1001 könyv, amit el kell olvasnod, mielőtt meghalsz
Az 1001 könyv, amit el kell olvasnod, mielőtt meghalsz (1001 Books You Must Read Before You Die) egy irodalomkritikai könyv, melyet több száz irodalomkritikus állított össze a világ számos részéről. Peter Boxall szerkesztette, és Peter Ackroyd írta a bevezetőjét 2006-ban (magyar kiadás: fordította: Beczásy Dorottya, Gabo Kiadó, Budapest, 2007, 960 o.,ISBN 9789636890759). Minden könyvhöz rövid összefoglaló, kritika és magyarázat tartozik, hogy miért választották, valamint egy-két kép.
.jpg)
Ebben a listában csak annál a könyvnél adunk meg magyar címet, amelyik magyarul is megjelent.
A listát komoly bírálatok érték, elsősorban az angol nyelvű irodalom túlsúlya miatt, ezért kb. egy évtizeddel később egy újabb, módosított változat jelent meg, amelyben a más nyelven írott művek nagyobb arányban szerepelnek (pl. a négy magyar nyelven írott könyv helyett hat).[forrás?]
A 18. századig
szerkesztés| Szerző | Eredeti cím | Magyar cím | Év |
|---|---|---|---|
| Aiszóposz | Fabulae Aesopi[1] | Aiszóposz meséi | ~ I. e. 6. század[2] |
| Ovidius | Metamorphoses | Átváltozások | ~ 2–8. |
| Kharitón | Ta peri Khairean kai Kallirrhoén | Kallirhoé | ~ 1. század közepe |
| Lucius Apuleius | Metamorphoses vagy Asinus aureus | Az aranyszamár | 160 körül |
| Héliodórosz | Aithiopika | Aithiopika (Sorsüldözött szerelmesek) | ~ 3. század |
| كتاب ألف ليلة وليلة (Kitáb alf lajla va lajla) | Az Ezeregyéjszaka meséi | 900 körül | |
| François Rabelais | Gargantua | Gargantua és Pantagruel | 1534 |
| John Lyly | Euphues: The Anatomy of Wit | 1579 | |
| Thomas Nashe | The Unfortunate Traveller; or, The Life of Jacke Wilton |
A balszerencsés utazó, avagy Jack Wilton élete | 1594 |
| Miguel de Cervantes | Don Quixote | Don Quijote | 1605 |
| John Bunyan | The Pilgrim’s Progress | A zarándok útja | 1678 |
| M.-M. de Lafayette | La Princesse de Clèves | Clèves hercegnő | 1678 |
| Aphra Behn | Oroonoko | 1688 |
18. század
szerkesztés19. század
szerkesztés1801–1810
szerkesztés| Szerző | Eredeti cím | Magyar cím | Év |
|---|---|---|---|
| J. W. von Goethe | Die Wahlverwandtschaften | Vonzások és választások | 1809 |
1811–1820
szerkesztés| Szerző | Eredeti cím | Magyar cím | Év |
|---|---|---|---|
| Jane Austen | Sense and Sensibility | Értelem és érzelem | 1811 |
| Maria Edgeworth | The Absentee | 1812 | |
| Jane Austen | Pride and Prejudice | Büszkeség és balítélet | 1813 |
| Jane Austen | Mansfield Park | A mansfieldi kastély | 1814 |
| Jane Austen | Emma | Emma | 1816 |
| Sir Walter Scott | Rob Roy | Rob Roy | 1817 |
| Maria Edgeworth | Ormond | 1817 | |
| Jane Austen | Persuasion | Meggyőző érvek | 1817 |
| Jane Austen | Northanger Abbey | A klastrom titka | 1817 |
| Mary Shelley | Frankenstein | Frankenstein | 1818 |
| Sir Walter Scott | Ivanhoe | Ivanhoe | 1820 |
| Sir Walter Scott | The Monastery | 1820 | |
| C. R. Maturin | Melmoth the Wanderer | 1820 |
1821–1830
szerkesztés| Szerző | Eredeti cím | Magyar cím | Év |
|---|---|---|---|
| C. R. Maturin | The Albigenses | 1824 | |
| James Hogg | The Private Memoirs and Confessions of a Justified Sinner |
1824 | |
| J. F. Cooper | Last of the Mohicans | Az utolsó mohikán | 1826 |
| Alessandro Manzoni | I promessi sposi | Jegyesek | 1827 |
| Stendhal | Le Rouge et le Noir | Vörös és fekete | 1830 |
1831–1840
szerkesztés| Szerző | Eredeti cím | Magyar cím | Év |
|---|---|---|---|
| Victor Hugo | Notre-Dame de Paris | A párizsi Notre-Dame | 1831 |
| Honoré de Balzac | Eugénie Grandet | Eugénie Grandet | 1834 |
| Honoré de Balzac | Le Père Goriot | Goriot apó | 1835 |
| Ny. V. Gogol | Нос (Nosz) | Az orr | 1836 |
| Charles Dickens | Oliver Twist | Twist Olivér | 1838 |
| Charles Dickens | The Life and Adventures of Nicholas Nickleby | Nicholas Nickleby élete és kalandjai | 1839 |
| Edgar Allan Poe | The Fall of the House of Usher | Az Usher-ház vége / Az Usher-ház pusztulása | 1839 |
| Stendhal | La Chartreuse de Parme | A pármai kolostor | 1839 |
1841–1850
szerkesztés1851–1860
szerkesztés1861–1870
szerkesztés1871–1880
szerkesztés1881–1890
szerkesztés1891–1900
szerkesztés20. század
szerkesztés1901–1910
szerkesztés1911–1920
szerkesztés1921–1930
szerkesztés1931–1940
szerkesztés1941–1950
szerkesztés1951–1960
szerkesztés1961–1970
szerkesztés1971–1980
szerkesztés1981–1990
szerkesztés1991–2000
szerkesztés21. század
szerkesztésMagyar szerzők művei a listán
szerkesztésHat magyar szerző egy-egy műve szerepel a fenti listán:
- Esterházy Péter: Harmonia caelestis
- Gárdonyi Géza: Egri csillagok[8]
- Kertész Imre: Sorstalanság
- Konrád György: A látogató[8]
- Krasznahorkai László: Az ellenállás melankóliája
- Márai Sándor: A gyertyák csonkig égnek
Jegyzetek
szerkesztés- ↑ A gyűjtemény utólag kapott latin nevet legendás feltételezett szerzőjéről, Aiszóposzról, nincs „eredeti” címe.
- ↑ A datálás a feltételezett szerzőre vonatkozik, a gyűjtemény összeállítását az I. e. 3. századtól a 3. századig sokfelé datálták már, egyes mesék egészen korán felbukkannak, az egész mesekorpusz együtt viszont csak jóval később, kézirat is csak egészen kései maradt fenn.
- ↑ A regényt Diderot 1760-ban írta, de csak évtizedekkel később jelenhetett meg.
- ↑ A regényt az 1930-as években írta, de akkor nem jelenhetett meg, csak évtizedekkel később.
- ↑ Törökországi születésű, német nyelvű író.
- ↑ Az eredeti, német nyelvű cím.
- ↑ After the Quake
- ↑ a b gchristine: 1001 könyv, amit el kell olvasnod, mielőtt meghalsz (magyar nyelven). E-p@dlás Blog. (Hozzáférés: 2020. február 11.)
További információk
szerkesztés- The List Itself Archiválva 2018. november 13-i dátummal a Wayback Machine-ben
- Arukiyomi's 1001 Books Automated Spreadsheet