Euro Truck Simulator 2

2012-es videójáték

Az Euro Truck Simulator 2 (rövidítve ETS2) teherautó-szimulátor játék fejlesztője és kiadója az SCS Software. A játékot Microsoft Windows, Apple macOs és Linux operációs rendszerekre 2012. október 19-én adták ki, a Steam Greenlight rendszerében. A játék elődje a 2008-as Euro Truck Simulator, ezért ez a második az Euro Truck Simulator szériában. A játékos vezethet egyet, az általa választott kamionok közül, majd a második fuvartól gyors fuvarokat kell teljesítenie áruk felvételével és leszállításával. A játék előrehaladtával a játékos tud venni több kamiont, pótkocsit, depót és felvenni más kamionsofőröket, hogy neki dolgozzanak.

Euro Truck Simulator 2
FejlesztőCZE SCS Software
KiadóSCS Software
Forgalmazó
SorozatTruck Simulator
MotorPrism3D (x64)
PlatformokWindows, Linux, macOS
Kiadási dátumWin: 2013. január 16.
Linux: 2013. április 16.
macOS: 2015. január 29.
Legfrissebb kiadás
Stabil1.49 (2023. november 28.)[1]
Műfajteherautó-szimulátor
Játékmódokegyjátékos, többjátékos
Korhatár PEGI: 3+
USK-besorolásUSK 0
AdathordozóDVD, Steam-es letöltés, Origin-es letöltés
Rendszerkövetelmény
Rendszer-
követelmény
Minimum:
  • OS: Windows 7
  • Processzor: Kétmagos 2,4 GHz
  • Memória: 4 GB RAM
  • Videókártya: NVIDIA GeForce GTS 450
  • DirectX 9.0c
  • Tárhely: 2 GB

Ajánlott:

  • Processzor: Négymagos 3 GHz
  • Memória: 6 GB RAM
  • Videókártya: GeForce GTX 760
  • DirectX 9.0c
  • Tárhely: 2 GB
Az Euro Truck Simulator 2 weboldala
A Wikimédia Commons tartalmaz Euro Truck Simulator 2 témájú médiaállományokat.
SablonWikidataSegítség

A játékból 2021-re több, mint 9 millió példányt adtak el.[2]

Játékmenet szerkesztés

 
A játékban lemodellezett (zöld) és a fejlesztés alatt álló országok (narancssárga)

A játékmenet alapvetően nem tűnik izgalmasnak, de a fejlesztők gondoltak erre a problémára és helyenként gyönyörű tájat tudtak felépíteni.

Országok szerkesztés

  • Az alap játékban lemodellezett országok:   Ausztria,   Németország,   Csehország,   Szlovákia,   Svájc,   Olaszország,   Franciaország,   Luxemburg,   Belgium,   Hollandia,   Egyesült Királyság,   Lengyelország
  • A Going East! DLC-ben lemodellezett országok:   Magyarország,   Szlovákia (bővítése),   Lengyelország (bővítése),   Csehország (bővítése)
  • A Skandinávia DLC-ben lemodellezett országok:   Dánia,   Norvégia,   Svédország
  • A Vive la France! DLC-ben lemodellezett ország:   Franciaország (bővítése)
  • Az Italia DLC-ben lemodellezett ország:   Olaszország (bővítése)[3]
  • A Beyond the Baltic Sea DLC-ben lemodellezett országok:   Észtország,   Finnország,   Lettország,   Litvánia,   Oroszország (részben)[4]
  • A Road to the Black Sea DLC-ben lemodellezett országok:   Bulgária,   Románia,   Törökország (részben)[5]
  • Az Iberia DLC-ben lemodellezett országok:   Portugália,   Spanyolország[6]
  • A Heart of Russia DLC-ben tervezett ország:   Oroszország (bővítése)[7]
  • A West Balkans DLC-ben tervezett országok:   Albánia,   Bosznia-Hercegovina,   Észak-Macedónia,   Horvátország,   Koszovó,   Montenegró,   Szerbia,   Szlovénia[8]

Városok szerkesztés

Ország Az alap játékban lévő városok DLC-ben elérhető városok
  Albánia ?
  Ausztria Bécs, Graz, Linz, Salzburg, Innsbruck, Klagenfurt am Wörthersee
  Belgium Brüsszel, Liège
  Bosznia-Hercegovina ?
  Bulgária Rusze, Pleven, Veliko Tarnovo, Várna, Szófia, Pirdop, Karlovo, Burgasz, Pernik, Plovdiv
  Csehország Prága, Brno Ostrava
  Dánia Aalborg, Esbjerg, Frederikshavn, Gedser, Hirtshals, Koppenhága, Odense
  Egyesült Királyság Birmingham, Cambridge, Carlisle, Dover, Felixstowe, Grimsby, Liverpool, London, Manchester, Newcastle-upon-Tyne, Plymouth, Sheffield, Southampton, Aberdeen, Edinburgh, Glasgow, Cardiff, Swansea
  Észak-Macedónia ?
  Észtország Kunda, Narva, Paldiski, Pärnu, Tallinn, Tartu
  Finnország Helsinki, Kotka, Kouvola, Lahti, Naantali, Pori, Tampere, Turku
  Franciaország Calais, Dijon, Lille, Lyon, Metz, Párizs, Reims, Strasbourg Ajaccio,[* 1] Bastia,[* 1] Bayonne,[* 2] Bonifacio,[* 1] Bordeaux, Bourges, Brest, Calvi,[* 1] Clermont-Ferrand, Lacq,[* 2] La Rochelle, Le Havre, Le Mans, L’Île-Rousse,[* 1] Limoges, Marseille, Montpellier, Nantes, Nizza, Porto-Vecchio,[* 1] Rennes, Roscoff, Toulouse
  Hollandia Amszterdam, Rotterdam, Groningen
  Horvátország ?
  Koszovó ?
  Lengyelország Szczecin, Poznań, Wrocław Białystok, Gdańsk, Katowice, Krakkó, Lublin, Łódź, Olsztyn, Varsó
  Lettország Daugavpils, Liepāja, Rēzekne, Riga, Valmiera, Ventspils
  Litvánia Kaunas, Klaipėda, Panevezys, Siauliai, Utena, Vilnius
  Luxemburg Luxembourg
  Magyarország Budapest, Debrecen, Pécs,[* 3] Szeged[* 3]
  Montenegró ?
  Németország Berlin, Bréma, Dortmund, Drezda, Duisburg, Düsseldorf, Erfurt, Frankfurt am Main, Hamburg, Hannover, Kassel, Kiel, Köln, Lipcse, Magdeburg, Mannheim, München, Nürnberg, Osnabrück, Rostock, Stuttgart, Travemünde[* 4]
  Norvégia Bergen, Kristiansand, Oslo, Stavanger
  Olaszország Verona, Velence, Milánó, Torino Ancona, Bari, Bologna, Cagliari[* 5], Cassino, Catania, Catanzaro, Firenze, Genova, Livorno, Messina, Nápoly, Olbia[* 5], Palermo, Parma, Pescara, Róma, Sassari[* 5], Suzzara, Taranto, Terni, Villa San Giovanni
  Oroszország Kalinyingrád, Luga, Pszkov, Szentpétervár, Viborg

?

  Portugália Porto, Coimbra, Guarda, Ponte de Sor, Cortiçadas de Lavre, Évora, Lisszabon, Setúbal, Sines, Faro, Olhão[14]
  Románia Kolozsvár, Marosvásárhely, Jászvásár, Bákó, Brassó, Vajdahunyad, Galac, Temesvár, Resicabánya, Craiova, Pitești, Bukarest, Călărași, Konstanca, Mangalia
  Spanyolország A Coruña, Vigo, Navia, O Barco de Valdeorras, Gijón, León, Santander, Bilbao, Pamplona, Burgos, Valladolid, Salamanca, Madrid, Almaraz, Ciudad Real, Puertollano, Bailén, Badajoz, Huelva, Sevilla, Algeciras, Córdoba, Málaga, Granada, El Ejido, Almería, Mengíbar, Murcia, Albacete, Valencia, Sagunt (Port de Sagunt), Vila-real, Teruel, Vandellòs i l’Hospitalet de l’Infant, Tarragona, Zaragoza, Lleida, Barcelona[14]
  Svájc Bern, Zürich, Genf
  Svédország Göteborg, Helsingborg, Jönköping, Kalmar, Karlskrona, Linköping, Kapellskär,[* 4] Malmö, Örebro, Stockholm, Uppsala, Västerås, Växjö
  Szerbia ?
  Szlovákia Pozsony Kassa, Besztercebánya
  Szlovénia ?
  Törökország Edirne, Rodostó, Isztambul

Vezethető kamionok szerkesztés

A játékban hét gyártó kamionjai vezethetőek, melyek az alábbiak:

  • DAF XF 105
  • DAF XF Euro 6 (A játék 1.14-es verziója óta)
  • DAF XG[15]
  • DAF XG+[15]
  • Iveco Stralis
  • Iveco Stralis Hi-Way
  • MAN TGX Euro 5
  • MAN TGX Euro 6 (1.34-es verzió óta)[16]
  • Mercedes-Benz Actros
  • Mercedes-Benz New Actros (A játék 1.18-as verziója óta)
  • Renault Magnum
  • Renault Premium
  • Renault T[17](Az 1.35-ös verzió óta)
  • Scania Next-Gen R&S (A játék 1.30-as verziója óta)
  • Scania R
  • Scania Streamline
  • Volvo (új) FH (A játék 1.7.0-ás verziója óta)
  • Volvo FH16 Classic

Területbővítő letölthető tartalmak szerkesztés

Going East! szerkesztés

2013 januárjában az SCS Software bejelentette, hogy készít egy új DLC csomagot Going East! névvel.[18] Ez a DLC kiterjeszti a térképet Kelet-Európára. A DLC 13 új várost hozott a játékba Lengyelországon, Szlovákián és Csehországon keresztül Magyarországig. A DLC-t 2013 szeptemberében adták ki.[19]

Skandinávia szerkesztés

A Skandinávia DLC Dániát, Svédországot és Norvégiát foglalja magába. Ez a játék második területbővítő DLC-je. Az új terület több kompot kapott a megszokottnál, amelyek megkönnyítik a közlekedést. A játékba bekerültek új kereszteződések is, de új szállítandó árut is tartalmaz (például élő állatok, szélerőműtartozékok). A térképen megtalálható a Scania és a Volvo gyára, valamint akár kész kamionok szállítására is van lehetőség.[20]

Vive la France! szerkesztés

2016. december 5-én az SCS Software Vive la France! néven kiadta a játék harmadik területbővítő DLC-jét. A kiegészítő 15 új francia várost, 20 000 km-nyi új utat, híres helyszíneket és új rakományokat is tartalmaz.[21] 2019-ben a korzikai rész is elérhető lesz a játékban az 1.36-os update-nek köszönhetően.

Italia szerkesztés

A Franciaország DLC után kerek egy évvel, 2017. december 5-én kiadták az Italia nevű területbővítő csomagot, amely az alapjátékban már meglévő Olaszországot további 19 új várossal, 11 500 km-nyi úttal és több ipari vállalattal (mint például a carrarai márványbánya, vagy a tarantoi acélművek) egészíti ki, valamint tartalmazza a játék második legnagyobb szigetét (a Brit-sziget után), Szicíliát.[22] Továbbá a DLC kiadása előtt az ingyenes 1.30-as frissítéssel megújultak a korábbi olasz városok.[23] Az 1.35-ös update-nek köszönhetően bekerült a játékba a szardíniai sziget is.

Beyond the Baltic Sea szerkesztés

Az Olaszország DLC után majdnem pontosan egy évvel, 2018. november 29-én adták ki a Beyond The Baltic Sea! nevű területbővítő DLC-t. A kiegészítő öt új országot: Észtországot, Lettországot és Litvániát teljes egészében, Finnország déli részeit, valamint Oroszország egy kisebb részét: A Kalinyingrádi régiót, valamint a Pszkovi, a Leningrádi régiók egy részét, illetve Európa harmadik legnagyobb városát, Szentpétervárt tartalmazza. A területbővítő csomag 35 várost tartalmaz, melynek jelentős része kisebb (Például nem tartalmaz garázst vagy szervizt). Ez az első olyan DLC, amelynél (Oroszország miatt) szükség volt megvalósítani a határellenőrzést, mely a fizetőkapuhoz hasonlóan működik: Be kell állni a zöld négyzetbe, lenyomni az ,,aktiválás" gombot (Alapértelmezetten Enter), várni néhány másodpercet, majd tovább haladni.

Road to the Black Sea szerkesztés

A 2019-es térképbővítő DLC három új országba repít el minket: Romániába, Bulgáriába illetve Törökországba. A hivatalos bejelentés alapján december 5-én jelent meg. A játék hivatalos kiegészítői évről évre egyre valósághűbbek, így a játékos ténylegesen megismerheti az adott ország tájait, illetve úthálózati jellemzőit. Ez a DLC az előzőekhez hasonlóan más ország(ok)ban is tartalmaz újabb utakat, hogy a kiegészítő területeire el lehessen jutni. Ebben az esetben ez azt jelenti, hogy Magyarországon belül kapunk néhány kilométernyi új utat egy-egy meglévő város/út (Valószínűleg Szeged és Debrecen felől) és a román határátkelő között.

Egyéb letölthető tartalmak szerkesztés

Festéscsomagok szerkesztés

A játék első festéscsomagja a Halloween Paint Jobs Pack volt, melyet 2013-ban Halloween alkalmából adtak ki.[24] Azóta már több, mind 40 festéscsomaggal bővült a lista, melyeket különböző alkalmak (karácsony, Valentin-nap), tematikák (holló, vikingek, őskor, kalózok), illetve nemzetek jelképei (magyar, angol, ír, skót, ausztrál, brazil, japán, stb.) inspirálták.

Tuningcsomagok szerkesztés

A játékhoz négy tuningcsomag érhető el, a Mighty Griffin Tuning Pack Scania kamionokhoz, az XF Tuning Pack DAF kamionokhoz, az Actros Tuning Pack Mercedes kamionokhoz és az FH Tuning Pack Volvo kamionokhoz lettek kiadva. Az összes DLC tartalmaz újabb festéseket a kamionokhoz, apró tárgyakat a vezetőfülke dekorálásához, valamint külső kiegészítőket, fényeket, amikkel még egyedibbé lehet tenni a kamion megjelenését.[25][26][27][28]

High Power Cargo Pack szerkesztés

A 2014 augusztusában megjelent High Power Cargo Pack DLC volt a játék első olyan letölthető tartalma, amely új szállítmányokat adott hozzá a játékhoz. Ez a csomag 7 értékes szállítmányt tartalmaz, köztük helikoptert, jachtot, légkondicionálót, illetve harckocsi lánctalpát is.[29]

Cabin Accessories szerkesztés

A 2015-ös Cabin Accessories DLC-ben a fejlesztők a kamion belső terének kinézetét fejlesztették. Ettől kezdve már zászlócskákat is ki lehet függeszteni a szélvédőre, bögrét, bólogató kiskutyát és egyéb kis figurát kirakni a műszerfalra, illetve egyéb tárgyakat elhelyezni a vezetőfülkén belül.[30]

Heavy Cargo Pack szerkesztés

A Heavy Cargo Pack DLC nagy súlyú rakományokkal (pl. betongerendák, Vossloh G 6 mozdony, lánctalpas dózer és transzformátor) bővíti ki a játékot. Ezek szállítását az teszi nehezebbé és kockázatosabbá, hogy tömegük akár 60 tonnáig is felmehet. Az új, nehéz szállítmányok mellé új alvázakat és új tuning elemeket is adtak a játékhoz.[31]

Special Transport szerkesztés

A Special Transport DLC 11 új, nagy méretű szállítmányt tartalmaz, többek között kazán alkatrészt, ipari kondenzátort és hőcserélőt. Ezekben a fuvarokban az jelenti a nehézséget, hogy a vontatmány akár 70 tonnás, 6 méter széles, 5 méter magas és 20 méter hosszú is lehet. Éppen ezért a játékosnak tartania kell az előre meghatározott útvonalat, és követnie kell a két, mesterséges intelligencia által vezérelt kísérő járművet.[32]

Modok szerkesztés

Az Euro Truck Simulator 2-höz már nagyon sok, a közösség által készített tartalom (mod) található az interneten, vannak új kamion fajták, új játék területek, de akár kamionfestések is. Az SCS nem vállal felelősséget ha a mod vírusos vagy hibás és tönkreteszi a játékmenetet, de szerencsére csak nagyon ritkán lehet vírusos vagy hibás moddal találkozni. A játék modolásán sokat könnyített, hogy az 1.23-as frissítés óta mind az Euro Truck Simulator 2, mind az American Truck Simulator összeköttetésben van a Steam Műhellyel.[33]

A legnépszerűbb modok:

  • Promods: A Promods fejlesztői az alap illetve a DLC tartalmakat is feljavítva dolgozzák át Európa játékbeli mását. Új országokat is beleépítenek a játékba: Aland-szigetek, Andorra, Bulgária, Cyprus, Észak-Írország, Észtország, Feröer-szigetek, Finnország, Horvátország, Izland, Írország, Jersey-szigetek, Lettország, Liechtenstein, Litvánia, Macedónia, Man-szigetek, Moldova, Oroszország, Románia, Skócia, Spanyolország, Szerbia, Szlovénia, Ukrajna, Wales
  • RusMap: Oroszországot és Fehéroroszországot modellezi le.
  • Hungary Map: Egy rendkívül részletes, Magyarországot 1:3 arányban lemodellező kiegészítés. A modot "Frank007" kezdte építeni egy pár tesztelő közreműködésével.

Fogadtatás szerkesztés

A kritikusok jól fogadták a játékot. A Metacritic oldalon 79/100-es összesített értékelést kapott.[35]

Díjak szerkesztés

  • PC Gamer - A 2012-es év legjobb szimulátora (Sim of the Year 2012)[38]
  • 2016. év végén a Steam felhasználók szavazata alapján díjat kapott „Nálam ez a játék már szuper volt, mielőtt díjat nyert” és „Dőlj hátra és lazíts!” kategóriákban.[39]

Forgalmazók szerkesztés

Ország Kiadó
  Németország Rondomedia
  Portugália PlayGames
  Oroszország Akella
  Egyesült Királyság Excalibur Publishing
  Lengyelország CD Projekt
  Franciaország Anuman Interactive
  Törökország Aral Game
  Magyarország PlayON, (2019-től) SAD Games[40]

Megjegyzések szerkesztés

  1. a b c d e f Calvi, Bonifacio, Porto-Veccio, Ajaccio, Bastia és L’Île-Rousse csak az 1.36-os verzióval került bele a játékba a Viva la France DLC kiegészítőbe Korzika szigeteként.[10]
  2. a b Bayonne és Lacq csak az 1.40-es verzióval került bele a játékba.[9]
  3. a b Pécs és Szeged csak az 1.19-es verzióval került bele a játékba.[11]
  4. a b Kapellskär és Travemünde csak az 1.33-as verzióval került bele a játékba.[12]
  5. a b c Cagliari, Olbia és Sassari csak az 1.35-ös verzióval került bele a játékba.[13]

Hivatkozások szerkesztés

  1. Euro Truck Simulator 2: 1.49 Update Release (angol nyelven), 2023. november 28. (Hozzáférés: 2023. november 28.)
  2. 2021 EVOLUTION OF RENAULT TRUCKS T, C AND K REVEALED IN EURO TRUCK SIMULATOR 2 (angol nyelven). Renault Trucks. (Hozzáférés: 2021. június 11.)
  3. Bella Italia (angol nyelven). SCS Software, 2017. augusztus 11. (Hozzáférés: 2017. augusztus 11.)
  4. Beyond the Baltic Sea releasing on November 29 (angol nyelven). SCS Software, 2018. november 23. (Hozzáférés: 2018. november 23.)
  5. Road to the Black Sea (angol nyelven). SCS Software, 2019. május 10. (Hozzáférés: 2019. május 11.)
  6. Iberia: Release + #CruisingIberia Event Start, 2021. április 8. (Hozzáférés: 2021. április 11.)
  7. Heart of Russia (angol nyelven). SCS Software, 2021. március 5. (Hozzáférés: 2021. március 6.)
  8. Introducing West Balkans Expansion (angol nyelven). blog.scssoft.com. SCS Software, 2022. június 5. (Hozzáférés: 2022. június 6.)
  9. Euro Truck Simulator 2: 1.40 Release (angol nyelven). blog.scssoft.com. SCS Software, 2021. március 24. (Hozzáférés: 2021. április 3.)
  10. Corsica (angol nyelven). SCS Software, 2019. október 11. (Hozzáférés: 2019. december 6.)
  11. Euro Truck Simulator 2 Update 1.19 is Out Now! (angol nyelven). SCS Software, 2015. július 23. (Hozzáférés: 2018. november 23.)
  12. Baltic Ports (angol nyelven). SCS Software, 2018. november 21. (Hozzáférés: 2018. november 23.)
  13. Sardinia (angol nyelven). SCS Software, 2019. április 18. (Hozzáférés: 2019. május 11.)
  14. a b ETS2 Iberia - Térkép screenshot, 2021. április 8. (Hozzáférés: 2021. április 11.)
  15. a b The brand-new DAF XG and XG+ are here! (angol nyelven). SCS Software's blog. SCS Software, 2021. június 10. (Hozzáférés: 2021. június 11.)
  16. ATS and ETS2 Update 1.34 (angol nyelven). SCS Software, 2019. február 8. (Hozzáférés: 2019. február 8.)
  17. Renault Trucks T Range (angol nyelven). SCS Software, 2019. szeptember 26. (Hozzáférés: 2019. szeptember 26.)
  18. ETS2 Eastern European Expansion (angol nyelven). SCS Software, 2013. január 31. (Hozzáférés: 2017. december 12.)
  19. It Is Past Midnight (angol nyelven). SCS Software, 2013. szeptember 20. (Hozzáférés: 2017. december 12.)
  20. Here we go: ETS2 Scandinavia map expansion published! (angol nyelven). SCS Software, 2015. május 7. (Hozzáférés: 2017. december 12.)
  21. "Vive la France !" Available Now! (angol nyelven). SCS Software, 2016. december 5. (Hozzáférés: 2016. december 5.)
  22. ETS 2: Italia coming next week! (angol nyelven). SCS Software, 2017. november 29. (Hozzáférés: 2017. november 29.)
  23. Euro Truck Simulator 2 Update 1.30 (angol nyelven). SCS Software, 2017. december 1. (Hozzáférés: 2017. december 4.)
  24. Euro Truck Simulator 2 version 1.7 update (angol nyelven). SCS Software, 2013. október 24. (Hozzáférés: 2017. december 12.)
  25. Mighty Griffin (angol nyelven). SCS Software, 2016. június 28. (Hozzáférés: 2017. december 12.)
  26. DAF Tuning Pack (angol nyelven). SCS Software, 2017. augusztus 18. (Hozzáférés: 2017. december 12.)
  27. Actros Tuning Pack (angol nyelven). SCS Software, 2019. szeptember 4. (Hozzáférés: 2020. június 8.)
  28. FH Tuning Pack Release (angol nyelven). SCS Software, 2020. június 2. (Hozzáférés: 2020. június 8.)
  29. High Power Cargo Pack DLC (angol nyelven). SCS Software, 2014. augusztus 8. (Hozzáférés: 2017. december 12.)
  30. Cabin Accessories DLC available now! (angol nyelven). SCS Software, 2015. szeptember 30. (Hozzáférés: 2017. december 12.)
  31. ETS2: Heavy Cargo Pack DLC is here! (angol nyelven). SCS Software, 2017. május 12. (Hozzáférés: 2017. december 12.)
  32. Special Transport is waiting! (angol nyelven). SCS Software, 2017. december 13. (Hozzáférés: 2017. december 14.)
  33. Parallel Game Update (angol nyelven). SCS Software, 2016. április 11. (Hozzáférés: 2017. december 12.)
  34. Euro Truck Simulator 2 - GameRankings. GameRankings. [2016. március 3-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2016. június 6.)
  35. a b Euro Truck Simulator 2 - Metacritic. Metacritic. (Hozzáférés: 2016. június 6.)
  36. Jim Sterling: Euro Truck Simulator 2. Destructoid. (Hozzáférés: 2016. június 6.)
  37. Tim Stone: Euro Truck Simulator 2. PC Gamer. (Hozzáférés: 2016. június 6.)
  38. Tim Stone: The Sim of the Year 2012: Euro Truck Simulator 2 (angol nyelven). PC Gamer, 2012. december 27. (Hozzáférés: 2017. december 12.)
  39. The Steam Awards Winners! (angol nyelven). Steam, 2016. december 31. (Hozzáférés: 2017. december 26.)
  40. Euro Truck Simulator 2: Road to the Black Sea (magyar nyelven). www.sadgames.hu, 2020. június 8. (Hozzáférés: 2020. június 8.)

További információk szerkesztés

Kapcsolódó szócikkek szerkesztés