aranylabda-szavazáson Lionel Messi mögött a második helyen végzett.

2012–2013Szerkesztés

A 2012-13-as idényt rögtön egy új trófea, a Supercopa de España elhódításával kezdte a Királyi Gárda, ez volt a harmadik spanyol trófeája a portugálnak, aki góllal segítette a Barcelonát idegenben lőtt több góllal felülmúló Real Madridot. Továbbra is gólerős játékot nyújtott, közelített a 150. góljához a madridi klubban.[96] Az idény közben több kiemelkedő teljesítménye akadt, ilyen volt például a Deportivónak és a Bajnokok ligájában az Ajaxnak lőtt mesterhármasa. Ebben az évben újabb rekordot is felállított, ő lett az első játékos aki egymást követő hat El Clásicon is betalált a kapuba.[97] Az év végi Aranylabda szavazáson a második helyen végzett az immár négyszeres győztes Messi mögött.[98] A bajnoki szezont a második helyen zárta a Real a Barcelona mögött, a BL-ből az elődöntőben, a Borussia Dortmund ellen búcsúzott, Lewandowski mesternégyesének is köszönhetően. Ronaldo másodszor lett a sorozat gólkirálya. A Király-kupában a hazai pályán játszott finálét is elbukták a városi rivális Atlético Madrid ellen, Ronaldót kiállították.

2013–2014Szerkesztés

Ez az idény újabb Aranylabda-győzelmet[99] és újabb Bajnokok Ligája győzelmet hozott Ronaldonak, ami a Real Madrid tizedik BL-sikere volt, azaz elérték a La Décimát.[100] 2014. január 30-án az elmúlt 60 év első nem spanyol kapitánya volt az El Clasicón a Madrid színeiben, amely mérkőzés egyben az 500. hivatalos klubmérkőzése is volt egyben. Három nappal korábban mesterhármast lőtt a Getafénak, majd ugyancsak háromszor volt eredményes a Celta Vigo és a Sevilla ellen, utóbbi mérkőzésen megszerezte 200. gólját a királyiak színeiben, mindössze a 197. mérkőzésén. A Madrid a bajnoki hajrában végül 3 pont lemaradással csak a harmadik helyen végzett az Atlético és a Barcelona mögött, viszont bejutott a Copa del Rey fináléjába, ahol a Barcelonát múlták felül, majd az Atletico Madrid ellen drámai körülmények között szerezték meg a BL-győzelmet. Diego Godín góljával az Atleti egészen a hosszabbítás utolsó percéig vezetett, amikor Sergio Ramos fejesével egyenlített a Real, majd a ráadásban még háromszor is betalálva végül 4-1-es győzelmet arattak. Ronaldo az utolsó, negyedik gólt szerezte büntetőből. Ő lett a sorozat gólkirálya is, rekordot jelentő 17 góllal, megválasztották az év játékosának, valamint a spanyol bajnokság gólkirálya és európai aranycipős is lett.

2014–2015Szerkesztés

A következő, 2014-2015-ös idényben Ronaldo új egyéni gólcsúcsot állított fel azzal, hogy minden sorozatot figyelembe véve 61 gólt szerzett. Az szezon első trófeáját a Sevilla elleni UEFA-szuperkupa győzelem jelentette. (2-0) Az ezt követő időszakban az első nyolc bajnoki fordulóban tizenötször volt eredményes, köztük háromszor a Deportivo La Coruña, és az Athletic Bilbao, valamint négyszer az Elche ellen. December 6-án a rekordot jelentő 23. mesterhármasát is megszerezte a spanyol bajnokságban, ezúttal a Celta Vigo volt a szenvedő fél. A Granada ellen 9-1-re megnyert bajnokin karrierje során először szerzett öt gólt. Ő lett a leggyorsabb játékos aki elérte a 200. gólját a spanyol bajnokságban, ehhez mindössze 178 mérkőzésre volt szüksége. December végén újabb trófeát, a FIFA-klubvilágbajnokságot nyerte meg csapatával, majd 2015 januárjában egymást követő második, összességében harmadik alkalommal vehette át az Aranylabdát. Ezzel olyan játékosokhoz csatlakozott, mint Michel Platini, Marco van Basten vagy Johan Cruijff. A bajnokságot, a BL-t és a spanyol kupát is a Barcelona nyerte. A Real a BL-ből az elődöntőben búcsúzott a Juventus ellen, bár Ronaldo mindkét meccsen gólt szerzett. A portugál a bajnokságban és a BL-ben is gólkirály lett, valamint ő lett az európai aranycipős is.

2015–2016Szerkesztés

Ebben az idényben a Real Madridot a kupából kizárták, Gyenyisz Cserisev jogosulatlan szerepeltetése miatt,[101] a bajnokságban is mindvégig a Barcelona, Atlético Madrid páros mögött voltak, igaz végül a második helyet megszerezték, minimális lemaradással.[102] A Bajnokok Ligája döntőjébe sikerült bejutniuk, ott pedig újra a két éve már legyőzött Atlético Madrid várt rájuk. A mérkőzés 1-1-re végződött a rendes játékidőben, majd büntetőkkel dőlt el a tizenegyedik elsőségét szerző Real Madrid javára. Ronaldo sorozatban harmadszor lett a sorozat gólkirálya, ezúttal 16 gólt szerezve.[103] A bajnokságban karrierje második mesterötösét szerezte az Espanyol otthonában. Az Aranylabda szavazáson a második helyen végzett Messi mögött.

2016–2017Szerkesztés

A 2016-2017-es klubidényt az Európa-bajnokság döntőjében összeszedett sérülése miatt késve kezdhette el, így lemaradt a győztes UEFA-szuperkupa mérkőzésről is. 2016. szeptember 10-én góllal tért vissza az Osasuna ellen,[104] majd a Sporting CP elleni BL-csoportmérkőzésen is betalált volt csapatának, az utolsó percben győztes találatot szerezve, szabadrúgásból.[105] 2016-ban ismét elnyerte a France Football Aranylabdáját.[106][107] December közepén, a Japánban megrendezett klub-világbajnokságon két mérkőzésen négyszer talált a hálóba, a döntőben a hazai Kasima Antlers ellen mesterhármast szerzett. Őt választották a döntő és a torna legjobb játékosának és ő lett a gólkirály is.[108][109] 2017. január 9-én a FIFA zürichi gáláján az év labdarúgója díjat is elnyerte.[110]

A Real Madrid a bajnoki címet és a Bajnokok Ligája-serleget is elhódította, 1958 után először dupláztak. Ronaldo a Bayern elleni BL-negyeddöntőben 5 gólt szerzett, idegenben duplázott majd a visszavágón mesterhármast szerzett. Az elődöntőben ismét triplázott a városi rivális Atlético ellen. A döntőben kétszer köszönt be a Juventus ellen. Zsinórban ötödször lett a sorozat gólkirálya, valamint ő lett az első játékos, aki három különböző BL-fináléban is betalált. A Real Madrid lett az első csapat, amely megtudta védeni BL-címét.

2017. június 6-án a Kanadai EA Sports videójáték-fejlesztő FIFA videójáték-sorozat következő, 18-as szériájának globális arca lett, a videójáték borítóján ő szerepelt.[111]

2017–2018Szerkesztés

 
2018-ban, még a Real játékosaként

A szezon kezdetén Ronaldo lőtte a Real Madrid második gólját a Barcelona elleni Spanyol Szuperkupa döntő első felvonásán,[112] amit a madridiak 3-1-re nyertek meg a barcelonai Nou Camp-ban. A mérkőzés hajrájában Ronaldót kiállították második sárga lapos figyelmeztetés miatt. Később öt meccses eltiltást kapott, mert meglökte a bírót. A 400. meccsén Ronaldo két gólt szerzett a Borussia Dortmund vendégeként a Bajnokok Ligájában, meglőve ezzel a 411. gólját az együttesben. Október 23-án az éves teljesítményéért megkapta a FIFA Év játékosa-díjat, amit így zsinórban másodszor szerzett meg. December 6-án, a Dortmundnak lőtt góljával az első olyan játékossá vált, aki mind a 6 Bajnokok Ligája csoportmeccsen gólt tudott szerezni.[113] Az év végén a Real bezsebelte a klubvilágbajnoki címet, Ronaldo a döntőben győztes gólt szerzett szabadrúgásból.[114] Egy nappal később az Eiffel-toronyban átvehette pályafutása 5. aranylabdáját,[115] beérve ezzel a rekorder Lionel Messit. 2018. március 3-án a Getafe elleni 3-1-es Real Madrid siker alkalmával lőtt két góljával megszerezte a 300. gólját is (286. La Liga meccsén), ezt az eredményt ő érte el a legkevesebb mérkőzés alatt, a gólok számában pedig csak Lionel Messi előzi meg.[116] Március 18-án meglőtte pályafutása 50. mesterhármasát a Girona elleni, 6-3-as Real győzelmet hozó mérkőzésen.[117]

Április 3-án két gólt lőtt a Juventus vendégeként 3–0-ra megnyert Bajnokok Ligája negyeddöntőben.[118] Pályafutása 650. gólját az Atletico Madridnak lőtte egy 1-1-es mérkőzés alkalmával április 8-án. Április 11-én gólt szerzett a Juventus elleni negyeddöntő második felvonásának utolsó pillanatában, büntetőből, ezzel eldöntve a továbbjutást. Ez egyben a 10. gólja volt a Juventus ellen, ami Bajnokok Ligája-rekord. A döntőben május 26-án a Real Madrid megverte a Liverpoolt 3-1-re, ezzel Ronaldo pályafutása 5. Bajnokok Ligája serlegét nyerte, ami rekord, egyben zsinórban ez a 3. sikere volt.[119] A BL-szezont 15 góllal fejezte be, így egymás utáni hat szezonon keresztül lett a legjobb góllövője a kiírásnak.[120] A bajnokságban a Barcelona és az Atlético Madrid mögött csak harmadik helyen végeztek. A BL-finálét követően Ronaldo nyilatkozatot tett, melyben megköszönte, hogy a Real Madrid játékosa lehetett, ezzel azonnal távozásáról szóló pletykáknak táptalajt adva.[121]

JuventusSzerkesztés

Hiába a hónapokig tartó tárgyalások, és a Real Madrid új szerződése,[122] 2018. július 10-én az olasz Juventus gárdájához szerződött 100 millió euróért cserébe, ez a kontraktus tartalmazott további 12 millió eurós díjat, illetve egyéb pénzösszegeket, melyet Ronaldo ifjúsági klubjai kaptak meg. Ez volt az első alkalom, hogy 30 év feletti játékosért ilyen magas összeget fizettek,[123] és a legtöbb, melyet egy olasz klub adott ki érte.[124] Miután aláírt a torinóiakhoz, távozása indokaként az új kihívás szükségességét említette,[125] később azonban megjegyezte, Florentino Pérez támogatása hiánya is közrejátszott abban, hogy egyesületet váltott.[126]

2018–2020: Az egymást követő bajnoki címekSzerkesztés

Augusztus 18-án a ChievoVerona elleni 3–2-es idegenbeli győzelem alkalmával debütált az olasz bajnokságban.[127] Szeptember 16-án megszerezte első két gólját a klub színeiben a negyedik meccsén, mely során a Sassuolo ellen 2–1-es győzelmet arattak; második találata pályafutása 400. gólja volt.[128] Szeptember 19-én, első Bajnokok Ligája mérkőzésén a Juventusban erőszakos magatartása miatt állították ki a 29. percben, 154 bajnoki összecsapása után ez volt az első piros lapja.[129] Ronaldo lett a történelem első játékosa, aki 100 Bajnokok Ligája találkozót nyert meg, a Valencia ellen Mario Mandžukić találatával 1–0-ra nyertek, ugyanakkor az egyenes-kieséses szakaszba nem jutottak tovább.[130] Decemberben tizenegyesből jegyezte tizedik bajnoki gólját, a Fiorentina ellen idegenben 3–0-s sikert arattak.[131] Miután Luka Modrić mögött először lett második három év után a 2017-es UEFA év férfi labdarúgója és a FIFA az év férfi labdarúgója díjazása során, a 2018-as Aranylabda szavazásán is második lett, ahol szintén Real Madridos csapattársa mögött végzett.[132] 2019. január 16-án megnyerte első trófeáját a klubbal, az AC Milan ellen az Olasz szuperkupa során fejjel volt eredményes, a találkozót 1–0-ra nyerték meg.[133]

Február 10-én a kilencedik egymást követő idegenbeli bajnoki meccsén a Sassuolo elleni 3–0-s győzelem alkalmával ismét betalált, ezzel beérte Giuseppe Signori rekordját.[134] Március 12-én az Atléticó Madrid elleni 3–0-s győzelemmel véget érő második mérkőzésen a Bajnokok Ligája nyolcaddöntőjében mesterhármast ért el, ezzel klubja kétgólos hátrányát ledolgozva bejutott a negyeddöntőbe.[135] A következő hónapban, április 10-én az Ajax elleni negyeddöntő első összecsapásán az 1–1-es döntetlen alkalmával újra gólt szerzett, ezzel a sorozatban megszerezte 125. gólját.[136] Az április 16-i visszavágón az első találat az ő nevéhez fűződött, de a Juventus 2–1-es vereséget szenvedettt, így búcsúzott a kiírástól.[137] Április 20-án a Fiorentina ellen 2–1-re győztek, ezzel sorozatban nyolvadik bajnoki címét szerezte meg, ezzel ő lett az első játékos, aki bajnok lett Angliában, Spanyolországban és Olaszországban.[138] Április 27-én 600. klubgólját jegyezte a rivális Inter Milan elleni 1–1-gyel végződő találkozón.[139] Első Serie A szezonját 21 góllal és 8 gólpasszal zárta, és megnyerte a legértékesebb Serie A játékos-díjat is.[140]

 
Ronaldo a Juventus játékosaként a Torino ellen a 2019–2020-as szezonban

A 2019–2020-as szezonban első gólját 2019. augusztus 31-én a Napoli elleni 4–3-as siker során jegyezte.[141] Szeptember 28-án harmadik lett a FIFA év férfi labdarúgója díjazásában.[142] Október 1-jén több mérföldkövet ért el, miután a Bajnokok Ligája csoportkörében 3–0-ra legyőzték a Bayer Leverkusent: zsinórban a 14. Bajnokok Ligája szezonjában volt eredményes, ez Messi és Raúl csúcsával volt egyenlő; megdöntötte Iker Casillas legtöbb Bajnokok Ligája győzelmet elérő rekordját, mely megegyezett Raúl csúcsával, aki ezt 33 különböző ellenféllel szemben érte el.[143] November 6-án, a Lokomitiv Moszkva 2–1-es legyőzésével 174 pályára lépésével beérte Paolo Maldinit, aki az UEFA tornákon a legtöbbet pályára lépő játékosnak számít.[144] A Sampdoria elleni 2–1-es győzelem során 2,57 méterre ugrott fel, mely magasabb, mint a keresztléc elhelyezkedése, és fejjel szerzett gólt.[145] 2020. január 6-án első bajnoki mesterhármasát érte el, a Cagliari gárdáját 4–0-ra győzték le.[146] Ez volt karrierje 56. mesterhármasa, Alexis Sánchez után pedig ő lett az első játékos, aki három gólt szerzett egy mérkőzésen a Premier League-ben, a La Ligában és a Serie A-ban.[146] Február 2-án kétszer volt eredményes büntetőből a Fiorentina ellen elért 3–0-s győzelem folyamán, ez David Trezeguet klubrekordjával egyezett meg, aki egymást követő kilenc bajnoki meccsen is eredményes tudott lenni,[147] hat nappal később pedig megdöntötte rekordját, amikor tizedik egymást követő bajnoki meccsén is gólt jegyzett, ekkor 2–1-es vereséget szenvedtek a Hellas Veronától.[148] Február 22-én a rekordot jelentő, 11. bajnoki meccsén is gólt lőtt, ez volt ezredik profi mérkőzése Gabriel Batistuta és Fabio Quagliarella mellett, a Juventus pedig 2–1-re nyert a SPAL ellen.[149]

Június 22-én a Bologna ellen büntetőből szerzett gólt, ezzel megelőzve Rui Costát a Serie A legtöbb gólt szerző portugál játékosa lett, csapata 2–0-s sikert aratott.[150] Július 4-én 25. bajnoki találatát jegyezte szabadrúgásból a városi rivális Torino elleni 4–1-es hazai győzelem során, ezzel ő lett az első Juventus játékos, aki elérte ezt Omar Sívori 1961-ben történő teljesítménye után, továbbá ez volt az első gólja szabadrúgásból a klubban 43. próbálkozása után.[151] Július 20-án két gól fűződött a nevéhez, miután 2–1-re győzték le a Laziót. Első találata az 50. olasz bajnoki gólját jelentette. Gunnar Nordahl után a második labdarúgó lett, akinek ezt sikerült teljesítenie, és a történelem első játékosává vált, aki a Premier League-ben, a La Ligában és a Serie A-ban is elérte ezt. A Juventus történetében viszont a harmadik játékos lett, akinek ez a rekord fűződött a nevéhez, ezt előtte Felice Borel 1934-ben, illetve John Hansen 1952-ben tudta elérni.[152][153] Ő lett a legidősebb játékos 35 évesen és 166 naposan, aki több mint 30 gólt szerzett az öt legjobb európai bajnokság egyikében Ronnie Rooke 1948-as teljesítménye után.[154] Július 26-án a Sampdoria ellen az első gól az ő nevéhez fűződött a 2–0-s siker folyamán, melynek eredményeként a Juventus sorozatban kilencszer lett bajnok.[155] Második bajnoki idényében 31-szer vette be az ellenfelek kapuját, ezzel a Serie A második legeredményesebb gólkirálya lett az Európai-aranycipő győztes, Ciro Immobile 36 gólja mögött.[156][157] Augusztus 7-én, a Bajnokok Ligája nyolcaddöntő első mérkőzésén a Lyon 2–1-es legyőzésével ismét gólt jegyzett, így összesen 37 góllal zárta a szezont, ezzel pedig megdöntötte Borel 36 gólos klubrekordját.[158] A győzelem ellenére azonban búcsúztak a sorozattól, összesítésben 2–2 arányban az idegenben lőtt több gól szabály alapján.[159]

2020–2021: A századik Juventus-gól, gólkirályi cím, és Olasz Kupa-győzelemSzerkesztés

2020. szeptember 20-án gólt szerzett a Juventus szezonnyitó mérkőzésén, amelyet 3–0-ra nyert meg a torinói klub a Sampdoria ellen.[160] November 1-jén, miután közel három hetet hagyott ki koronavírus-fertőzés miatt, csereként állt be a Spezia elleni bajnokin, három perccel később pedig gólt szerzett, majd a mérkőzés folyamán még egyet, a Juventus pedig 4–1-re győzött.[161] December 2-án eredményes volt a Dinamo Kijev elleni Bajnokok Ligája-csoportmérkőzésen is, ezzel pedig felnőtt pályafutása 750. gólját szerzete.[162] December 13-án 100. alkalommal lépett pályára a Juventus színeiben tétmérkőzésen a Genoa elleni 3–1-es győzelem sortán, és két gólt szerzett, mindkettőt büntetőből.[163] 2021. január 20-án, a Napoli elleni Szuperkupa-mérkőzésen csapata első gólját szerezte.[164] Március 2-án profi pályafutása 600. bajnoki mérkőzésén gólt szerzett a Spezia elleni 3–0-s győzelem során, és ő lett az első játékos, aki az ezt megelőző 12 egymást követő szezonban legalább 20 gólt szerzett a legjobb öt európai bajnokság valamelyikében.[165] Március 9-én a Juventust az FC Porto búcsúztatta a Bajnokok Ligája nyolcaddöntőjében, négy nappal később a Cagliari elleni 3–1-es győzelem során pedig megyszerezte pályafutása 57. mesterhármasát.[166]

Május 12-én, a Sassuolo elleni idegenbeli 3–1-es győzelem során megszerezte 100. gólját is a Juventusban, mindehez 131 tétmérkőzésre volt szüksége.[167] Május 21-én az Olasz Kupa döntőjében a torinóiak 2–1-re legyőzték az Atalantát, ezzel pedig Ronaldo lett az első a sportág történetében, aki minden lehetséges klubtrófeát egyaránt megnyert Angliában, Spanyolországban és Olaszországban is.[168] A szezon végén 29 góllal ő lett a gólkirály, egyszersmind az első a labdarúgás történetében, aki az angol, a spanyol és az olasz bajnokságban is gólkirály tudott lenni.[169]

Manchester UnitedSzerkesztés

2021–2022Szerkesztés

 
Ronaldo, az első mérkőzése előtt a United színeiben, visszatérése után.

2021. augusztus 27-én a Manchester United hivatalosan bejelentette Ronaldo visszatérését.[170][171] A megegyezést megelőző napokban sajtóhírek összekötötték a játékost a Manchester City-vel is.[172] Ronaldo ezen a napon elbúcsúzott a Juventus szurkolóitól is, megköszönve nekik az előző években nyújtott támogatást.[173] A Juventus hivatalos közleménye szerint az angol klub 15 millió eurót fizetett a portugál játékosért, amely további feltételek teljesülése esetében további nyolcmillió eurót kell hogy utaljon a torinóiaknak.[174] A United szeptember 2-án jelentette be, hogy Ronaldo a csapatnál töltött második időszakában is a hetes mezszámban fog játszani, miután Edinson Cavani a 21-esre váltott.[175]

A csapatban Ronaldo 2021. szeptember 11-én debütált másodjára az Old Traffordon, a Newcastle United ellen, és két gólt is szerzett a 4–1 arányú bajnoki győzelem során.[176] Szeptember 29-én ő szerezte a győztes gólt a United Villarreal elleni mérkőzésén, a 95. percben. Ezen a meccsen megdöntötte Iker Casillas rekordját, mint a játékos a legtöbb szerepléssel a Bajnokok Ligájában.[177]

2022–2023: az utolsó United-szezon és távozásaSzerkesztés

 
Ronaldo a Brighton elleni mérkőzésen

Azt követően, hogy a nyár során folytonos sajtóhírek szerint távozni szeretett volna a csapattól és családi okokból ki kellett hagynia a felkészülési mérkőzéseket,[178] Ronaldo ügynöke, Jorge Mendes több csapattal is elkezdett egyezkedni esetleges átigazolásokról vagy kölcsönszerződésekről, mivel a játékos a Bajnokok-ligájában szeretett volna játszani. Ezek között a csapatok között volt a Bayern München, a Chelsea és a Paris Saint-Germain.[179] Viszont életkora és magas fizetése miatt több Európai topcsapat is elutasította leszerződtetésének lehetőségét.[180]

Ronaldo visszatért a United keretébe a Brighton elleni szezonnyitóra, ahol csereként szerepelt.[181][182] Elvesztette kezdő pozícióját Marcus Rashford és Anthony Martial kiemelkedő teljesítményei miatt, csak az Európa-ligában kezdett. Szezonja szokatlanul rosszul kezdődött, egészen szeptember közepéig kellett várnia első találatáig, ekkor a Sheriff Tiraspol csapat ellen talált be.[183] Október 2-án nem lépett pályára a manchesteri derbin, Erik ten Hag elmondása szerint azért, mert túlságosan „tisztelte a játékos karrierjét,” hogy pályára hozza a 6-3-as vereség alatt.[184] 700. gólját klubcsapatokban az Everton ellen szerezte meg, 2022. október 9-én. A labdarúgás történetének első játékosa lett, aki 700 gólt tudott szerezni klubcsapatokban.[185] Tíz nappal később nem volt hajlandó csereként beállni a Tottenham Hotspur ellen és elhagyta a stadiont idő előtt.[186][187] Ennek következtében a Manchester United bejelentette, hogy nem szerepel a keretben a csapat következő mérkőzésére és a kerettől külön kellett edzenie.[188][189][190] Egy héttel később már ismét kezdő volt a Sheriff ellen, megszerezve a Vörös Ördögök harmadik gólját és bebiztosítva a továbbjutást.[191] Az Aston Villa elleni bajnokin november 6-án csapatkapitánynak nevezte Erik ten Hag, kiemelve, hogy a keret nagyon fontos tagja volt.[192] A United 3–1-re kikapott. Később kiderült, hogy ez volt utolsó pályára lépése a vörös mezben, mivel nem szerepelt az utolsó meccsen a világbajnokság előtt.[193]

2022 novemberében interjút adott Piers Morgannek, amiben elmondta, hogy úgy érezte, hogy „cserben hagyta” őt a United és megpróbálták kikényszeríteni a csapatból, „nem csak az edző, hanem többen is a csapat környékéről.”[194] Azt nyilatkozta, hogy megkérdőjelezték, hogy lánya tényleg beteg volt-e, amikor nem tudott elutazni a csapattal Thaiföldre és Ausztráliába. Elmondta, hogy „nem tiszteli ten Hagot, mert ő se mutat felé tiszteletet.”[195] Ronaldo kijelentette, hogy ten Hag provokálni akarta azzal, hogy nem szerepelt a Manchester City ellen, majd azzal, hogy csak pár percet akart neki adni a Tottenham ellen, majd hozzá tette, hogy sajnálja, hogy idő előtt elhagyta a stadiont.[195] Ezek mellett kritizálta Ralf Rangnick kinevezését, azt mondva, hogy „egy sportigazgató, nem menedzser,” hozzátéve, hogy „soha nem hallottam róla.”[195][196] Azt is kiemelte, hogy a klub nem fejlődött Alex Ferguson távozása óta, annak ellenére, hogy „technológiai és infrastrukturális változásokat” várt.[195][196] Azt mondta, hogy a csapat tulajdonosait, a Glazer-családot nem érdekli a csapat, mivel soha nem beszélt velük és egy „marketingcsapat”-nak nevezte a Unitedet.[195][196] Az interjút követően, ami november 16-án és 17-én jelent meg, a United elkezdte megvizsgálni, hogy a játékos megszegte-e szerződését.[197][198] Nem sokkal később, 2022. november 22-én közös megegyezéssel szerződést bontott vele a Manchester United.[3]

A válogatottbanSzerkesztés

Ronaldo először 2003. augusztus 20-án, Kazahsztán ellen volt válogatott.[199] Behívták a 2004-es hazai rendezésű Eb-re, ahol két gólt szerzett: előbb a görögök elleni csoportmeccsen,[200] majd a hollandok elleni elődöntőben.[201] A viadal végén, bár a döntőt elveszítették, bekerült a torna álomcsapatába.[202] Ugyanebben az évben szerepelt a nemzeti csapattal az olimpián is.[203][204]

2006-os világbajnokságSzerkesztés

 
Ronaldo Brazília ellen

A 2006-os vb európai selejtezőinek második legeredményesebb gólszerzője volt hét találattal.[202] A tornán egyetlen gólját Irán ellen szerezte, tizenegyesből.[205]

A negyeddöntők során, Anglia ellen kisebb botrányba keveredett. Manchesteri csapattársát, Wayne Rooneyt az angol sajtó szerint az ő reklamálására állította ki Horacio Elizondo játékvezető. Később Ronaldo ezt tagadta.[206][207] Az incidens után azonban cinkosan kacsintott portugál csapattársai felé, amit a tévék is közvetítettek, sokszor megismételve, és ez nem tett jót angliai népszerűségének.

Az ellenséges fogadtatás miatt talán ekkor voltak a legerősebbek a távozásáról szóló pletykák.[208] Ronaldo ekkor külön kérte, hogy a Real Madridhoz igazolhasson.[209] Sir Alex Ferguson ezúttal a portugál szövetségi kapitányt, Carlos Queirozt kérte meg, beszéljen vele, ezenkívül csapattársa, Rooney is próbálta maradásra bírni.[210][211] Ronaldo végül maradt, és öt évvel hosszabbított.[212]

A torna után, a legjobb fiatal játékos választásakor, ami részben a szurkolók szavazatain is múlik, az angolok komoly lejárató kampányt folytattak ellene.[213] A díjat végül a német Lukas Podolski kapta, fő negatívumként Ronaldo viselkedését említették.[214]

2006–2012Szerkesztés

 
Ronaldo a 2012-es labdarúgó-Európa-bajnokság edzésén

Egy nappal huszonkettedik születésnapja után, pályafutása során először, megkapta a válogatott csapatkapitányi karszalagját, a Brazília elleni barátságos meccsen.[215][216]

A 2008-as Eb-selejtezőkön összesen nyolc gólt rúgott, így Euzebiusz Smolarek mögött a második legtöbb gólt szerezte.[217][218][219] Az Európa-bajnokságon Ronaldo 1 gólt szerzett, a csehek elleni csoportmeccsen,[220][221] a portugálok a negyeddöntőben búcsúztak a döntőig jutó német válogatottal szemben.[222]

A 2010-es vb-selejtezőkön a portugálok gyengén kezdtek, sokáig mindössze a negyedik helyen álltak, csak a selejtezősorozat végén kapaszkodtak fel a pótselejtezőt érő második helyre.[223] A világbajnokságon Ronaldo egy találatot jegyzett, az Észak-Korea elleni 7-0-ra megnyert csoportmeccsen.[224] A portugálok ezen a mérkőzésen kívül gólt sem tudtak szerezni,[225][226][227] a nyolcaddöntőben búcsúztak a spanyolok ellen.[228]

A 2012-es Európa-bajnokságon a portugálok a torna legnehezebb csoportjába kerültek a német, a holland és a dán válogatott mellé.[229] Ronaldo duplázott Hollandia ellen, a portugálok a németek mögött a második helyen jutottak tovább.[230] A csehek elleni negyeddöntőben győztes gólt szerzett.[231] Az elődöntőben gólnélküli döntetlent követően büntetőkkel alulmaradtak Spanyolországgal szemben, akik két évvel korábban a vb-ről is búcsúztatták őket, majd mindkét tornát megnyerték.[232]

Ő lett az első olyan játékos a portugál válogatottban, aki öt nagy válogatott labdarúgótornán gólt szerzett: ide három Európa-bajnokság (2004, 2008, 2012) és két világbajnokság (2006, 2010) tartozik.[233]

2012–2016Szerkesztés

 
Cristiano Ronaldo a portugál válogatottban 2012-ben

2012. október 12-én ünnepelhette 100. válogatottságát Észak-Írország ellen. A 2014-es labdarúgó-világbajnokság-selejtezők alatt összesen nyolc gólt szerzett, a Svédország elleni pótselejtezős párharc során emlékezetes gólpárbajt vívott Zlatan Ibrahimović ellen.[234] A párharc második mérkőzésén mesterhármast ért el, megszerezte a válogatottban a 47. gólját, ezzel beállította Pauleta korábbi gólrekordját.[235] 2014. március 5-én meg is döntötte ezt a rekordot miután betalált a Kamerun elleni mérkőzésen.[236]

A 2014-es világbajnokságon kisebb combsérüléssel bajlódott,[237][238] így nem tudott száz százalékos teljesítményt nyújtani.[239] Ez meg is látszott a csapat eredményességén, ugyanis a portugálok már a csoportkör után búcsúztak.

A 2016-os Európa-bajnoki selejtezők alatt összesen öt gólt szerzett,.[240] amivel összesítésben, minden Európa-bajnoki mérkőzést (selejtező, torna) ideértve 23 gólos lett, így ebben a vonatkozásban is ő lett minden idők legeredményesebbike.[241]

A kontinenstorna első két mérkőzésén sem neki, sem csapatának nem ment a játék, a csoportkör utolsó fordulója előtt a kiesés szélére kerültek.[242] Magyarország ellen 3-3-as döntetlennel éppen továbbjutottak, Ronaldo kétszer vette be Király Gábor kapuját. Ezen a mérkőzésen játszotta 17. Európa-bajnoki mérkőzését, valamint az első portugál lett aki hat világeseményen is gólt szerzett.[243][244] A következő két mérkőzésen a horvátok ellen az ő lövése után szerzett győztes gólt Ricardo Quaresma a hosszabbításban,[245] míg Lengyelország ellen büntetőpárbaj után jutottak a legjobb négy közé.[245] A Wales elleni elődöntőben klubbeli csapattársával, Gareth Balelel vívott párharcot, és ő szerezte a portugálok első gólját. (2-0) Ezzel beérte Michel Platinit az örök-góllövő lista élén.[246] A döntőben mindössze 25 percet játszott miután Dimitri Payet durván szabálytalankodott ellene,[245] de a társak nélküle is elhódították a trófeát Éder 109. percben szerzett góljával.[247] Három góljával és ugyanennyi gólpasszával a torna második legjobb játékosának választották, és bekerült az All Star csapatba is.[248][249]

2016–2020Szerkesztés

A portugál válogatott Európa-bajnokként vehetett részt a 2017-es konföderációs kupán. A nyitó meccs 2-2-es döntetlennel zárult Mexikó ellen, Ronaldo egy gólpasszt adott.[250] A házigazda oroszok ellen már győztes gólt szerzett.[251] Az Új-Zéland ellen 4-0-ra megnyert meccsen is betalált, büntetőből.[252][253] Chile ellen az elődöntőben nem született gól, tizenegyesekkel alulmaradtak a portugálok.[254] A megnyert bronzmeccsen Ronaldo már nem játszott.[255]

A 2018-as világbajnokságon mesterhármast ért el a spanyolok elleni első meccsen, ez volt az első triplája világbajnokságon. A harmadik gólt a 90. percben szerezte, ezzel mentette döntetlenre a mérkőzést.[256] Marokkó ellen győztes gólt szerzett.[257] Irán ellen tizenegyest rontott, csak 1-1-re végeztek, ezzel elbukták a csoportelsőséget.[258] A nyolcaddöntőben így Uruguay volt az ellenfél, és 2-1-es vereséget szenvedtek.[259] Ronaldo bekerült a torna álomcsapatába.[260]

2019-ben az első alkalommal kiírt Nemzetek Ligája négyes döntőjét Portugáliában rendezték, ahova Ronaldóék el is jutottak. Az elődöntőben mindjárt mesterhármast szerzett Svájc ellen,[261] a döntőt pedig Guedes góljával nyerték Hollandia ellen. Ronaldo ezzel a korábban egyetlen trófeát sem nyert portugál válogatottat immár története második trófeájához vezette. A négyes döntő legjobb játékosának is megválasztották.[262]

2019. szeptember 10-én négy gólt lőtt idegenben a Litvánia elleni 5–1-es győzelemmel véget érő 2020-as Európa-bajnokság selejtezőjén,[263] ezzel 25 góljával megelőzte Robbie Keane-t, aki 23 találatával rekorder volt az Európa-bajnoki selejtezőkön elért gólok tekintetében.[264] Rekordot állított fel azzal is, hogy 40 válogatott ellen volt eredményes,[265] nyolcadik mesterhármasát produkálta a válogatottban.[266] Október 14-én tizenegyesből szerezte meg pályafutása 700. találatát, úgy, hogy 974. alkalommal lépett pályára, azonban az Ukrajna elleni selejtezőmérkőzésen 2–1-es vereséget szenvedtek.[267] November 17-én 99. válogatottbeli gólját jegyezte, a Luxemburg elleni meccset 2–0-ra megnyerve Portugália kvalifikálta magát a 2020-as Európa-bajnokságra.[268] 2020. szeptember 8-án megszerezte 100. és 101. válogatott gólját a Svédország elleni 2–0-s idegenbeli győzelem során a 2020–2021-es Nemzetek Ligája kiírásában, ezzel a második játékos lett az iráni Ali Dáji után, és az első Európában, aki elérte ezt a mérföldkövet.[269][270] Október 13-án pozitív koronavírustesztet produkált, mint tünetmentes hordozó,[271] október 30-án gyógyult meg.[272]

2021–Szerkesztés

A portugál válogatott első meccsén az Európa-bajnokságon Magyarország ellen kétszer is betalált, Budapesten a mérkőzést 3–0-ra nyerték meg.[273] Ezzel 11 Európa-bajnoki találkozón volt eredményes, kettővel többször, mint a csúcstartó Michel Platini.[274] Továbbá ő lett az első játékos, aki öt Európa-bajnokságon is eredményes tudott lenni,[275] valamint ő lett a legidősebb játékos, aki két gólt szerzett egy meccsen Európa-bajnokságon,[276] és szintén a legidősebb, aki gólt jegyzett portugál válogatottként egy nemzetközi tornán.[277] Június 8-án, az utolsó csoportmeccsen a franciák elleni 2–2-es döntetlen alkalmával kétszer büntetőből jegyzett találatot, ezzel beérte a gólrekorder, válogatott pályafutása során 109 gólos Ali Dájit.[278] Június 27-én a portugálok búcsúztak a tornától, miután a nyolcaddöntőben 1–0-s vereséget szenvedtek Belgiumtól.[279] Ronaldo holtversenyben Patrik Schickkel, öt góllal és egy gólpasszal zárta a tornát, így elnyerte az aranycipőt is.[280]

A 2022-es katari világbajnokság selejtezői során 2021. szeptember 1-jén kétszer volt eredményes Írország ellen, ezzel a válogatott gólok számát tekintve megelőzte az addig csúcstartó Ali Dájit.[281] Portugália első mérkőzésén a világbajnokságon ő lett az első férfi játékos, aki öt különböző világbajnokságon is gólt tudott szerezni.[282]

MagánéleteSzerkesztés

Ronaldo 20 éves volt, mikor édesapja alkoholizmus miatt meghalt, 52 évesen. Ő maga nem iszik, nem is dohányzik.[283][284] 2009 márciusában százezer eurót adományozott annak a kórháznak, amely megmentette rákos anyja életét.[285]

Önéletrajzi könyve, Moments címmel, 2007-ben jelent meg.[286] Egyik lánytestvérével ruhaüzletet nyitott CR7 néven (monogramja, valamint mezszáma).[287] Jelenleg két CR7-bolt van, egy a fővárosban, Lisszabonban, a másik Madeirán. Mivel Madeirán született, így az ottani árvíz áldozatainak megsegítésére jótékonysági labdarúgótornát szervezett három csapat, a Marítimo, a Porto és a Nacional részvételével.[288]

2010 júliusában Ronaldo hírül adta, hogy született egy fia. Az anya személyazonosságát titokban tartották, és bejelentette, hogy egyedül fog gondoskodni a gyermekről.[289] A gyermek neve Cristiano Jr. Ronaldo.

2017 júniusában egy béranya Eva és Mateo nevű ikreket szült Ronaldonak.[290] 2017 novemberében barátnője, Georgina Rodríguez megszülte Ronaldo 4. gyerekét Alana Martina-t.[291]

2011–2014 között a Real Madrid játékosaként 5,7 millió euró adót nem fizetett be a spanyol államnak, ezért 2018-ban 2 év börtönre ítélték.[292] Végül 19 millió euró büntetés befizetésével nem kellett börtönbe vonulnia.[293]

Sikerei, díjaiSzerkesztés

Szerzett érmek
  Portugália színeiben
Labdarúgás
Európa-bajnokság
ezüst
2004, Portugália
bronz
2012, Lengyelország, Ukrajna
arany
2016, Franciaország
Konföderációs kupa
bronz
2017, Oroszország
UEFA Nemzetek Ligája
arany
2019, Portugália
  Sporting CP
  Manchester United
  Real Madrid
  Juventus:
  Portugália

EgyéniSzerkesztés

 
Cristiano Ronaldo és Lionel Messi 2011-ben

StatisztikaSzerkesztés

KlubcsapatokbanSzerkesztés

Legutóbb 2022. november 6-án lett frissítve.[298][299][300][301][302]

Pályára lépései és góljai szezonokra bontva különböző klubokban és versenyeken
Klub Szezon Bajnokság Kupa[a 1] Ligakupa Európai[a 2] Egyéb[a 3] Összesen
Liga Mérk. Gólok Mérk. Gólok Mérk. Gólok Mérk. Gólok Mérk. Gólok Mérk. Gólok
  Sporting CP B 2002–03 Segunda Divisão 2 0 — — — — 2 0
 

Sporting CP

2002–03 Primeira Liga 25 3 3 2 — 3[303] 0 0 0 31 5
  Manchester United 2003–04 Premier League 29 4 5 2 1 0 5 0 0 0 40 6
2004–05 33 5 7 4 2 0 8 0 0 0 50 9
2005–06 33 9 2 0 4 2 8 1[a 4] — 47 12
2006–07 34 17 7 3 1 0 11 3 — 53 23
2007–08 34 31 3 3 0 0 11 8 1[a 5] 0 49 42
2008–09 33 18 2 1 4 2 12 4 2[a 6] 1 53 26
Összesen 196 84 26 13 12 4 55 16 3 1 292 118
  Real Madrid 2009–10 La Liga 29 26 0 0 — 6 7 — 35 33
2010–11 34 40[a 7] 8 7 — 12 6 — 54 53
2011–12 38 46 5 3 — 10 10 2[a 8] 1 55 60
2012–13 34 34 7 7 — 12 12 2[a 8] 2 55 55
2013–14 30 31 6 3 — 11 17 — 47 51
2014–15 35 48 2 1 — 12 10 5[a 9] 2 54 61
2015–16 36 35 0 0 — 12 16 — 48 51
2016–17 29 25 2 1 — 13 12 2[a 6] 4 46 42
2017–18 27 26 0 0 — 13 15 4[a 10] 3 44 44
Összesen 292 311 30 22 — 101 105 15 12 438 450
  Juventus 2018–19 Serie A 31 21 2 0 — 9 6 1[a 11] 1 43 28
2019–20 33 31 4 2 — 8 4 1[a 11] 0 46 37
2020–21 33 29 4 2 — 6 4 1[a 11] 1 44 36
Összesen 98 81 10 4 — 23 14 3 2 133 101
  Manchester United 2021–22 Premier League 30 18 1 0 0 0 7 6 0 0 38 24
2022–23 10 1 0 0 0 0 6[a] 2 — 16 3
Összesen 40 19 1 0 0 0 13 8 — 54 27
Teljes karrier 653 498 70 41 12 4 195 143 21 15 951 701
  1. ↑ Magában foglalja a Portugál kupán, az FA-kupán, a Spanyol kupán, és az Olasz kupán való pályára lépéseit is.
  2. ↑ Az összes pályára lépései a Bajnokok ligájában.
  3. ↑ Magában foglalja az Angol szuperkupán, az Olasz szuperkupán, a Portugál szuperkupán, az UEFA-szuperkupán, és a FIFA-klubvilágbajnokságon való pályára lépéseit is.
  4. ↑ Gólja a selejtező harmadik fordulójában a Debrecen ellen
  5. ↑ Pályára lépése az Angol szuperkupán
  6. ↑ a b Összes pályára lépése a FIFA-klubvilágbajnokságon
  7. ↑ Nem foglalja magában azt a 2010. szeptember 18-án Real Sociedad elleni egy gólt. A Marca, amely a Pichichi-trófeát Ronaldonak ítélte oda neki adja ezt a gólt, de a La Liga és az UEFA Pepének ítélte meg.[304]
  8. ↑ a b Összes pályára lépése a Spanyol szuperkupán
  9. ↑ Egy pályára lépése és két gólja az UEFA-szuperkupán, két pályára lépése a Spanyol szuperkupán, két pályára lépése a FIFA-klubvilágbajnokságon
  10. ↑ Egy pályára lépése az UEFA-szuperkupa, egy pályára lépése és gólja a Spanyol szuperkupán, két pályára lépése és két gólja a FIFA-klubvilágbajnokság
  11. ↑ a b c Pályára lépése az Olasz szuperkupán
  1. ↑ Mérkőzései az UEFA Európa-ligában

A válogatottbanSzerkesztés

2022. december 2-án lett frissítve[305][306]

Nemzet Év Hivatalos mérkőzés Barátságos mérkőzés Összesen
Pályára lépései Góljai Pályára lépései Góljai Pályára lépései Góljai
  Portugália (U15) 2001 2 1 7 6 9 7
  Portugália (U17) 2001 — 3 2 3 2
2002 4 3 0 0 4 3
Összesen 4 3 3 2 7 5
  Portugália (U20) 2003 — 5 1 5 1
  (Portugália U21) 2002 0 0 1 1 1 1
2003 7 2 3 1 9 3
Összesen 7 2 3 1 10 3
  Portugália (U23) 2004 2 1 1 1 3 2
  Portugália 2003 0 0 2 0 2 0
2004 11 7 5 0 16 7
2005 7 2 4 0 11 2
2006 10 4 4 2 14 6
2007 9 5 1 0 10 5
2008 5 1 3 0 8 1
2009 5 0 2 1 7 1
2010 6 3 5 0 11 3
2011 6 5 2 2 8 7
2012 9 4 4 1 13 5
2013 6 7 3 3 9 10
2014 5 3 4 2 9 5
2015 4 3 1 0 5 3
2016 10 10 3 3 13 13
2017 10 10 1 1 11 11
2018 4 4 3 2 7 6
2019 10 14 0 0 10 14
2020 4 2 2 1 6 3
2021 11 11 3 2 14 13
2022 11 3 0 0 11 3
Összesen 143 98 52 20 195 118
Teljes Karrier 158 105 71 31 229 136

2022. november 28-án lett frissítve.

JegyzetekSzerkesztés

  1. ↑ Cristiano Ronaldo (CR7). realmadrid.com . Real Madrid. (Hozzáférés: 2016. március 29.)
  2. ↑ a b Lewis, Tim: He's got the world at his feet. The Observer, 2008. június 8. (Hozzáférés: 2008. november 5.)
  3. ↑ a b Ronaldo to leave United (angol nyelven). www.manutd.com. (Hozzáférés: 2022. november 22.)
  4. ↑ „Ronaldo agrees six-year Real deal”, BBC Sport, British Broadcasting Corporation, 2009. június 26. (Hozzáférés ideje: 2009. június 27.) 
  5. ↑ Ronaldo named FIFPro World Player of the Year. Reuters, 2008. október 27. [2008. október 30-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2009. szeptember 24.)
  6. ↑ Cristiano Ronaldo (francia nyelven). France Football, 2008. december 2. [2009. szeptember 18-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2009. szeptember 24.)
  7. ↑ „Best's crown intact until Ronaldo cures his travel sickness”, guardian.co.uk, 2008. április 10. (Hozzáférés ideje: 2008. április 2.) 
  8. ↑ „ESM Golden Shoe ranking”, European Sports Magazines, 2008. április 7.. [2007. március 14-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés ideje: 2008. április 7.) 
  9. ↑ Őrült izgalmak az Old Traffordon: CR duplázott, az MU legyőzte az Arsenalt Nemzeti Sport Online, 2021. december 2.
  10. ↑ Labdarúgás: Cristiano Ronaldo lett minden idők legeredményesebb játékosa Nemzeti Sport Online, 2022. március 12.
  11. ↑ IFFHS: Cristiano Ronaldo az első hétszáz gólos a klubfutballban Nemzeti Sport Online, 2022. október 10.
  12. ↑ [1]
  13. ↑ „Már nem Puskás Európa gólrekordere”, index.hu, 2018. június 20. (Hozzáférés ideje: 2018. június 20.) 
  14. ↑ Ronaldo becomes 1st male player to score at 5 World Cups (angol nyelven). AP NEWS, 2022. november 24. (Hozzáférés: 2022. november 24.)
  15. ↑ Couzens, Gerard. „Secret agony of £31m Ronaldo”, Sunday Mirror, 2008. április 2. (Hozzáférés ideje: 2008. május 23.) [halott link]
  16. ↑ „Profile of Ronaldo at about.com”, about.com 
  17. ↑ „Clash of the titans”, manchestereveningnews.com 
  18. ↑ Rollings, Grant. „Heart op that saved Ronaldo”, Sun Online, News Group Newspapers, 2009. január 29. (Hozzáférés ideje: 2009. január 30.) 
  19. ↑ „Cristiano Ronaldo Profile & Biography”, cristianoronaldo101.com. [2010. október 20-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés ideje: 2007. április 16.) 
  20. ↑ „Cristiano Ronaldo Profile at world cup soccer”, wldcup.com 
  21. ↑ Cristiano Ronaldo. Sky Sports. [2007. július 16-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2007. június 18.)
  22. ↑ Beauchamp, Eric, Spanton, Tim. „I never wanted the No7 shirt”, The Sun, 2007. április 12.. [2013. május 18-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés ideje: 2007. április 16.) 
  23. ↑ Ferguson hails Ronaldo debut (angol nyelven). bbc.co.uk. (Hozzáférés: 2003. augusztus 17.)
  24. ↑ Man United 3-0 Portsmouth (angol nyelven). bbc.co.uk. (Hozzáférés: 2003. november 1.)
  25. ↑ „Middlesbrough 4–1 Man Utd”, BBC Sport (Hozzáférés ideje: 2010. február 1.) 
  26. ↑ „Ronaldo lands back-to-back accolades”, inthenews.com, 2007. január 11.. [2007. június 4-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés ideje: 2007. január 12.) 
  27. ↑ „Ronaldo wins monthly award again”, BBC Sport, 2007. január 11. (Hozzáférés ideje: 2010. január 2.) 
  28. ↑ „Real ready to offer £54m to secure Ronaldo”, The Guardian, 2007. április 12. (Hozzáférés ideje: 2007. április 15.) 
  29. ↑ „Ferguson lets rip at Madrid after Ronaldo signs £31m deal”, The Times, 2007. április 14. (Hozzáférés ideje: 2007. április 16.) 
  30. ↑ „Ronaldo signs new deal at Man Utd”, BBC Sport, 2007. április 13. (Hozzáférés ideje: 2007. április 16.) 
  31. ↑ „Ronaldo secures PFA awards double”, BBC, 2007. április 22. (Hozzáférés ideje: 2007. május 1.) 
  32. ↑ Thompson, Gemma. „Ronny fell into Pompey trap”, News & Features, Manchester United, 2007. augusztus 15.. [2008. december 18-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés ideje: 2007. augusztus 17.) 
  33. ↑ „Ronaldo pledges to keep his cool”, BBC Sport, 2007. augusztus 15. (Hozzáférés ideje: 2000. január 2.) 
  34. ↑ Thompson, Gemma. „Man Utd 2–1 Sporting Lisbon”, BBC Sport, 2007. november 27. (Hozzáférés ideje: 2007. december 4.) 
  35. ↑ „Kaká's year capped by Ballon d'Or”, UEFA, 2007. december 2. (Hozzáférés ideje: 2007. december 6.) 
  36. ↑ „Ronaldo:Going the right way”, fifa.com, 2007. december 17.. [2007. december 18-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés ideje: 2007. december 18.) 
  37. ↑ „Man Utd 6–0 Newcastle”, bbc.co.uk, 2008. január 12. (Hozzáférés ideje: 2008. január 12.) 
  38. ↑ „Man Utd 0–2 Reading”, bbc.co.uk, 2008. január 19. (Hozzáférés ideje: 2008. január 20.) 
  39. ↑ „UEFA asked to probe Ronaldo laser incident”, cnn.com, 2008. február 21. (Hozzáférés ideje: 2008. február 21.) 
  40. ↑ Ledsom, Mark: Lyon fined over Champions League laser incident. Reuters UK, 2008. március 20.
  41. ↑ Kay, Oliver. „Cristiano Ronaldo revels in role of Captain Fantastic as United stretch lead”, The Times, 2008. március 20. 
  42. ↑ „Best's crown intact until Ronaldo cures his travel sickness”, guardian.co.uk, 2008. április 1. (Hozzáférés ideje: 2008. április 2.) 
  43. ↑ „ESM Golden Shoe ranking”, European Sports Magazines, 2008. április 7.. [2007. március 14-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés ideje: 2008. április 7.) 
  44. ↑ UEFA Fans' Man of the Match. uefa.com
  45. ↑ „Ronaldo breaks silence”, Sky Sports, 2008. június 5. (Hozzáférés ideje: 2008. június 5.) 
  46. ↑ „Real reported over Ronaldo link”, BBC, 2008. június 9. (Hozzáférés ideje: 2008. június 9.) 
  47. ↑ „FIFA to take no action over Ronaldo complaint”, FourFourTwo, 2008. június 17.. [2012. január 18-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés ideje: 2008. június 17.) 
  48. ↑ „I will stay at Man Utd – Ronaldo”, BBC, 2008. augusztus 6. (Hozzáférés ideje: 2008. augusztus 6.) 
  49. ↑ „Ronaldo ankle surgery a 'success'”, BBC Sport, 2008. június 7. (Hozzáférés ideje: 2010. január 2.) 
  50. ↑ Villarreal return to frustrate United. UEFA.com, 2008. szeptember 17. (Hozzáférés: 2008. szeptember 18.)
  51. ↑ „Premier League Round-up: Liverpool and United back to winning ways as Arsenal lose”, Daily Telegraph, 2008. november 15.. [2008. december 20-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés ideje: 2010. április 17.) 
  52. ↑ (2008. november 15.) „Stat Attack”. United Review 70 (11), 65. o, Kiadó: Manchester United.  
  53. ↑ Cristiano Ronaldo nyerte az Aranylabdát. Origo, 2008. december 2. [2013. június 3-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2010. április 24.)
  54. ↑ „Ronaldo involved in Ferrari crash”, BBC News, 2009. január 8. (Hozzáférés ideje: 2009. január 8.) 
  55. ↑ „Ronaldo named Fifa player of 2008”, BBC Sport, 2009. január 12. (Hozzáférés ideje: 2010. január 2.) 
  56. ↑ „Man Utd 2–0 Inter Milan (agg 2–0)”, BBC Sport, 2009. március 11. (Hozzáférés ideje: 2009. március 11.) 
  57. ↑ „FC Porto 0–1 Man Utd (agg 2–3)”, BBC Sport, British Broadcasting Corporation, 2009. április 15. (Hozzáférés ideje: 2009. április 15.) 
  58. ↑ „Ronaldo stunner thrills Ferguson”, BBC Sport, British Broadcasting Corporation, 2009. április 15. (Hozzáférés ideje: 2009. április 15.) 
  59. ↑ „Man Utd accept £80m Ronaldo bid”, BBC Sport, British Broadcasting Corporation, 2009. június 11. (Hozzáférés ideje: 2009. június 11.) 
  60. ↑ „Glazers to fund Fergie spree”, Sky Sports Football, BSkyB, 2009. június 12. (Hozzáférés ideje: 2009. június 12.) 
  61. ↑ „Ronaldo vows to justify price tag”, BBC Sport, 2009. július 4. (Hozzáférés ideje: 2009. július 4.) 
  62. ↑ „Real Madrid and Manchester United seal the transfer of Cristiano Ronaldo”, Real Madrid CF, Real Madrid CF, 2009. június 26.. [2011. szeptember 27-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés ideje: 2009. június 26.) 
  63. ↑ „Kaká és C. Ronaldo kivásárlási ára is egymilliárd euró”, spportgeza.hu, 2009. július 17. (Hozzáférés ideje: 2010. február 17.) 
  64. ↑ „Cristiano Ronaldo ya es Real”, Diario Marca, 2009. június 26. (Hozzáférés ideje: 2009. június 26.) (spanyol nyelvű) 
  65. ↑ „Seen Around the World”, realmadrid.com, Real Madrid CF, 2009. július 5.. [2009. július 8-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés ideje: 2009. július 5.) 
  66. ↑ „"Cristiano to wear the number '9'"”, Real Madrid CF, 2009. július 6.. [2009. július 9-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés ideje: 2009. július 6.) 
  67. ↑ „Ronaldo aims shot at English game”, BBC Sport, British Broadcasting Corporation, 2009. július 6. (Hozzáférés ideje: 2009. július 6.) 
  68. ↑ „Cristiano Ronaldo welcomed by 80,000 fans at Real Madrid unveiling”, The Guardian Sport, The Guardian, 2009. július 6. (Hozzáférés ideje: 2009. július 6.) 
  69. ↑ C. Ronaldo megszerezte első „királyi” gólját (magyar nyelven). Nemzeti Sport, 2009. július 29. (Hozzáférés: 2010. április 24.)
  70. ↑ Ronaldo in winning start for Real. BBC, 2009. augusztus 29. (Hozzáférés: 2010. április 27.)
  71. ↑ Tuesday's Champions League review. BBC, 2009. szeptember 15. (Hozzáférés: 2009. szeptember 15.)
  72. ↑ La Liga: Ronaldo grabs brace as Real thump Xerez (angol nyelven), 2009. szeptember 20. (Hozzáférés: 2010. április 24.)[halott link]
  73. ↑ Cristiano makes Real Madrid history (angol nyelven). realmadrid.com, 2009. szeptember 23. [2009. szeptember 28-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2010. április 24.)
  74. ↑ Real Madrid 3-0 Marseille - Red hot Ronaldo fires double (angol nyelven). ESPN, 2009. október 1. [2009. október 3-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2010. április 24.)
  75. ↑ A Marseille is megadta magát; Cristianóra egyelőre nincs orvosság. madridista.hu, 2009. szeptember 30. [2013. május 10-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2009. október 6.)
  76. ↑ Portugal 3 Hungary 0: Queiroz's team keep hopes alive but lose injured Ronaldo (angol nyelven). Daily Mail, 2009. október 11. [2013. május 13-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2010. április 24.)
  77. ↑ „Cristiano Ronaldo scores and sent off in Real victory”, BBC, 2009. december 5. (Hozzáférés ideje: 2009. december 5.) 
  78. ↑ „Cristiano Ronaldo Takes Raul’s No.7 Shirt At Real Madrid, Benzema Moves To No.9, Xabi Alonso Takes No.14”, whoateallthepies.tv, Who Ate All The Pies, 2010. augusztus 3. (Hozzáférés ideje: 2010. augusztus 3.) 
  79. ↑ Four-goal Ronaldo shares glory. : The World Game on SBS, 2010. október 24. [2010. október 27-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2011. április 2.)
  80. ↑ „Four Real: Ronaldo fires Madrid to top of La Liga”, The Sydney Morning Herald, 2010. október 25.. [2013. augusztus 11-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés ideje: 2011. július 29.) 
  81. ↑ Real Madrid C.F. – Official Web Site – Mr. October. Realmadrid.com, 2010. október 29. [2012. január 18-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2011. április 2.)
  82. ↑ Real Madrid C.F. – Official Web Site – Historic drubbing to close out 2010. Realmadrid.com, 2010. december 22. [2010. december 26-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2011. április 2.)
  83. ↑ Ronaldo iguala los registros goleadores de Di Stéfano, Hugo Sánchez y Alday (in Spanish). Realmadrid.com. [2011. március 13-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2011. április 2.)
  84. ↑ Cristiano Ronaldo makes club history. Realmadrid.com, 2011. január 14. [2011. szeptember 27-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2011. április 2.)
  85. ↑ Real Madrid C.F. – Official Web Site – Getafe 2–3 Real Madrid. Realmadrid.com, 2011. január 3. [2011. január 5-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2011. április 2.)
  86. ↑ Cristiano: "Mi reto es batir los 38 de Hugo y Zarra". MARCA.com, 2011. január 19. [2017. szeptember 27-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2011. április 2.)
  87. ↑ [2][halott link]
  88. ↑ Real Madrid C.F. – Official Web Site – Twelve shots off the post this season. Realmadrid.com, 2011. február 27. [2011. július 15-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2011. április 2.)
  89. ↑ Madrid clinch Copa del Rey. Sky Sports, 2011. április 20. [2011. április 23-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2011. április 20.)
  90. ↑ ¿Cuál ha sido el mejor gol del Madrid de esta temporada?. MARCA.com. (Hozzáférés: 2011. június 24.)
  91. ↑ Real Madrid C.F. – Official Web Site – Fans decide Cristiano Ronaldo's best goal of the season was his header in the Copa del Rey final. Realmadrid.com, 2011. június 17. [2011. augusztus 10-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2011. június 24.)
  92. ↑ Egyes források szerint 41, más források egy gólt Pepének adnak.
  93. ↑ 2011-07-16: LA Galaxy vs. Real Madrid. MLSsoccer.com, 2011. július 16. [2011. július 17-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2011. július 18.)
  94. ↑ HIGHLIGHTS: LA vs Real Madrid. MLSsoccer.com, 2011. július 16. (Hozzáférés: 2011. július 20.)
  95. ↑ Archivált másolat. [2011. november 9-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2012. április 8.)
  96. ↑ Cristiano Ronaldo 'sad' at Real Madrid and upset with 'people in the club' after choosing not to celebrate goals. telegraph.com.uk, 2014. szeptember 22. (Hozzáférés: 2014. szeptember 22.)
  97. ↑ Lionel Messi and Cristiano Ronaldo: a class apart in el Clasico. independent.com.uk, 2012. október 8. (Hozzáférés: 2012. október 8.)
  98. ↑ Messi crowned world's best for record fourth time. independent.com.uk, 2013. január 8. (Hozzáférés: 2013. január 8.)
  99. ↑ Cristiano Ronaldo másodszor aranylabdás. kronika.ro, 2014. január 28. (Hozzáférés: 2014. január 28.)
  100. ↑ Megvan a 10.ǃ Tizedszer Európa trónján a Real Madrid. nso.ro, 2014. május 24. (Hozzáférés: 2014. május 24.)
  101. ↑ Real Madrid: bréking! Kizárták a klubot a Király-kupából!. nso.hu, 2015. december 4. (Hozzáférés: 2015. december 4.)
  102. ↑ La Liga: nyert a Real, de a Barca is, így utóbbi lett a bajnok. nso.hu, 2016. május 14. (Hozzáférés: 2016. május 14.)
  103. ↑ A végletekig küzdöttek, 11-szer Európa trónján a Real Madrid. nso.hu, 2016. május 30. (Hozzáférés: 2016. május 30.)
  104. ↑ Cristiano Ronaldo visszatért - videó. csakfoci.hu, 2016. augusztus 20. (Hozzáférés: 2016. augusztus 20.)
  105. ↑ Fantasztikus hajrá után nyert a Real. nso.hu, 2016. szeptember 14. (Hozzáférés: 2016. szeptember 14.)
  106. ↑ Cristiano Ronaldo nyerte meg a 2016-os Aranylabdát. nemzetisport.hu. (Hozzáférés: 2016. december 12.)
  107. ↑ Cristiano Ronaldoé az Aranylabda. 24.hu. (Hozzáférés: 2016. december 12.)
  108. ↑ Klub-vb: CR triplázott, a Real fordított és a túlórában nyert. nemzetisport.hu. (Hozzáférés: 2016. december 18.)
  109. ↑ Klub-vb: Cristiano Ronaldo a fő különdíjat is bezsebelte. nemzetisport.hu. (Hozzáférés: 2016. december 18.)
  110. ↑ FIFA-gála: CR lesz az év játékosa? Ki nyeri a Puskás-díjat? A gála élőben az NSO-n!. nemzetisport.hu, 2017. január 9. (Hozzáférés: 2017. január 9.)
  111. ↑ ÚJABB MEGTISZTELTETÉSBEN RÉSZESÜLT CRISTIANO RONALDO. origo.hu. (Hozzáférés: 2017. június 6.)
  112. ↑ Cristiano Ronado, sent off for diving and pushes the referee. Sport English, 2017. augusztus 14. [2017. augusztus 30-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2017. augusztus 30.)
  113. ↑ „Real Madrid 3 – 2 Borussia Dortmund”, BBC, 2017. december 9.. [2018. november 28-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés ideje: 2019. január 6.) 
  114. ↑ „Real Madrid 1 Gremio 0”, BBC Sport, 2017. december 16. (Hozzáférés ideje: 2017. december 20.) 
  115. ↑ „Ballon d'Or 2017: Cristiano Ronaldo beats Lionel Messi to win fifth award”, BBC, 2017. december 8.. [2018. november 28-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés ideje: 2019. január 6.) 
  116. ↑ Corrigan, Dermot: Cristiano Ronaldo becomes fastest to score 300th goal in La Liga. ESPN FC, 2018. március 3. [2018. március 4-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2018. március 4.)
  117. ↑ „Real Madrid 6–3 Girona”, BBC, 2018. március 18.. [2018. május 1-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés ideje: 2019. január 6.) 
  118. ↑ Nevin, Pat. „Cristiano Ronaldo bicycle kick: Night Juventus Stadium rose to applaud Real Madrid forward”, BBC Sport, 2018. április 3.. [2018. április 3-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés ideje: 2018. április 4.) 
  119. ↑ Ronaldo first to win five Champions League titles. UEFA, 2018. május 26. [2018. szeptember 16-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2019. január 6.)
  120. ↑ Madrid beat Liverpool to complete hat-trick. UEFA, 2018. május 26. [2018. május 27-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2019. január 6.)
  121. ↑ Cristiano Ronaldo puts future in doubt: 'It's been very nice playing for Real Madrid'. ESPN, 2018. május 26. [2018. december 5-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2019. január 6.)
  122. ↑ Real Madrid: Everything you need to know about Cristiano Ronaldo's Real future. Marca in English , 2018. május 27. (Hozzáférés: 2020. november 9.)
  123. ↑ „Cristiano Ronaldo to Juventus: Is £99m signing a good deal for Italian champions?”, BBC. [2018. július 11-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés ideje: 2018. július 10.) 
  124. ↑ Ronaldo breaks transfer record. Football Italia, 2018. július 10. [2018. július 11-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2019. január 6.)
  125. ↑ „Cristiano Ronaldo: Juventus sign Real Madrid forward for £99.2m”, BBC, 2018. július 10.. [2018. július 10-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés ideje: 2018. július 10.) 
  126. ↑ Fifield, Dominic. „Cristiano Ronaldo: I left Real Madrid because of president Florentino Pérez”, The Guardian, 2018. október 29.. [2018. október 30-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés ideje: 2018. október 30.) 
  127. ↑ Gamba, Emanuele. „Buona la prima di Ronaldo in Italia: gioca bene e la Juventus batte il Chievo 3-2”, La Repubblica, 2018. augusztus 18. (Hozzáférés ideje: 2021. július 14.) (olasz nyelvű) 
  128. ↑ Ronaldo ends Juventus drought. Football Italia , 2018. szeptember 16. [2018. szeptember 16-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2019. január 6.)
  129. ↑ „Valencia 0–2 Juventus”, BBC Sport, 2018. szeptember 19.. [2018. szeptember 19-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés ideje: 2018. szeptember 19.) 
  130. ↑ „Juve, Ronaldo e Mandukic: che simbiosi. Tra capolavori, assist e gol”, 2018. november 28.. [2018. november 28-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés ideje: 2018. november 28.) (olasz nyelvű) 
  131. ↑ „Fiorentina 0–3 Juventus”, BBC Sport, 2018. december 1.. [2018. december 2-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés ideje: 2018. december 2.) 
  132. ↑ Das, Andrew. „Luka Modric Wins Ballon d'Or, Ending Decade of Ronaldo and Messi Triumphs”, 2018. december 12.. [2018. december 4-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés ideje: 2018. december 4.) 
  133. ↑ Burnton, Simon: Juventus 1–0 Milan: Supercoppa Italiana – as it happened. The Guardian, 2019. január 16. (Hozzáférés: 2019. január 16.)
  134. ↑ „Juve, CR7 da record: 9 trasferte di fila con gol in Serie A. E nel mirino c'è Messi”, 2019. február 11. (Hozzáférés ideje: 2019. február 11.) (olasz nyelvű) 
  135. ↑ „Cristiano Ronaldo hat-trick against Atlético fires Juventus into last eight”, The Guardian, 2019. március 12. (Hozzáférés ideje: 2019. március 12.) 
  136. ↑ „Cristiano Ronaldo's Champions League record – can Lionel Messi match it?”, BBC Sport, 2019. április 11. (Hozzáférés ideje: 2019. április 11.) 
  137. ↑ Henson, Mike. „Juventus 1–2 Ajax (agg 2–3)”, BBC Sport, 2019. április 16. (Hozzáférés ideje: 2019. április 17.) 
  138. ↑ Ronaldo Becomes first player to win Europe's top 3 leagues. AP News , 2019. április 22. (Hozzáférés: 2019. október 22.)
  139. ↑ „Inter Milan 1–1 Juventus”, BBC Sport, 2019. április 27. (Hozzáférés ideje: 2019. április 27.) 
  140. ↑ Ronaldo MVP in Serie A Awards. Football Italia, 2019. május 18. (Hozzáférés: 2019. május 18.)
  141. ↑ Begley, Emlyn. „Juventus–Napoli 4–3”, BBC Sport, 2019. augusztus 31. (Hozzáférés ideje: 2019. szeptember 1.) 
  142. ↑ Messi, Rapinoe Crowned The Best in Milan. FIFA, 2019. szeptember 23. [2019. december 21-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2019. november 5.)
  143. ↑ Jacot, Sam. „Cristiano Ronaldo breaks series of records after scoring 128th Champions League goal in Juventus win over Bayer Leverkusen”, 90 Min, 2019. október 2. (Hozzáférés ideje: 2019. november 5.) 
  144. ↑ Juve, Ronaldo raggiunge Maldini: 174 presenze nelle competizioni Uefa. Al primo posto... (olasz nyelven). Calciomercato, 2019. november 6. (Hozzáférés: 2019. november 8.)
  145. ↑ „Cristiano Ronaldo: Juventus forward defies gravity with jump”, BBC (Hozzáférés ideje: 2019. december 20.) 
  146. ↑ a b „Juventus 4-0 Cagliari: Cristiano Ronaldo scores first Serie A hat-trick”, BBC (Hozzáférés ideje: 2019. január 6.) 
  147. ↑ „Juve, Ronaldo come Trezeguet: in gol per la nona volta di fila in Serie A”, Il Corriere dello Sport, 2020. február 2. (Hozzáférés ideje: 2020. február 9.) (olasz nyelvű) 
  148. ↑ Wright, Chris. „Amazing giant Cristiano Ronaldo figure towers over town at Italian carnival”, ESPN FC, 2020. február 10. (Hozzáférés ideje: 2020. február 10.) 
  149. ↑ „Cristiano Ronaldo scores in win to equal Serie A record in 1,000th game”, BBC, 2020. február 22. (Hozzáférés ideje: 2020. február 22.) 
  150. ↑ „Cristiano Ronaldo overtakes Rui Costa to become Serie A's top Portuguese scorer”, Yahoo Sports, 2020. június 22.. [2020. június 24-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés ideje: 2021. augusztus 28.) 
  151. ↑ Juventus 4-1 Torino: Cristiano Ronaldo scores first free-kick for Juve in win. BBC Sport, 2020. július 4. (Hozzáférés: 2020. július 4.)
  152. ↑ „Cristiano Ronaldo became the first player to score 50 goals in Serie A, La Liga and the Premier League as his double against Lazio put Juventus on the brink of the Serie A title.”, BBC Sport, 2020. július 20. (Hozzáférés ideje: 2020. július 20.) 
  153. ↑ Cristiano Ronaldo hits 50 league goals in England, Spain and Italy. AS, 2020. július 20. [2020. július 21-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2020. július 21.)
  154. ↑ Cristiano Ronaldo equals a record from 1948. Marca , 2020. július 21.
  155. ↑ „Juventus 2-0 Sampdoria: Maurizio Sarri's side claim ninth straight Serie A title”, BBC Sport, 2020. július 27. (Hozzáférés ideje: 2020. augusztus 6.) 
  156. ↑ Cristiano Ronaldo denied chance to be Serie A top scorer. AS.com , 2020. augusztus 1. [2020. augusztus 3-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2020. augusztus 2.)
  157. ↑ Richardson, Andrew Cesare: Immobile wins Golden Shoe, levels Serie A record. ESPN, 2020. augusztus 1. (Hozzáférés: 2020. augusztus 6.)
  158. ↑ Ronaldo breaks all-time Juventus scoring record with Lyon double. Goal, 2020. augusztus 7.
  159. ↑ Juventus 2–1 Lyon. BBC, 2020. augusztus 7.
  160. ↑ „Juventus-Sampdoria 3-0: gol e highlights. Tris bianconero, Pirlo vince al debutto”, 2020. szeptember 20. (Hozzáférés ideje: 2020. szeptember 20.) 
  161. ↑ Cristiano Ronaldo scores twice in first match since recovering from COVID-19. Sportsnet.ca , 2020. november 1. (Hozzáférés: 2020. november 1.)
  162. ↑ Ronaldo scores 750th career goal in Juventus' Champions League victory over Dynamo Kiev. Goal , 2020. december 2. (Hozzáférés: 2021. július 15.)
  163. ↑ Serie A, Genoa-Juventus 1-3: Dybala e CR7 stendono i rossoblù. Sport Mediaset , 2020. december 13. (Hozzáférés: 2020. december 13.)
  164. ↑ „Juventus-Napoli 2-0: Ronaldo, 760 gol e regala (con Morata) la Supercoppa ai bianconeri”, 2021. január 20. (Hozzáférés ideje: 2021. július 14.) 
  165. ↑ „Cristiano Ronaldo breaks another record during his 600th league game”, 2021. március 3. (Hozzáférés ideje: 2021. július 15.) 
  166. ↑ Ronaldo hat-tricks inspired by Cagliari. Football Italia , 2021. március 14. (Hozzáférés: 2021. március 14.)
  167. ↑ Ronaldo becomes fastest player to reach 100 Juventus goals. Goal , 2021. május 12. (Hozzáférés: 2021. július 15.)
  168. ↑ Cristiano Ronaldo cements domestic dominance as Juventus wins Coppa Italia. CNN, 2021. május 20. (Hozzáférés: 2021. május 21.)
  169. ↑ Cristiano Ronaldo first player to finish as top scorer in Serie A, Premier League, La Liga. ESPN, 2021. május 23. (Hozzáférés: 2021. május 23.)
  170. ↑ Official statement on Cristiano Ronaldo agreement (angol nyelven). www.manutd.com. (Hozzáférés: 2021. augusztus 27.)
  171. ↑ Cristiano Ronaldo returns to Manchester United - Juventus receive fee (angol nyelven). www.transfermarkt.com. (Hozzáférés: 2021. augusztus 27.)
  172. ↑ Cristiano Ronaldo: Manchester City in talks to sign Juventus forward before transfer window closes. Sky Sports. (Hozzáférés: 2021. augusztus 27.)
  173. ↑ Cristiano Ronaldo az Instagramon. www.instagram.com. (Hozzáférés: 2021. augusztus 27.)
  174. ↑ Áigazolás: az MU és a Juventus is hivatalossá tette a Ronaldo-transzfert. NSO. (Hozzáférés: 2021. augusztus 31.)
  175. ↑ Cristiano Ronaldo to wear the number 7 shirt for Man Utd (angol nyelven). www.manutd.com. (Hozzáférés: 2021. szeptember 2.)
  176. ↑ „Ronaldo scores twice on Man Utd return”, BBC Sport (Hozzáférés ideje: 2021. szeptember 12.) (brit angol nyelvű) 
  177. ↑ Man Utd 2-1 Villarreal: Cristiano Ronaldo snatches dramatic late Champions League victory for United (angol nyelven). Sky Sports. (Hozzáférés: 2021. október 31.)
  178. ↑ Rose, Ajay: Cristiano Ronaldo's Champions League hopes are fading (angol nyelven). The Athletic. (Hozzáférés: 2022. augusztus 7.)
  179. ↑ Whitwell, Laurie: Cristiano Ronaldo reiterates desire to leave Manchester United (angol nyelven). The Athletic. (Hozzáférés: 2022. november 22.)
  180. ↑ Desk, F. T.: The seven teams to reject Ronaldo this summer (angol nyelven). www.footballtransfers.com, 2022. augusztus 17. (Hozzáférés: 2022. november 22.)
  181. ↑ Whitwell, Dan Sheldon and Laurie: Ronaldo is finally back at United - but his future remains unclear (angol nyelven). The Athletic. (Hozzáférés: 2022. augusztus 7.)
  182. ↑ Manchester United vs Brighton and Hove Albion - English Premier League 07 August 2022 | Manchester United (angol nyelven). www.manutd.com. (Hozzáférés: 2022. augusztus 7.)
  183. ↑ Nobody wants Ronaldo: Elite clubs avoid Man United legend (angol nyelven). ESPN.com, 2022. október 7. (Hozzáférés: 2022. november 22.)
  184. ↑ Luckhurst, Samuel: Erik ten Hag explains why Cristiano Ronaldo did not come on for Man United (angol nyelven). Manchester Evening News, 2022. október 2. (Hozzáférés: 2022. november 22.)
  185. ↑ Augustus, Luke: Cristiano Ronaldo is first player in history to score 700 CLUB GOALS. Mail Online, 2022. október 9. (Hozzáférés: 2022. október 9.)
  186. ↑ Whitwell, Laurie: Cristiano Ronaldo left Old Trafford before final whistle (angol nyelven). The Athletic. (Hozzáférés: 2022. november 22.)
  187. ↑ „Ronaldo left ground before full-time in Spurs win”, BBC Sport (Hozzáférés ideje: 2022. november 22.) (brit angol nyelvű) 
  188. ↑ Club statement (angol nyelven). www.manutd.com. (Hozzáférés: 2022. október 20.)
  189. ↑ Ronaldo dropped by Manchester United over ‘heat of the moment’ exit (angol nyelven). the Guardian, 2022. október 20. (Hozzáférés: 2022. november 22.)
  190. ↑ Whitwell, Laurie: Cristiano Ronaldo made to train alone (angol nyelven). The Athletic. (Hozzáférés: 2022. november 22.)
  191. ↑ Cristiano Ronaldo returns to Manchester United first-team training ahead of Europa League tie with Sheriff (angol nyelven). Sky Sports. (Hozzáférés: 2022. november 22.)
  192. ↑ Marshall, Tyrone: Ten Hag explains Cristiano Ronaldo captaincy decision for Man United vs Villa (angol nyelven). Manchester Evening News, 2022. november 6. (Hozzáférés: 2022. november 22.)
  193. ↑ Fay, Richard: Ten Hag issues Cristiano Ronaldo update after Man Utd beat Fulham (angol nyelven). Manchester Evening News, 2022. november 14. (Hozzáférés: 2022. november 22.)
  194. ↑ Ridley, Nathan: Ronaldo feels "betrayed" by Man Utd and is being forced out in bombshell claim (angol nyelven). mirror, 2022. november 13. (Hozzáférés: 2022. november 13.)
  195. ↑ a b c d e Reuters, Story by: 'I feel betrayed': Cristiano Ronaldo claims he is being forced out of Manchester United (angol nyelven). CNN, 2022. november 14. (Hozzáférés: 2022. november 23.)
  196. ↑ a b c Cristiano Ronaldo: Manchester United forward says he feels 'betrayed' and has 'no respect' for Erik ten Hag (angol nyelven). Sky Sports. (Hozzáférés: 2022. november 23.)
  197. ↑ Manchester United explore legal action as they look to force Ronaldo exit (angol nyelven). the Guardian, 2022. november 18. (Hozzáférés: 2022. november 23.)
  198. ↑ Cristiano Ronaldo: Manchester United exploring ways to terminate contract (angol nyelven). Sky Sports. (Hozzáférés: 2022. november 23.)
  199. ↑ Lucky rebound gives Portugal narrow win over Kazakhstan. chinadaily.com, 2003. augusztus 21. [2018. szeptember 15-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2010. április 18.)
  200. ↑ Euro 2004 roundup: Greece stuns Portugal 2–1 (angol nyelven). usatoday.com, 2004. június 12. (Hozzáférés: 2010. április 24.)
  201. ↑ Portugal have the final word (angol nyelven). The Guardian, 2004. július 1. (Hozzáférés: 2010. április 24.)
  202. ↑ a b „Cristiano Ronaldo's profile”, 4thegame.com. [2018. szeptember 15-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés ideje: 2010. április 18.) 
  203. ↑ Ronaldo is chosen for the Olympics (angol nyelven). CNN, 2004. július 21. (Hozzáférés: 2010. április 24.)
  204. ↑ Ronaldo keen to play at Olympics (angol nyelven). The Daily Telegraph, 2004. július 24. (Hozzáférés: 2010. április 24.)
  205. ↑ „Portugal Vs Iran match”, fifa.com, 2006. június 17.. [2014. február 9-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés ideje: 2010. április 18.) 
  206. ↑ Tim Spanton. „Ronaldo: I never asked for Rooney red card”, The Sun, 2006. június 2. (Hozzáférés ideje: 2006. június 10.) 
  207. ↑ „Ronaldo cleared over Rooney red card”, Soccernet, 2006. június 4.. [2012. október 24-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés ideje: 2006. november 17.) 
  208. ↑ „Ronaldo intends to leave Man Utd”, BBC Sport, 2006. július 8. (Hozzáférés ideje: 2006. július 8.) 
  209. ↑ „Cristiano Ronaldo plans Real move”, Reuters, 2006. június 28. (Hozzáférés ideje: 2006. július 10.) 
  210. ↑ „Ferguson sends Man Utd No2 Queiroz to Ronaldo meeting”, TribalFootball, 2006. július 11.. [2008. június 23-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés ideje: 2022. december 8.) 
  211. ↑ „Rooney pleads with Ronaldo not to quit Man Utd”, TribalFootball, 2006. július 9.. [2006. július 21-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés ideje: 2006. július 11.) 
  212. ↑ „Ronaldo signs new deal at Man Utd”, BBC Sport, 2007. április 13. (Hozzáférés ideje: 2010. január 2.) 
  213. ↑ „Supporters 'hijack' Ronaldo vote”, BBC, 2006. július 6. (Hozzáférés ideje: 2006. július 10.) 
  214. ↑ „Podolski beats Ronaldo to award”, BBC Sport, 2006. július 7. (Hozzáférés ideje: 2006. július 10.) 
  215. ↑ Ronaldo: I could leave United (angol nyelven). metro.co.uk, 2007. február 7. (Hozzáférés: 2010. április 24.)
  216. ↑ Scolari delighted with Portugal victory over Brazil. Rediff, 2007. február 7. (Hozzáférés: 2009. július 15.)
  217. ↑ „Top scorers for Euro 2008 European Qualifying campaign”, soccernet.com 
  218. ↑ Euro 2008: German power leaves Portugal in despair (angol nyelven). The Daily Telegraph, 2008. június 20. (Hozzáférés: 2010. április 24.)
  219. ↑ Euro 2008: Germany upsets Portugal (angol nyelven). sportingnews.com, 2008. június 19. [2010. július 18-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2010. április 24.)
  220. ↑ Full-time report Czech Republic-Portugal. UEFA, 2008. június 11. [2013. március 14-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2012. június 26.)
  221. ↑ Sanderson, Pete: Ronaldo show seals Portugal progress. UEFA, 2008. június 12. [2018. augusztus 1-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2018. augusztus 1.)
  222. ↑ Winter, Henry. „Euro 2008: German power leaves Portugal in despair”, The Daily Telegraph, 2008. június 20.. [2010. augusztus 30-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés ideje: 2010. augusztus 25.) 
  223. ↑ Liew, Jonathan. „Cristiano Ronaldo: Portugal star player at World Cup 2010”, 2009. november 20.. [2016. május 9-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés ideje: 2016. április 23.) 
  224. ↑ Clegg, Jonathan. „Portugal Beats North Korea in 7–0 Rout”, The Wall Street Journal, 2010. június 21. (Hozzáférés ideje: 2010. július 26.) 
  225. ↑ Full-time report Côte d'Ivoire-Portugal (PDF). FIFA, 2010. június 15. [2012. május 13-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2012. június 26.)
  226. ↑ Full-time report North Korea-Portugal (PDF). FIFA, 2010. június 21. [2012. június 18-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2012. június 26.)
  227. ↑ Full-time report Brazil-Portugal (PDF). FIFA, 2010. június 25. [2012. május 13-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2012. június 26.)
  228. ↑ Taylor, Daniel. „World Cup 2010: David Villa raises the roof as Spain push past Portugal”, The Guardian, 2010. június 29.. [2018. november 18-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés ideje: 2014. május 28.) 
  229. ↑ Bevan, Chris. „Euro 2012: Who will survive the Group of Death?”, BBC Sport, 2012. június 16.. [2016. január 7-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés ideje: 2015. február 10.) 
  230. ↑ Williams, Richard. „Cristiano Ronaldo downs a double to join the party spirit”, The Guardian, 2012. június 17.. [2013. december 31-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés ideje: 2012. június 19.) 
  231. ↑ „Euro 2012: Cristiano Ronaldo's header sends Portugal into semi-finals with 1–0 win over Czech Republic”, Daily News, 2012. június 21.. [2012. június 24-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés ideje: 2012. június 26.) 
  232. ↑ „Euro 2012: Defending champion Spain advances to another final after beating Portugal 4–2 on penalties”, Daily News, 2012. június 27.. [2012. június 29-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés ideje: 2012. június 28.) 
  233. ↑ C. Ronaldo továbblőtte Portugáliát. nemzetisport.hu. nemzetisport.hu. (Hozzáférés: 2012. június 18.)
  234. ↑ O'Connor, Philip. „Cristiano Ronaldo showed 'I am here' after stunning hat-trick for Portugal in World Cup play-off against Sweden”, The Independent, 2013. november 20.. [2014. augusztus 29-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés ideje: 2014. augusztus 28.) 
  235. ↑ Brassell, Andy. „Cristiano Ronaldo's hat-trick fires Portugal past battling Sweden”, The Guardian, 2013. november 19.. [2017. május 16-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés ideje: 2014. augusztus 28.) 
  236. ↑ „Records come naturally to me, says Ronaldo”, ESPN, 2014. március 5.. [2014. május 14-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés ideje: 2014. május 16.) 
  237. ↑ „Portugal's Cristiano Ronaldo suffering from tendinosis before World Cup”, The Guardian, 2014. június 4.. [2014. június 4-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés ideje: 2014. június 4.) 
  238. ↑ "Portugal fret over Ronaldo fitness". FIFA.com. Retrieved 23 June 2014
  239. ↑ Krishnan, Joe. „Cristiano Ronaldo: Portugal star defies medics who warn playing against USA could end his career”, The Independent, 2014. június 19.. [2014. szeptember 3-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés ideje: 2014. augusztus 28.) 
  240. ↑ „Armenia 2–3 Portugal”, BBC Sport, 2015. június 13.. [2015. június 14-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés ideje: 2015. június 14.) 
  241. ↑ „European Championship's all-time top scorers”, UEFA, 2014. november 14.. [2014. november 18-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés ideje: 2014. november 14.) 
  242. ↑ Brassell, Andy. „Euro 2016: What's wrong with Portugal's Cristiano Ronaldo?”, BBC Sport, 2016. június 21.. [2016. június 24-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés ideje: 2016. július 16.) 
  243. ↑ Cristiano Ronaldo becomes first to score in four European Championships. espnfc.com, 2016. június 22. [2016. június 23-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2016. június 22.)
  244. ↑ Ronaldo sets record for all-time Euro appearances. UEFA, 2016. június 22. (Hozzáférés: 2016. július 2.)
  245. ↑ a b c Flanagan, Chris: Long read: Cristiano Ronaldo's incredible journey to 100 Portugal goals – and the all-time international record still to come. FourFourTwo, 2020. szeptember 8. (Hozzáférés: 2021. június 16.)
  246. ↑ Cristiano Ronaldo equals Michel Platini's Euros goal-scoring recorde. ESPN, 2016. július 7. [2016. július 7-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2016. július 7.)
  247. ↑ Portugal striker Cristiano Ronaldo forced off injured in Euro 2016 final. ESPN, 2016. július 10. [2016. július 11-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2016. július 10.)
  248. ↑ „UEFA EURO 2016 Team of the Tournament revealed”, UEFA, 2016. július 11.. [2016. július 16-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés ideje: 2016. július 11.) 
  249. ↑ „France forward Antoine Griezmann wins Golden Boot”, UEFA, 2016. július 10. (Hozzáférés ideje: 2016. július 11.) 
  250. ↑ Héctor Moreno's stoppage-time header earns Mexico draw against Portugal. The Guardian, 2017. június 18. [2017. június 24-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2017. június 24.)
  251. ↑ Cristiano Ronaldo header earns Portugal Confederations Cup win over Russia. The Guardian, 2017. június 21. [2018. június 16-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2017. június 24.)
  252. ↑ „Confederations Cup: Ronaldo helps Portugal into semi-final as hosts Russia out”, BBC Sport, 2017. június 24.. [2017. június 28-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés ideje: 2017. június 24.) 
  253. ↑ Ronaldo second on all-time list of international scorers. UEFA, 2017. június 24. [2017. június 23-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2017. június 24.)
  254. ↑ Corrigan, Dermot: Cristiano Ronaldo confirms birth of twins, leaves Portugal at Confed Cup. ESPN, 2017. június 29. [2017. július 2-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2017. június 30.)
  255. ↑ Portugal come from behind to finish third. FIFA, 2017. július 2. [2017. július 2-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2017. július 2.)
  256. ↑ Spain vs. Portugal final score: Crazy draw as Cristiano Ronaldo becomes oldest to score World Cup hat trick. cbssports.com . [2018. június 16-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2018. június 16.)
  257. ↑ Brown, Luke. „Cristiano Ronaldo goal, Portugal vs Morocco World Cup 2018: Real Madrid forward breaks record with header”, The Independent, 2018. június 20.. [2018. június 20-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés ideje: 2018. június 20.) 
  258. ↑ Henry, Matthew. „Iran 1 – 1 Portugal”, BBC Sport, 2018. június 25.. [2018. július 12-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés ideje: 2018. július 9.) 
  259. ↑ Rose, Gary. „Uruguay 2 – 1 Portugal”, BBC Sport, 2018. június 30.. [2018. július 1-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés ideje: 2018. július 1.) 
  260. ↑ Fan Dream Team and prize winners revealed!. FIFA, 2018. július 23. [2018. augusztus 28-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2018. augusztus 18.)
  261. ↑ Kappel, David. „Hat-Trick Hero Ronaldo Sets New World Record”, Soccer Laduma, 2019. június 6. (Hozzáférés ideje: 2019. június 6.) 
  262. ↑ Taylor, Daniel. „Portugal win Nations League as Gonçalo Guedes does for the Netherlands”, 2019. június 9. (Hozzáférés ideje: 2020. február 2.) 
  263. ↑ Ronaldo scores four as Portugal beat Lithuania. ESPN FC, 2019. szeptember 10. (Hozzáférés: 2019. szeptember 10.)
  264. ↑ „CR7, altro record da fenomeno: ne fa 4 in Lituania, nessuno come lui nelle qualificazioni europee”, La Gazzetta dello Sport, 2019. szeptember 10. (Hozzáférés ideje: 2019. szeptember 10.) (olasz nyelvű) 
  265. ↑ Di Marzio, Gianluca: Ronaldo, poker con la Lituania e record: è il re del gol nelle qualificazioni europee (olasz nyelven). gianlucadimarzio.com, 2019. szeptember 10. (Hozzáférés: 2019. szeptember 11.)
  266. ↑ „Cristiano Ronaldo hits four against Lithuania and nears all-time goals record”, CNN, 2019. szeptember 11. (Hozzáférés ideje: 2019. szeptember 11.) 
  267. ↑ „Ukraine 2–1 Portugal”, BBC Sport, 2019. október 14. (Hozzáférés ideje: 2019. október 14.) 
  268. ↑ Ronaldo stuck on 99 goals but Portugal through to Euro 2020. China Daily . (Hozzáférés: 2019. november 18.)
  269. ↑ Sweden vs. Portugal – Football Match Report. ESPN, 2020. szeptember 8. (Hozzáférés: 2020. szeptember 8.)
  270. ↑ Sweden 0–2 Portugal. BBC Sport, 2020. szeptember 8. [2020. szeptember 8-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2020. szeptember 8.)
  271. ↑ „Cristiano Ronaldo tests positive for coronavirus”, Marca English, 2020. október 13. (Hozzáférés ideje: 2020. október 13.) 
  272. ↑ Juve: Ronaldo has recovered from COVID. Football Italia, 2020. október 30.
  273. ↑ Ehantharajah, Vithushan: Cristiano Ronaldo puts historic stamp on Portugal's late victory over Hungary at Euro 2020. The Independent, 2021. június 15. (Hozzáférés: 2021. június 15.)
  274. ↑ White, Tom: Comparing Cristiano Ronaldo with the other European Championship sharp-shooters. The Independent, 2021. június 15. (Hozzáférés: 2021. június 15.)
  275. ↑ Cristiano Ronaldo becomes top scorer in European Championship history. The Athletic , 2021. június 15. (Hozzáférés: 2021. június 15.)
  276. ↑ „Portugal legend Ronaldo breaks Euros goal record and becomes first player to feature at five finals tournaments”, 2021. június 15. (Hozzáférés ideje: 2021. június 15.) 
  277. ↑ „Cristiano Ronaldo breaks record as Portugal beats Hungary” (Hozzáférés ideje: 2021. június 17.) 
  278. ↑ Cristiano Ronaldo equals men's international goalscoring record. BBC Sport , 2021. június 23.
  279. ↑ Cristiano Ronaldo on Portugal exit: We gave it our all. Marca , 2021. június 28.
  280. ↑ „Cristiano Ronaldo wins Euro 2020 Alipay Top Scorer award”, UEFA, 2021. július 11. (Hozzáférés ideje: 2021. július 11.) 
  281. ↑ „Vb 2022: CR megdöntötte a válogatottsági gólcsúcsot”, NSO, 2021. szeptember 1. 
  282. ↑ Najjar, Mersiha Gadzo,Federica Marsi,Ali Harb,Farah: Ronaldo looks to prove a point at likely final World Cup (angol nyelven). www.aljazeera.com. (Hozzáférés: 2022. november 24.)
  283. ↑ Ronaldo receives libel damages over drink story. Usatoday.Com, 2009. november 9. (Hozzáférés: 2010. április 12.)
  284. ↑ Cristiano Ronaldo Biography. Celebs101.com. (Hozzáférés: 2017. augusztus 9.)
  285. ↑ Cristiano Ronaldo donates £100k to cancer hospital. Inside World Soccer, 2009. március 16. [2009. március 20-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2009. július 6.)
  286. ↑ Moments. Chapters, 2009. március 27. [2009. június 2-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2010. április 18.)
  287. ↑ Winker's dodgy clobber on sale. The Sun, 2009. március 27.
  288. ↑ „Ronaldo to play in charity match for Madeira”, Reuters, 2010. február 22.. [2010. február 22-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés ideje: 2010. február 22.) 
  289. ↑ Cristiano Ronaldónak fia született
  290. ↑ Megszülettek Cristiano Ronaldo ikrei
  291. ↑ Megszületett Cristiano Ronaldo 4. gyereke
  292. ↑ Pár órával a spanyol-portugál előtt elítélte Ronaldót egy spanyol bíróság – Index, 2018. június 15.
  293. ↑ Ronaldo megegyezett a spanyol adóhatósággal, 19 millió eurója bánja – Index, 2018. július 27.
  294. ↑ Ronaldo gólja döntött, megvan a portugál első juvés trófeája (magyar nyelven). nemzeti sport online. (Hozzáférés: 2019. január 16.)
  295. ↑ UEFA: C. Ronaldo az év férfi, Lieke Martens az év női labdarúgója. Nemzeti Sport, 2017. augusztus 24. (Hozzáférés: 2019. április 21.)
  296. ↑ IFFHS: C. Ronaldo a legjobb nemzetközi góllövő. nemzetisport.hu. (Hozzáférés: 2016. december 30.)
  297. ↑ ÚJABB NEMZETKÖZI DÍJAT NYERT CRISTIANO RONALDO - FOTÓ. 2020-12-20
  298. ↑ Cristiano Ronaldo: Cristiano Ronaldo Dos Santos Aveiro: 2011–12. BDFutbol. (Hozzáférés: 2013. december 25.)
  299. ↑ Cristiano Ronaldo: Cristiano Ronaldo Dos Santos Aveiro: 2012–13. BDFutbol. (Hozzáférés: 2013. december 25.)
  300. ↑ Cristiano Ronaldo: Cristiano Ronaldo Dos Santos Aveiro: 2013–14. BDFutbol. (Hozzáférés: 2014. augusztus 27.)
  301. ↑ Cristiano Ronaldo. Soccerway. (Hozzáférés: 2013. május 15.)
  302. ↑ Cristiano Ronaldo - Career stats (angol nyelven). www.transfermarkt.com. (Hozzáférés: 2021. szeptember 19.)
  303. ↑ Egy pályára lépés a Bajnokok ligájában, Két pályára lépés az UEFA-kupán
  304. ↑ „Pepe gólja”, 2010. szeptember 18.. [2018. október 3-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés ideje: 2019. május 4.) (spanyol nyelvű) 
  305. ↑ Cristiano Ronaldo. national-football-teams.com. (Hozzáférés: 2017. április 21.)
  306. ↑ Cristiano Ronaldo. rsssf.com. (Hozzáférés: 2017. április 21.)

Kapcsolódó irodalomSzerkesztés

ForrásokSzerkesztés

További információkSzerkesztés

  • Cristiano Ronaldo lett az év játékosa európában. 24.hu. (Hozzáférés: 2016. augusztus 25.)
  • Cristiano Ronaldo megint győzött, beérte Messit. nso.hu. (Hozzáférés: 2016. augusztus 25.)
  • C. Ronaldo és G. Bale még sohasem zárt vissza ennyire. nso.hu. (Hozzáférés: 2016. szeptember 28.) (magyarul)
  • C.Ronaldo (angol nyelven). fifa.com. [2017. július 15-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2017. július 2.)
  • C.Ronaldo (angol nyelven). uefa.com
  • C.Ronaldo (angol nyelven). national-football-teams.com
  • Legends profile: Cristiano Ronaldo (angol nyelven). manutd.com
  • Galambos Péter: Cristiano Ronaldo; Aréna 2000, Bp., 2007 (A világ legjobb futballistái)
  • Cristiano Ronaldo és az aranylabda csillagai; szerk. Moncz Attila; Aréna 2000, Bp., 2009 (Híres játékosok, felejthetetlen meccsek)
  • Galambos Péter–Szűcs András: Cristiano Ronaldo; 2. bőv. kiad.; Aréna 2000, Bp., 2011 (A világ legjobb futballistái)
  • Margitay Richárd: Messi vs. Ronaldo. Na, ki a király?; Aposztróf, Bp., 2013
  • Luca Caioli: Cristiano Ronaldo. Szenvedélye a tökéletesség; ford. Koronczay Dávid; Gabo, Bp., 2013
  • Iain Spragg: Cristiano Ronaldo. A szurkolói könyv; ford. Bán Tibor; Gabo, Bp., 2014
  • Michael Part: Cristiano Ronaldo. A győztes; ford. Dudik Annamária Éva; DAS Könyvek, Bp., 2015 (Futball-legendák)
  • Luca Caioli: Ki a legjobb? Messi, Neymar, Ronaldo. Szemtől szemben a világ legjobb játékosaival; ford. Mokány Lajos; Gabo, Bp., 2015
  • Luca Caioli: Cristiano Ronaldo. Szenvedélye a tökéletesség; ford. Koronczay Dávid, Bán Tibor; felújított kiad.; Gabo, Bp., 2016
  • Yvette Żółtowska-Darska: Ronaldo. A fiú, aki tudta, mit akar. Nem csak rajongóknak; ford. Szecskó István; Móra, Bp., 2016
  • Luca Caioli: Ki a jobb? Messi vagy Ronaldo. A legnagyobb riválisok. Gólok, rekordok, trófeák; ford. Mokány Lajos; Gabo, Bp., 2017
  • Bodnár Zalán–Németh Gyula: Cristiano Ronaldo; Twister Media, Bp., 2018 (Playmaker books)
  • Matt & Tom Oldfield: Ronaldo; ford. Bartók Imre; Szenzár, Bp., 2018 (Focihősök)
  • Ronaldo vs. Messi. Szupersztárok; szerk. Molnár Ákos, Szőke Csaba; Graph-Art, Debrecen, 2019
  • Cristiano. Ronaldo képes története; szerk. Fűrész Attila, Privacsek András; Inverz Media, Bp., 2020

A lap eredeti címe: „https://hu.wikipedia.org/w/index.php?title=Cristiano_Ronaldo&oldid=25574248”