Simon György (színművész)

(1923–2017) magyar színész

Simon György (Rákospalota, 1923. június 21.Budapest, 2017. július 1.[1]) Jászai Mari-díjas magyar színész, érdemes művész.

Simon György
Életrajzi adatok
Született 1923. június 21.
Rákospalota
Elhunyt 2017. július 1. (94 évesen)
Budapest
Házastársa
Pályafutása
Iskolái Eötvös Loránd Tudományegyetem
Aktív évek 19522007
Díjai
Jászai Mari-díj1962
Érdemes művész1983
További díjakJászai Mari-díj (1962)

Simon György IMDb-adatlapja
PORT.hu-adatlap

ÉletpályájaSzerkesztés

1941-1944-ig a Vallás és Közoktatási Minisztériumban dolgozott, miközben jogi tanulmányait is folytatta az 1944-es katonai behívásáig. 1945. április 1-jén szovjet hadifogságba került, ahol favágóként dolgozott. Három év múlva betegen került haza.

Felgyógyulása után még visszakerült a Közoktatási Minisztériumba, ahonnan az új Népművelési Minisztériumba helyezték át 1949-ben. Itt került kapcsolatba és ismerte meg a színházi életet. Jogi diplomát (iuris utriusque) a szibériai hadifogságból hazatérve az Eötvös Loránd Tudományegyetem jogi karán 1952-ben szerzett.

1952-ben Várkonyi Zoltán egy meghallgatás után színészi státust ajánlott, az ő szorgalmazására és a főiskola vezetői előtti meghallgatás után a Főiskola második évfolyamára iratkozhatott be. Az első rostavizsga után képességeit közvetlen színházi szerződésre alkalmasnak találták, a főiskola látogatása alól felmentették.

Színészi pályafutását Várkonyi Zoltán tanítványaként 1952-ben kezdte az akkori Néphadsereg Színházban. Első felesége Demeter Hedvig színésznő volt. Második felesége Antal Magdolna újságíró, rádiós szerkesztő.

DíjakSzerkesztés

Színházi szerződéseiSzerkesztés

Korábban szerelmes-szerepeket, később drámai hősszerepeket játszott, végül áttért a jellemszerepekre.

Színházi vendég-szerződéseiSzerkesztés

  • Nemzeti Színház, Pécs;
  • Csokonai Színház, Debrecen.

Színházi szerepeiSzerkesztés

Filmes és televíziós szerepeiSzerkesztés

SzinkronszerepeiSzerkesztés

Filmek[17]Szerkesztés

Év Cím Szereplő Színész Szinkron év
? A két fivér Ebbi Baldvin Halldórsson 1974
A vörös hegyek gazdája Szalamatov Agejev 1973
Egy nap fiaim életéből n. a. n. a. 1974
Három férfi és a lány „Önálló” Doszjo Doszev 1982
1931 Mata Hari Caron, Mata ügyvédje Alec B. Francis 1990
1933 Lady egy napra Blake bíró Guy Kibbee 1994
1936 Rembrandt (2. magyar szinkron) n. a. n. a. 1993
1937 Fiatal és ártatlan Idős Will Edward Rigby 1992
Vacsora a Ritzben Devine William Dewhurst 1994
1939 Várlak… n. a. n. a. 2001
1940 Maddalena, magatartásból elégtelen Dr. Emilio Lenci, Maddalena apja Guglielmo Barnabo 1993
1942 Tarzan 06.: Tarzan New Yorkban (2. magyar szinkron) Blake Norton, Tarzan ügyvédje Howard C. Hickman 2001
1946 Abilene n. a. n. a. 1994
Az élet csodaszép (1. magyar szinkron) Rangidős angyal Moroni Olsen 1985
Nyugodt papa Martin Noël-Noël 1983
1947 Az a kedves barna hölgy (1. magyar szinkron) Simon Montague őrnagy Charles Dingle 1992
Az angyal és a rosszember Frederick Carson, Worth szomszédja Paul Hurst 1994
1950 Férfisors n. a. n. a. 1989
Kincses sziget Billy Bones kapitány Finlay Currie 1993
1951 A papa kedvence (1. magyar szinkron) Herbert Dunstan Moroni Olsen 1999
Idegenek a vonaton Morton szenátor Leo G. Carroll 1982
Quo Vadis? Péter Finlay Currie 1993
1952 A nyugodt férfi n. a. n. a. 2005
1953 A kis Muck története (2. magyar szinkron) Mukral Friedrich Richter 1978
Thérèse Raquin n. a. n. a. 1990
1954 Az utolsó akció Moderna Hotel portása Jean Riveyre 1986[18]
Ördöngösök Monsieur Drain, tanár Pierre Larquey 1996
1955 A félelem órái (1. magyar szinkron) Dan C. Hilliard Fredric March 1981
A késleltetett bosszú Strap Davis Jay C. Flippen 1990
1956 80 nap alatt a Föld körül (2. magyar szinkron) Mr. Stewart Finlay Currie 1989
A párizsi Notre-Dame (1. magyar szinkron) n. a. n. a. 1966
Háború és béke Bolkonszkij herceg Wilfrid Lawson 1992
Hosszú kéz Tom Halliday felügyelő Jack Hawkins 1967
1957 A St. Louis-i lélek Albert Lambert nyomozó, Lindbergh szponzora Robert Burton 1992
Szoknyás Faust n. a. n. a. 1989
1959 Párnacsaták (2. magyar szinkron) Dr. Maxwell Alex Gerry 1995
Vakáció Mallorcán n. a. n. a. 1987
1961 Egy nehéz élet (2. magyar szinkron) Bíró a tárgyaláson (hang) n. a. 1992
Kacér táncosnők Bíró n. a. 1989
Szereti ön Brahmsot? Fleury, a főnök Pierre Dux 1972
1962 Az ördög és a tízparancsolat n. a. n. a. 1991[19]
Arábiai Lawrence (2. magyar szinkron) Sir Archibald Murray tábornok Donald Wolfit 1993
Nagy vörös kutya Edward Georges Bouvier 1992
Tarasz Bulba ? ? 2000
1963 Robbanó leves Beronnet felügyelő Jean Servais 1967
1964 A balkezes hős n. a. n. a. 2001
A Mississippi fekete angyala (1. magyar szinkron) n. a. n. a. 1989
A Római Birodalom bukása Ballomar John Ireland 1987[20]
A színész Chick Byrd Kenneth More 1971
Elfelejtett ősök árnyai Gutenyuk úr Alekszandr Rajdanov 1975
Gyilkosság a hajón (1. magyar szinkron) Charles Richmond Ralph Richardson 1987
Két nap az élet A sietős tiszt François Guérin 1966
1965 A Cincinnati kölyök n. a. n. a. 1997
A Crossbow-akció Hoffer professzor Karel Stepanek 1978
A halál ötven órája Jean apja n. a. 1976[21]
A hős, aki fél Frantisek Velda, a szerelő Jaroslav Moučka 1966
Egy szöszi szerelme ? ?
Folytassa, cowboy! (1. magyar szinkron) Belügyi biztos Alan Gifford
Káprázat Bámészkodó férfi a balesetnél n. a. 2000
Ne térj vissza azonos úton Alija Joze Zupan 1967
Old Surehand Mac Hara Veljko Maričić 1992[22]
Viva Maria! (2. magyar szinkron) Rior atya n. a. 2004
1966 Egy ember az örökkévalóságnak (2. magyar szinkron) Fogadós Ross Hutchinson 1989
El Dorado Svéd Larsen, a fegyverkovács Olaf Wieghorst 1991
Ki akarja megölni Jessie-t? Bírósági tag n. a. 1983
Szakadt függöny Freddy Arthur Gould-Porter 1994
1967 Feketeszakáll szelleme Mr. Finch, harmadik licitáló Harry Harvey, Sr. 1970
Folytassa, doktor! (2. magyar szinkron) Lelkész Peter Jones 1992
1968 Bullitt – A San Franciscó-i zsaru (1. magyar szinkron) A 180 centis férfi n. a. 1986
A kicsi kocsi kalandjai (2. magyar szinkron) Rendőr a parkban Gil Lamb 1992
Az Olsen-banda 1.: Olsen bandája (2. magyar szinkron) Német nagykövet Einar Juhl 1997
1969 Akik csizmában halnak meg (1. magyar szinkron) Mamy Lionel Stander 1990
Jó fiúk, rossz fiúk ? ? 1986
1970 A pap, a kurtizán és a magányos hős (1. magyar szinkron) Mr. Cushing, a bankár Peter Whitney 1993
A sziúk fogságában (1. magyar szinkron) Joe Dub Taylor 1992
Az élet dolgai (2. magyar szinkron) Monsieur Bérard, Pierre apja Henri Nassiet
Az ördög jobb és bal keze Sánta seriff Ugo Sasso 1988
Chisum Brady seriff Bruce Cabot 1993
Élt egyszer egy énekes rigó Rezo Revaz Baramidze 1976
Ki ölte meg Miss Amerikát? Whitman Craig Stevens 1975
Rio Lobo (1. magyar szinkron) Pat Cronin, a Blackthorne-i seriff Bill Williams 1985
Sherlock Holmes magánélete (3. magyar szinkron) n. a. n. a. 2003
Szakítani nehéz n. a. n. a. 1978
Zabriskie Point Jimmy, kávézótulajdonos (+ Képessy József) Paul Fix 1982
1971 A kapus félelme tizenegyesnél n. a. n. a. 1996
Az utolsó mozielőadás Sam, az oroszlán Ben Johnson 1979
Egész Spanyolország felett felhőtlen az ég Richard Hartlieb Herbert Köfer 1973
Ellenőrzés az utakon Erofeich Fjodor Ogyinokov 1986
Farkasok és bárányok Pavlin Manfred Inger 1976
Fekete tollú fehér madár n. a. n. a. 1974
Harold és Maude Pap Eric Christmas 1991
Hirtelen egyedül n. a. n. a. 1983
Lőpárbaj (2. magyar szinkron) Kalauz Paul Fix 2003
Minden lében két kanál – 9. rész: A régi, az új és a halálos (2. magyar szinkron) Marceau gróf Patrick Troughton 1984
Németóra Max Nansen Wolfgang Büttner 1975
Sacco és Vanzetti Bartolomeo Vanzetti Gian Maria Volonté 1972
Vörös nap Stuart embere n. a. 1986[23]
1972 A farmer lányai Amos Wetherall Leif Erickson 1976
A fekete farkasok üvöltése Kocsis n. a. 1975
A keresztapa (1. magyar szinkron) Don Tommasino (módosított változat) Corrado Gaipa 1991
A legszebb hajó n. a. n. a. 1975
Az édes szó: szabadság n. a. n. a. 1974
Az ördögök éjszakája Gorca Ciuvelak Bill Vanders 1989
Az utolsó levél ? ? 1975
La Mancha lovagja (1. magyar szinkron) Kormányzó / Kocsmáros Harry Andrews 1979
Mindent bele, fiúk! (1. magyar szinkron) Füles úr Reinhard Kolldehoff 1992
Napoleon és Samantha Nagypapa Will Geer 1994
Ruth Halbfass erkölcse n. a. n. a. 1990
1973 A bajkeverő n. a. n. a. 1993
A rendőrség csak áll és néz Riccardi Philippe Hersent 1975
Égő pajták n. a. n. a. 1977
Hegymászók ? ? 1976
Pat Garrett és Billy, a kölyök (első-két magyar szinkron) Paco Emilio Fernández 1991
Josh Dub Taylor 1999
Ruble Noon n. a. n. a. 1992
Serpico n. a. n. a. 1989
1974 A magas szőke férfi visszatér Fegyvertárs n. a. 1977
Az ismeretlen lövész trófeája Német tábornok Frantisek Dibarbora 1975
Az Odessa-dosszié (1. magyar szinkron) Werner Deilman Ernst Schröder 1993
Földrengés Dr. Willis Stockle Barry Sullivan
Ítélet (1. magyar változat) Főügyész Daniel Lecourtois 1989
Monte Cristo grófja (1. és 3. magyar szinkron) Öreg Dantès Ralph Michael 1980[24]
? ? 1995
Mussolini végnapjai (2. magyar szinkron) n. a. n. a.
Pénzt vagy életet! (2. magyar szinkron) Mr. Baker Michael Hordern 2003
Sampon n. a. n. a. 1993
Stavisky Gaston Henriet Gigi Ballista 1992
Tetthely – 37. rész: A holtbiztos dolog Georg Moll Siegfried Wischnewski 1977
1975 A Csendes-óceán kalózai Hull kapitány Michael Berechet 1976[25]
Almagombóc banda Homer McCoy seriff Harry Morgan 1992
Ellopták a dinoszauruszt (2. magyar szinkron) ? ? 1995
Lépés egymás felé n. a. n. a. 1979
Lóverseny winchesterre és musztángokra (1. magyar szinkron) Mister Ben Johnson 1982
Megtalálták a 7. századot Claumachet Paul Bisciglia 1978
1976 18 bronzember (1. magyar szinkron) n. a. n. a. 1994
A Lerouge-ügy Gerdy őrnagy Hermann Lenschau 1989
A törvényenkívüli Josey Wales Al, Yoke társa John Mitchum 1993
A vadon szava ? ? 1978
Fekete fülű fehér Bim n. a. n. a. 1979
Hazatérés egy idegen országba Hüttenrauch Fred Düren
1977 A názáreti Jézus Simon, a farizeus Francis De Wolff 1990
Mr. Milliárd (1. magyar szinkron) T.C. Bishop seriff R. G. Armstrong 1995
Rózsaszínű álmok ? ? 1979
1978 A nyomorultak Gillenormand John Gielgud 1985
Az urán összeesküvés Hajókapitány Gianni Rizzo 1992
Lady Audley titka Sir Michael Hans Caninenberg 1983
Superman (1. magyar szinkron) 1. Öreg Trevor Howard 1991
Szerelem és golyók (1. magyar szinkron) Louis Monk Strother Martin 1988
1979 A fekete lyuk B.O.B. (hang) Slim Pickens 1991[26]
Az igazság mindenkié Cecil Kenneth Patterson 1993
Alpensaga – 3. rész: A nagy ünnepség Gróf Karl Paryla 1982
Egy éjszaka csodája Lukas zenetanár Arno Assmann 1990
Egy színész eltűnése Bartosek felügyelő Martin Růžek 1985[27]
Egy tiszta nő Clare tiszteletes David Markham 1984
Idegenek Mr. Meecham Ford Rainey 1982
Ketten Parancsnok n. a. 1988
Kislány vagy kisfiú? Apa Roman Stankiewicz 1982
Térdre kényszerítve n. a. n. a. 1993
1980 A dzsesszénekes Eddie Gibbs Sully Boyar
A gyilkos héja (2. magyar szinkron) Ranulf William Morgan Sheppard 1989
A vadász n. a. n. a. 1991
Három év Id. Laptyev Sergei Plotnikov 1984
Kössük fel! Főfelügyelő Geoffrey Chater
Megszállás n. a. n. a. 1990
Öld meg a sógunt! (1. magyar szinkron) Hattori Hanzo Nacujagi Iszao 1983
Smokey és a bandita 2. (1. magyar szinkron) Gaylord „Géla” Justice Jackie Gleason 1997
Szuperzsaru Willy Dunlop Ernest Borgnine 1982
Zálogocska n. a. n. a. 1996
1981 A profi (1. magyar szinkron) Bíró n. a. 1982[28]
A szalamandra Az orvos Paul L. Smith 1984
Arany a tó fenekén (2. magyar szinkron) Gilbert Carson Donald Pleasence 1991
Eltűntek az élők között Fjodor Kaslev Pavel Kadocsnyikov 1983
Farkasok ideje n. a. n. a. 1984
Fitzcarraldo (2. magyar szinkron) Hajóskapitány Paul Hittscher 1995
Menekülés New Yorkból USA elnöke Donald Pleasence 1988[29]
Ragtime Százados n. a. 1985
Vadászat életre-halálra (1. magyar szinkron) Edgar Millen őrmester Lee Marvin 1990
1982 Rózsaszín párduc 6.: A rózsaszín párduc nyomában (1. magyar szinkron) Hotelportás Harold Berens 1991
Airplane 2. – A folytatás Ügyész John Larch 1995
Ezüstrevü Nagypapa Jurij Katyin-Jarcev 1986[30]
Misztikus játék (1. magyar szinkron) Patkánykirály Chris Wiggins 1995
Sivatagi kalandok (1. magyar szinkron) Geoffrey Richard Curnock 1991
Tűzróka (1. magyar szinkron) ? ?
1983 Fegyőrnők Nagy William Rockne Tarkington 1990
James Bond 13.: Polipka (1. magyar szinkron) Anatol Gogol tábornok Walter Gotell 1990
Magányos farkas (1. magyar szinkron) T. Tyler R. G. Armstrong 1989
1984 A félelem városa Carmine Rossano Brazzi 1992
Az arany bűvöletében Francia tábornok Michel Beaune 1993
Csillagember Szarvasvadász Ted White 1989
Hóvirágünnep Trnka Jaroslav Vozáb 1988
Protokoll Norris szenátor Kenneth McMillan 1992
Szenvedélyes bűnök n. a. n. a. 1993
Vörös hajnal (1. magyar szinkron) Mason Ben Johnson 1992
1985 A türkiz nyakék n. a. n. a. 1987
Ágnes, Isten báránya ? ? 1993
Anna Matthew Cuthbert Richard Farnsworth
Dalban élek 1-4. Claudia apja Galeazzo Benti 1987
Dávid király Jessze Arthur Whybrow 1991
Édes álmok Owen Bradley Jerry Haynes 1994
James Bond 14.: Halálvágta (1. magyar szinkron) Anatol Gogol tábornok Walter Gotell 1992
Kaviár és lencse Alessandro Valentin Nikulin 1990
Kutyasors n. a. n. a. 1995
Maszk Red Harry Carey, Jr. 1990
Sem fedél, sem törvény Aimé nagybátyja Gabriel Mariani 1993
Szikét kérek Krtek docens Radoslav Brzobohatý 1986
Szórd a pénzt és fuss! (1. magyar szinkron) George Granville David White 1994
1986 A kék villanás Dr. William Giles John Meillon 1995
A pénznyelő (1. magyar szinkron) Brad Shirk Carmine Caridi 1991
A szavannák kutyája Tom Gordon Gordon Mulholland 1989
Aladdin (1. magyar szinkron) Edző a vízisíbajnokságon n. a. 1988
Didi, megőrjítesz! Francia miniszter Michel Bertay 1991
Előre a múltba Barney Alvorg Leon Ames 1990
Fehér feketében (1. magyar szinkron) Mr. Dunbar Leslie Nielsen 1988
Gideon kardja Avner apja John Hirsch 1992
Hannah és nővérei (1. magyar szinkron) Dr. Abel Ira Wheeler 1987[31]
Krokodil Dundee Donk Steve Rackman 1994
Látogatás Játékországban n. a. n. a. 1991
Leskelődni veszélyes n. a. n. a.
Lőj a vadászra! (1. magyar szinkron) Jimmy nagypapa Rick Boyle 1990
Siralomvölgy Eagen atya Norman Coombes 1991
Tai Pan, a hét tenger ura Aristotle Quance Norman Rodway
Törvényen kívül Professzor n. a. 1997
Törvényszéki héják Logan kollégája n. a. 1989
Újra meg újra Croshawe dandártábornok Trevor Howard 1994
Végzetes parancs John E. Harris n. a. 1991
1987 A gyanúsított (1. magyar szinkron) Mr. Davis Jack Jessop 1990
A gyönyörű őzek halála n. a. n. a. 1988
A keményfejű (1. magyar szinkron) Ely Donald Hodson 1989
A Saint Tropez-i leánykereskedők Sévérine nagybátyja n. a. 1991
A sziget (2. magyar szinkron) Burt kapitány n. a. 1995
Alamo – A 13 napos ostrom (1. magyar szinkron) n. a. n. a. 1990
Amerikai nindzsa 2. – A leszámolás (1. magyar szinkron) Sir Cloudsly Smith Dennis Folbigge
Az Óriásláb és Hendersonék Jerome Vern Taylor
Dögkeselyűk Stanton professzor John Lesley
Ha eljön a pillanat Harold Donald Moffat 1991
Hófehérke és a hét törpe (1. magyar szinkron) Iddy Billy Barty 1990
Időutazók Aukciós n. a. 1991
James Bond 15.: Halálos rémületben (1. magyar szinkron) Anatol Gogol tábornok Walter Gotell 1992
Keresztanya 2. Doc Robey Nick LaTour 1990
Kockán nyert szerelem Idős Vulcan Stewart Granger 1992
Piszkos tizenkettő – Halálos küldetés (1. magyar szinkron) Worden tábornok Ernest Borgnine 1991
Robotzsaru (1. magyar szinkron) Az Öreg Dan O’Herlihy 1989
Sadie és fia (1. magyar szinkron) Marty Goldstein Sam Wanamaker 1991
Toto, a bennszülött D.C. McKinnon Robert Urquhart 1990
Tökkelütött trió Főnök a drogériában n. a. 1992
Vágyrajárók Sammy Blumenstrauss Léon Spigelman 1988
1988 A Bourne-rejtély (1. magyar szinkron) Geoffrey Washburn Denholm Elliott 1992
A texasi gyors Fargo Parker Gene Evans 1994
Árulás Bíró
Betty férje
n. a. 1990
Az óriási nyomozó 3-6. (1. magyar szinkron) Martin, a műgyűjtő John Rico 1991
Lecrun professzor Donald Hodson
Bejáratot őrző atya n. a.
Éjszakai támadók Carl McMann Adam West 1992
Gor n. a. n. a. 1990
Gyilkos nyomozás Iskolaigazgató Don Reid 1991
Kiállítva (1. magyar szinkron) n. a. n. a. 2005
Költözés Mr. Hank
n.a.
Michael Casey
n.a.
1993
Nagymama háza Mr. Sackett David Donham 1992
Ne ébreszd fel az alvó zsarut! (1. magyar szinkron) Loermel Jean-Pierre Jorris 1989
Nico (1. magyar szinkron) Branca nagybácsi Jack Wallace 1991
Ökölharcos Pankrátor n. a. 1989
Ölj meg, zsaru! Benedykt atya Witold Maj 1990
Piszkos tizenkettő – Végzetes küldetés (1. magyar szinkron) Worden tábornok Ernest Borgnine 1991
Rain Man – Esőember Férfi a váróteremben Bryon P. Caunar 1989
Rambo III. Masoud Spiros Focás 1991
Szellemes karácsony Bobby, a főpincér Tony Steedman
Top Line n. a. n. a.
Vérdíj (1. magyar szinkron) Coral Plaza-i dolgozó Thomas A. Carlin
1989 A legmagasabb célpont Manuel Luís Santos 1993
A Nap ? ? 1992
A rózsák háborúja Mr. Fisk Roy Brocksmith 1990
Ami sok, az sokk Reuben Klopek nagybácsi Brother Theodore
Bangkok Hilton n. a. n. a. 1992
Batman 1.: Batman Grissom Jack Palance 1989
Boldogító nem n. a. n. a. 1996
Csőre töltve Von Metz Robert Prosky 1990
Fletch 2. – Szenzációs ajánlat (1. magyar szinkron) Seriff Don Brockett 1991
Halálos övezet – A kaszás bosszúja n. a. n. a. 1993
Jones, a fejvadász Csapos n. a. 1991
Kedvencek temetője Jud Crandall Fred Gwynne 1990
Kígyószerződés Doki Walter Massey 1994
Ölve vagy halva (1. magyar szinkron) n. a. n. a. 1990
Rejtőzködő borzalom Hal George Kennedy
Roselyne és az oroszlánok n. a. n. a. 1991
Star Trek V. – A végső határ Korrd tábornok Charles Cooper
Szellemirtók 2. (1. magyar szinkron) Rudy, az őr Walter Flanagan 1989
Tízparancsolat Államügyész Maciej Maciejewski 1991
Tüzes alkony Ambrose Bierce Gregory Peck 1992
Vállvetve Mitchell Sabatini Henry Kendrick 1990
Vége a régi időknek Jakub Lhota Rudolf Hrušínský
1990 A Fúria börtönében n. a. n. a. 1992
A halál nem felejt (1. magyar szinkron) Herr Gantz Ernest Borgnine 1991
A maffia aranykora Fitzgerald százados Robert Prosky
Az operaház fantomja Gérard Carrière Burt Lancaster 1992
Az óriás halála Pauley Mina E. Mina 1995
Botcsinálta angyal n. a. n. a. 1993
Cadillac Man (1. magyar szinkron) Nagy Jack Turgeon Bill Nelson 1990
Életet az életért Asztalos Gustaw Lutkiewicz 1993
Filofax, avagy a sors könyve Walter Bentley Stephen Elliott
Fracassa kapitány n. a. n. a.
Hiúságok máglyája Mr. McCoy Donald Moffat 1992
Kék kopó (1. magyar szinkron) n. a. n. a. 1994
Lököttek Mort Dick Cusack 1990
Megint 48 óra (1. magyar szinkron) Csapos a sivatagban Hoke Howell
Micsoda nő! James Morse Ralph Bellamy
Motoros rockerek ? ? 1993
Nagymenők (1. magyar szinkron) Vinnie Charles Scorsese 1992
Ovizsaru Christopher L. Webb bíró Gene Elman 1991
Poirot – II/1. rész: Veszedelem a romházban n. a. n. a. 2003
Rendőri megbízatás Nagykövet n. a. 1993
Suttogások Banki ügyintéző Walter Massey 1994
Telitalálat (1. magyar szinkron) Mr. Hobbs, a bankár John Woodnutt 1993
Tony és a maffia Don O’Reily Leo Gordon
Túl a Kilimanjárón Don Angelo n. a.
Vak gyűlölet Benny Hays David Gale 1995
Viszem a bankot Férfi a reptéri mosdóban n. a. 1992
1991 A szerencsés katonák Proyas n. a.
A természet gyermekei n. a. n. a. 1996
A visszaeső n. a. n. a. 1997
Agyfürkészők 2. – Új rendszer n. a. n. a. 1992
Az arany, amiben hiszünk Putong tábornok Senior Gomarachun 1993
Diplomáciai védettség (2. magyar szinkron) Kinnick Paul Napier 1995
Doc Hollywood Dr. Aurelius Hogue Barnard Hughes 1992
Esély az életre (1. magyar szinkron) Burt Edgar Small
Irány Colorado! Clay Stone Noble Willingham 1991
Kafka Fiatal anarchista Toon Agterberg 2004
Mama pici fia O’Neal Allen Hamilton 1993
Négykezes géppisztolyra Joe Profaci Joe Viterelli 1992
Rémségek háza Booker nagypapa Bill Cobbs
Robin Hood, a tolvajok fejedelme (1. magyar szinkron) Szürke hajú báró Douglas Blackwell 1991
Star Trek VI. – A nem ismert tartomány Gorkon kancellár David Warner 1993
Sült, zöld paradicsom Percy ügyész Macon McCalman 1992
Testvérharc (2. magyar szinkron) Edward Everett José Ferrer 2004
Tízmillió dollár a tét n. a. n. a. 1992
1992 A nemek harca (2. magyar szinkron) Kenneth Davenport Mitch Ryan 1999
Dr. Giggles Hank Magruder nyomozó Richard Bradford 1994
Egy rossz lépés n. a. n. a. 1995
Gyújtóhatás Victor szenátor Norman Burton
Ha kikaparod, megkapod Trick Bissell William Morgan Sheppard 1992
Halálos nindzsa Kray Norman Coombes 1995
Kardélen Chris Kilos George Touliatos 1993
Keleti fény (1. magyar szinkron) n. a. n. a.
Mágusok háborúja Monitor (hang) n. a. 1994
Ments meg! Gilbert seriff Ty Hardin
Micsoda csapat! Mr. Murphy, Doris apja Ed Quinn 1992
Only You – Téged egyedül (1. magyar szinkron) Öregedő búvár Will McAllister
Őrült Stone, avagy 2008 a patkány éve O’Donnell Tony Steedman
Poirot – IV/1. rész: Az ABC-gyilkosságok (2. magyar szinkron) n. a. n. a. 2004
1993 A báránysültek hallgatnak Martin Balsam detektív Martin Balsam 1994
A hajó hülyéje Greybar kapitány Ritch Brinkley 1995
A nagy ugrás (1. magyar szinkron) Mr. Bumstead Jon Polito
Amerikai jakuza Isshin Tendo John Fujioka
Az utolsó menet Anthony Charles Seixas 1994
Címlapsztori Jack Dale Dye 1996
Curacao Cornelius Wettering George C. Scott 1994
Éjféli hívás n. a. n. a.
Elátkozott arany Hentes Amnon Meskin 1995
Geronimo n. a. n. a. 1994
1994 Al Capone kincse Mesélő (hang) Richard Hausman 1995
Áramember 2. – Mr. Agyrém Riley szenátor George Murdock
Bad Boys – Mire jók a rosszfiúk? (1. magyar szinkron) Bill O’Fee rendőrtiszt Will Knickerbocker
Békasuli Gus Larry Gelman 1996
Csont nélkül n. a. n. a. 1994
Forrest Gump (2. magyar szinkron) Stanley Loomis W. Benson Terry
Frank és Jesse McGuff Lyle Armstrong 1995
Jákob Izsák Joss Ackland 1996
Kő egy csapat Borbély Daniel C. Striepeke 1995
Négy esküvő és egy temetés Szenilis öregember (első esküvő) Kenneth Griffith
Tüzet nyiss! (1. magyar szinkron) Bob McNeil Lee de Broux 1994
1995 A gyanú árnyéka n. a. n. a. 1996
Casino (1. magyar szinkron) Vincent Borelli Joseph Rigano
Dolores Claiborne Főfelügyelő
Kávéárus a kompon
Frank Adamson
Vernon Steel
X polgártárs Ivanov Czesław Grocholski 1995
Xtro 3. n. a. n. a. 1996
1996 A strand angyalkái Bum, az első áldozat Charles D. Jones 1998
A titkosügynök n. a. n. a. 1997
Fegyvermánia Mr. Gottlieb Joey Bishop 1999
1997 A boldogító nem Frank Brackett Wilford Brimley 1998
Apa zűrös hete Emmett Sharpel Ken Pogue 1997
Éjfél a jó és rossz kertjében ? ? 1999
Hét év Tibetben Kínai nagykövet Victor Wong 1998
Operation Delta Force 2. – Végveszély n. a. n. a.
1998 Babe 2. – Kismalac a nagyvárosban Thelonius (hang) James Cosmo 1999
Egetverő szenzáció Monsignor Popescu Joss Ackland
Perlekedő szerelem Foster bíró Freddie Jones 2002
Rewind – Emlékterror n. a. n. a. 1999
1999 Jeanne d’Arc – Az orléans-i szűz n. a. n. a. 2000
Szürke bagoly n. a. n. a.
Tanúvédelem Cindy apja Harrison Young 2001
Tűzzel-vassal Kisiel Gustaw Holoubek 2000
n. a. n. a.
2000 Anna – A történet folytatódik (1. rész) Matthew Cuthbert (hang) Richard Farnsworth
Copperfield Dávid Dan Peggotty Nigel Davenport
Színészek n. a. n. a. 2004
2001 A majmok bolygója Zaius, Thade apja Charlton Heston 2001
Megszólít az éjszaka Josh Jarrett Nesbitt Blaisdell 2002
Quo vadis n. a. n. a.
2002 Kapj el, ha tudsz Bíró Dave Hager
n. a. n. a.
Ong-Bak – A thai boksz harcosa ? ? 2005
Télapu 2. – Veszélyben a karácsony Idő ura Peter Boyle 2002
2004 Az utolsó jelenet Farmer Bob Colonna 2005
2005 40 éves szűz Joe Lee Weaver
2006 Táncoló talpak 4. Bölcs (hang) n. a. 2006

SorozatokSzerkesztés

Év Cím Szereplő Színész Szinkron év
1957 Ivanhoe Sir Edwin (32. részben) Anthony Bate 1967
1957 Zorro I. (2. szinkron 12 részében) Don Alejandro de la Vega George J. Lewis 1992
1958-1960 Zorro I-II. (1. magyar szinkron) 1992-1995
1964 Cserbenhagyás Gerald Prestley Joseph O’Conor 1968
1968 Az ükhadsereg Wilson John Le Mesurier 1976
1970 McCloud I. Del Whitman Craig Stevens 1972
1971 Az Onedin család (1. magyar szinkron) Baines Howard Lang 1979
1972 A tavasz tizenhét pillanata Tábornok Nyikolaj Gricenko 1974
1973 Arsène Lupin II. Pittora felügyelő Fritz Muliar 1976
Kojak I. (első-két magyar szinkron) ? (20. részben) ? 1977
Packman (17. részben) Mark Tapscott 1993
1977 A repülés története (2. hangalámondás) n. a. n. a. 2003
1979 Hazárd megye lordjai I. Rocky Marlowe Leo Gordon 1984
1979-1982 Dallas III-VI. Eugene Bullock (+ Sinkovits Imre) E. J. André 1991-1992
1982 Knight Rider I. Anthony Solan Bert Freed 1992
1983 Benji Montana / Trask Mel Dacus 1987
1984 Halló, halló! I. (1. magyar szinkron) Roger Leclerc Jack Haig 1987
Magnum V. Marcel Dubray Edward B. Randolph 1995
Mentők Cyril Jandera Josef Karlík 1986
Polip I. Marineo felügyelő n. a. 1988
1985 A klinika I. Landrat Mühlner Hans Paetsch 1987
Knight Rider IV. Jim Frank Roach 1993
Pop Galloway Ted Petersen
1986 Magnum VII. n. a. n. a. 1996
1987-1989 Polip III-IV. Arany Kakas étterem első tulajdonosa Francesco Marzotto 1990
Bini zsarolója a börtönben n. a. 1991
1988 Agatha Christie: Poirot I. Munkás Tommy Wright 1997
1990 Agatha Christie: Poirot III. Rendőr Robin Hunter
1990-1992 Váratlan utazás II-III. Abraham Pike Don Francks 1993-1994
1991 Extralarge I. (1. magyar szinkron) Sam Lou Bedford 1992
1992 Lucky Luke n. a. n. a. 1994

Columbo-sorozat epizódjaiSzerkesztés

Év Cím Szereplő Színész Szinkron év Megjegyzés
1971 Képek keret nélkül Evans Curt Conway 1993 Az első évad ötödik része, második magyar változattal.
1972 Rekviem egy hullócsillagért Kelléktárvezető n. a. A második évad ötödik része, második magyar változattal.
1973 Kettős vágás Dr. Werbel a TV-műsorban n. a. A harmadik évad negyedik része, második magyar változattal.
1975 Diplomáciai védettség August százados Bill Zuckert Az ötödik évad ötödik része.
1976 Két detektív, egy gyilkosság Mark Bert Remsen A hatodik évad első része.
1978 Gyilkosság telefonhívásra Dr. Ernie Garrison Frank Aletter A hetedik évad negyedik része, második magyar változattal.
1989 Columbo farkast kiált Rendőrfőnök John Finnegan 1996 A lilencedik évad második része.

Rajz- és animációs filmekSzerkesztés

Év Cím Szereplő Szinkronhang Szinkron év
1972 Fritz, a macska Tiszteletes puma n. a. 1997
1974 Fritz, a macska kilenc élete n. a. n. a.
1976 Hupikék törpikék és a csodafurulya (2. magyar szinkron) Borzontorz Jacques Dynam 1988
1983 Garfield az élet sűrűjében (1. magyar szinkron) Garfield nagyapja C. Lindsay Workman 1993
Lucky Luke – Szökésben a Daltonok (2. magyar szinkron) Polgármester n. a. 2002
1984 Hupikék törpikék és Törpicur Télapó n. a. 1988
1985 Csillagvadász: Orin legendája Ka-Khan n. a. 1993
Nicholas Nickleby Ned Cheeryble n. a. 1994
Transzformerek háborúja A fehér harcosok királya n. a. 1991
1987 Alice varázslatos tükre Fehér király Alan Dinehart 1993
1988 Potyautasok a bárkán Az Úr Friedrich Schönfelder 1990
Rarg Professzor Michael Gough 1995
1989 Kis Némó Álomországban Dirigible kapitány Tanaka Kazumi (japán) 1993
John Stephenson (angol)
1990 A varázskalap Eburon király Dragan Milivojević 2002
1991 Télapó és a fogtündér egerek Télapó n. a. 1996
1992 Pico és Kolumbusz Repülőhajó építőmester n. a. 1992
1995 A hetedik testvér Vadőr, Ágnes nagypapája n. a. 1996
Tillie és a Süsü Sárkány Szent György báró Wayne Powers 1995
2001 A király szakálla Varázsló Jim Broadbent 2002

Rajzfilm- és animációs sorozatokSzerkesztés

Év Cím Szereplő Szinkronhang Szinkron év
1961 Maci Laci Vadász a kacsaúsztatónál n. a. 1994
1962 A Jetson család I. (1. magyar szinkron) Betörő n. a. 1990
1972 Klasszikus mesék fesztiválja További szereplők n. a. 1990-1992
1980 Nils Holgersson csodálatos utazása a vadludakkal Hegedűs Clement n. a. 1988[32]
1981 Egyszer volt… a világűr Professzor n. a. 1994
Helló, Sandybell! Mr. Scott Szató Maszaharu
1981-1983 Könyvek könyve További szereplők n. a. 1992-1993
1982 A repülő ház n. a. n. a. 1994
1983 80 nap alatt a Föld körül Willy Foggal Félszemű hajóskapitány n. a. 1986
Anette Pegin úr Ivao Kinsiró 1995
Lolka és Bolka olimpiája Jozef úr n. a. 1994
Tömlöcök és sárkányok I. Tudós fa n. a. 1991
1986 Egyszer volt… az élet (1. magyar szinkron) További szereplők n. a. 1990
1987 Aranyfürt királykisasszony és a fürtöcskék (1. magyar szinkron) Jég óriás n. a. 1992
Hupikék törpikék VII. Télapó n. a. 1993
Kacsamesék I. n. a. n. a. 1991
Kobold kópék Orkok vezére n. a. 1992
1988-1989 Bobobók Bob Wouter Joan Crosas 1994
1989 A varázskorona Brigabor király Pedro Sempson
Alfréd, a kacsa Tengerész n. a. 1993
Chip és Dale – A Csipet Csapat II. (1. magyar szinkron) Dr. Piltdown Georg Tryphon 1991
Pif és Herkules (1. magyar szinkron)[33] További szereplők n. a. 1992
1990 Balu kapitány kalandjai (1. magyar szinkron) Nagy rendőrbíró Jack Angel 1992-1997
Sir Kán pilótája n. a. 1992
1992 A nyomorultak n. a. n. a. 1995
1993 Kutyavilág II. Piktor Pamacs professzor n. a. 1993
1993-1995 A Tekergér család világkörüli tekergései További szereplők n. a. 1995-1998
1996 Szindbád fantasztikus utazásai n. a. n. a. 1998
2001 Tarzan legendája Öreg gorilla Kenneth Mars 2002

Magyar RádióSzerkesztés

  • Illés bácsi (A Szabó család)
  • Dan George főnök (Röpül a lelkem c. összeállítás rádióváltozata. 2005. Narrátor Zsótér Sándor, dramaturg Sári László, rendező, zenei szerkesztő Molnár Csaba)

JegyzetekSzerkesztés

  1. Meghalt Simon György Jászai Mari-díjas színész. Index.hu, 2017. július 1.
  2. a b c d e f g h Simon György honlapja, Film, TV film, TV játék szerepeim
  3. a mű: Mihályfy Sándor rendező, A mi Kinizsink, 2002
  4. a b c d e f g h i j k l m n o p q r s IMDb, munkássága
  5. Port.hu adatlap, portréfilm Madarász Viktorról, Simon György közreműködő
  6. IMDb adatlap, 6. rész, a szerep nincs megnevezve
  7. ODR portál, metaadatok
  8. TV műsor, m3, szereposztás
  9. IMDb szereposztás, a szerep nincs megnevezve
  10. Port.hu filmadatlap
  11. IMDb, szereposztás, a szerep nincs megnevezve
  12. IMDb szereposztás - „Negyven éves bűntett” epizód, 1998
  13. ISzDb – szinkronszerep
  14. IMDb, munkássága, szerep: „Retired jewish colonel
  15. Filmart – a szerep nincs megnevezve
  16. IMDb, szereposztás
  17. a b ISzDb adatlap, hang
  18. A magyar szinkron 1986-ban készült, és televízión 1988. április 15-én adták le.
  19. A magyar szinkron 1991-ben készült, és televízión 1993. július 21-én adták le.
  20. A magyar szinkron 1987-ben készült, és televízión 1988. augusztus 13-án adták le.
  21. A magyar szinkron 1976-ban készült, és televízión 1977. július 17-én adták le.
  22. A magyar szinkron 1992-ben készült, és VHS-en 1993. december 2-án adták ki.
  23. A magyar szinkron 1986-ban készült, és televízión 1989. január 7-én adták le.
  24. A magyar szinkron 1980-ban készült, és televízión 1983. április 24-én adták le.
  25. A magyar szinkron 1976-ban készült, és a hazai mozikban 1978. március 9-én mutatták be.
  26. A magyar szinkron 1991-ben készült, és televízión 1992. május 30-án adták le.
  27. A magyar szinkron 1985-ben készült, és televízión 1991. május 15-én adták le.
  28. A magyar szinkron 1982-ben készült, és a hazai mozikban 1983. május 19-én mutatták be.
  29. A magyar szinkron 1988-ban készült, és televízión 1992. április 4-én adták le.
  30. A magyar szinkron 1986-ban készült, és televízión 1987. március 12-én adták le.
  31. A magyar szinkron 1987-ben készült, és a hazai mozikban 1988. augusztus 18-án mutatták be.
  32. A Nils Holgersson című animesorozat másik feléből az első magyar szinkronos változat 1988-ban készült.
  33. A Pif és Herkules című rajzfilmsorozat első évadának teljes epizódjából válogatott 39 rész.

ForrásokSzerkesztés

További információkSzerkesztés